阿茲皮利奎塔：把握好機會就能多進球 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1395

阿茲皮利奎塔：把握機會

上載於 : 2012年12月14日 星期五 15:31


在球隊3-1戰勝蒙特雷獲得世俱盃決賽入場券後，阿茲皮利奎塔認為我們的勝利
得益於球隊在門前更加犀利的作風。


藍軍在最近的三場連勝中共打進12個球，而我們在月初對西漢姆聯隊的上半時比
賽中浪費了大量機會，那場1-3的失利成為了本賽季的一個轉折點。


“這場比賽很精彩，結果也很棒，”阿茲皮利奎塔表示，“首次參賽帶來的適應
性問題讓一切變得不易，所以我們非常高興。我們狀態很好，取得了成績，並將在星
期天參加決賽，希望我們能同樣打好這場比賽。抓住機會獲得進球非常重要。我們在
近幾場中進球頗多，這對建立信心也很重要。但最主要的還是贏下比賽，而3-1的比
分也說明球隊表現不錯。”


八月份剛加盟藍軍的阿茲皮利奎塔表現不斷進步，現在有機會贏得他的第一座獎
盃。這項賽事在歐洲的受關注度也許不如其他地方，但這位西班牙後衛依然渴望在週
日的比賽中戰勝科林蒂安，奪得世俱盃冠軍。


“我很開心因為我來到這裡是要贏取獎盃的，”他解釋道，“這對我們來說是難
得的機會，也許不會有第二次了。我很期待對陣科林蒂安的比賽，希望能跟隨切爾西
拿到第一座獎盃，然後享受慶祝的過程。”


阿茲皮利奎塔接著特別稱讚了同胞馬塔對球隊的貢獻，後者連續四場比賽都有所
斬獲，本季已經有11枚進球入帳。


“上賽季他表現得很好，現在又更上一層樓，他很開心。”23歲的小將說，“我
很瞭解他，對他來說最重要的就是球隊能贏取獎盃。他是一位出色的球員，既能自己
得分又能為隊友創造機會，所以我們很願意和他並肩作戰。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3009375/
AZPILICUETA: TAKING CHANCES
Posted on: Fri 14 Dec 2012

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--