阿瑞納多投靠 紅雀喜迎重炮 - 棒球新聞

04:102021/02/03 中國時報 廖德修

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-02-03/1024/BS1A00_P_02_02.jpg
洛磯隊明星三壘手阿瑞納多，本季確定落腳紅雀隊。（美聯社）

洛磯隊明星三壘手阿瑞納多交易案，昨正式拍板定案。洛磯將把他和5000萬美元送到
紅雀隊，並換來5名球員，包括3名投手、2名內野手。洛磯與阿瑞納多的合約還有6年
、1.99億美元，將由紅雀承接，不過算一算只要負擔1.49億美元，紅雀隊立刻表示歡
迎之意，並強調「等待是值得的」。

紅雀送出的5名球員是左投岡伯和右投羅塞、桑默斯，以及內野手蒙泰羅、吉爾。岡
伯已有2年大聯盟資歷，其他都是小聯盟球員。

阿瑞納多在 2019 年球季開打前與洛磯簽下 8 年、2.6 億美元大合約，已走完 2 年
，2021-24年的年薪3500萬美元，2025 年3200萬美元、2026年2700萬美元。今年球季
結束有選擇權可跳脫合約，另據知名記者羅森索報導，會再增加2022年球季後選擇權
，並保留不得交易條款。

29 歲的阿瑞納多2013年起待在洛磯8個球季，曾連5年入選明星賽、連8屆三壘手金手
套，以及 4 屆銀棒獎、3 屆全壘打王、2屆打點王。生涯打擊率2成93，累計235轟、
760 打點。2020 年縮水球季因左肩關節痠痛，寫下職業生涯最差成績，打擊率僅
2成53，另有8轟、26打點。

阿瑞納多2019年表現最佳，打擊率3成15、全壘打41支、打點118分，不過洛磯戰績欠
佳，讓他感到沮喪。紅雀則需要一名內野手強棒，對阿瑞納多很感興趣，便展開協商
，終於把他交易過來，將扛下第4棒，去年紅雀團隊打擊低迷，很需要火力支援。

https://www.chinatimes.com/newspapers/20210203000595-260111?chdtv

--