阿爾沙文:我沒做什麼特別的 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Hedda avatar
By Hedda
at 2011-02-19T17:17

Table of Contents

http://news.arsenal.com.cn/html/a/0HSUW/

來源:阿爾沙文個人官網 作者/譯者:Arczarvin 2011年02月17日 23:41

阿爾沙文接受個人官網採訪談阿森納主場2-1逆轉巴賽隆納的比賽。

  阿爾沙文個人官網 2011年2月16日 報導

  祝賀你,安德列!說說比賽吧?

  首先要感謝的,是所有相信我們的球迷。這是一場對雙方都很艱苦的比賽,這場比賽
非常艱難,雙方都有各自的機會,兩隊都打出攻勢足球。不過在進球機會上,佔優勢的是
巴薩。這也是我們意料到的,他們致力於控制皮球,這是他們的招牌風格,永遠都這麼踢

  他們在控球上勝過了阿森納,並且打進了客場進球...然後阿爾沙文上場,成為了比
賽的英雄。

  我沒做什麼特別的。

  也許吧。在歐冠打進巴薩一球困難麼?

  在我進球的這次,不是很困難。我只是接到了同伴的好傳並把球送進球門。在這種時
候你能感受到參與比賽的樂趣。為球隊帶來利益,這感覺很棒。

  你進球後,隊友們都異常興奮。你的慶祝方式也很特別,拉起球衣,展示了自己的T
恤。

  我不打算說這個。看見的球迷們,你們懂的。
  (OS:「口桀口桀,經過這場歐冠轉播,我的T恤訂單要多一百萬件啦!」)

  在官網回答球迷提問時,你答應要在二月打進又一個傑作。今天的是傑作麼?

  不是。這只是對巴薩的進球。我希望這個月更漂亮的進球還在後頭。

  好的,二月時間不長,我們期待著...讓我們回到比賽。這場勝利加大了阿森納晉級
下一輪的希望麼?

  這是一場團隊的、艱難的、精神意志上的勝利。非常棒的勝利..但我們依舊還沒有過
巴薩這一關。加泰羅尼亞人依舊是晉級熱門,他們展現出了自己所能展現的。我們在巴薩
主場會很艱難。在今天的比賽前,我們就明白這點,比賽後我們依舊明白。我們還有問題
要解決。

---

跟俄國的天氣一樣冷靜的沙皇

--

「所以我人沒在那裡,我什麼也沒看見。」

                      --尼克.宏比《足球熱》
                       -- Nick Hornby, Fever Pitch

--
Tags: 足球

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-02-22T04:11
這態度就對了!第二回合過關再高興不遲~
Harry avatar
By Harry
at 2011-02-24T15:06
雖然本季表現不如以往 但沙皇就是沙皇!!!!!!!!!!!!!!!!!
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-02-27T02:00
要是早個三四年遇到沙皇就好了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-03-01T12:54
忘了在哪看到的文章 沙皇不是能力下滑 他是懶 XD 以前在俄
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-03-03T23:48
超從沒坐過板凳 一來英超也被當天才崇拜 沒有競爭進取動力
不過最近槍手中前場人才輩出 他有壓力了 希望能更努力一點
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-03-06T10:42
懶惰也是不如以往阿 希望競爭能激出他更多潛力
Noah avatar
By Noah
at 2011-03-08T21:37
我覺得他很狂熱地在展示衣服啊(欸)
Christine avatar
By Christine
at 2011-03-11T08:31
記得他以前在俄超也坐過板凳啊...
Emma avatar
By Emma
at 2011-03-13T19:25
一時找不到那篇 @@ 不過你說的應該沒錯 完全沒坐過也很難
Ina avatar
By Ina
at 2011-03-16T06:19
太懶了連啤酒肚都不小心跑了出來 XDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-03-18T17:13
阿沙的問答總是這麼有趣!
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-03-21T04:08
好冷的回答 他想當下一個冰王子嗎 (逃)

Wilshere 就是我們等待的那個中場

Doris avatar
By Doris
at 2011-02-19T14:53
: Arsène Wenger has roamed the earth for footballers who can pass like Xavi or : Andrés Iniesta. For a long time he may have thought English youngsters w ...

Wilshere 就是我們等待的那個中場

Tracy avatar
By Tracy
at 2011-02-19T13:47
※ 引述《clenny ( )》之銘言: http://www.guardian.co.uk/football/blog/2011/feb/17/jack-wilshere-arsenal by Paul Hayward Jack Wilshere is the midfielder we have ...

Koscielny and Nasri delighted with victory

Valerie avatar
By Valerie
at 2011-02-19T00:39
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6757206,00.html Defender Koscielny, 25, was at fault for Barcaand#39;s opener after failing in his offside at ...

Cara avatar
By Cara
at 2011-02-19T00:35
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2011/feb/17/jack-wilshere-arsenal by Paul Hayward Jack Wilshere is the midfielder we have been waiting for Arsen ...

Bittersweet Barcelona refuse to let it slip against Arse

Tom avatar
By Tom
at 2011-02-19T00:31
http://www.guardian.co.uk/football/2011/feb/18/barcelona-arsenal Bittersweet Barcelona refuse to let it slip against Arsenal by Sid Lowe The crestfallen ...