阿森納同意巴塞開的條件 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Arsenal agree terms with Barca for Fabregas

Arsenal announces today that they have reached an agreement in principle with
Barcelona for Cesc Fabregas to move to Spain.

阿森納今天宣布，已經和巴賽達成協議，Cesc將會去巴塞.


It signals the end of the midfielder's eight-year spell at Arsenal. Fabregas
joined the Club from Barcelona as a 16-year-old in September 2003 and made
303 appearances, scoring 57 goals in all competitions.

代表這位中場在阿森納八年的效力將結束。2003年9月Cesc16歲從巴塞加入球隊並

效力303場，貢獻57球。


He holds the records for the youngest Arsenal first team player (16 years and
177 days v Rotherham United (h), 28 October 2003) and the youngest Arsenal
first team goalscorer (16 years and 212 days v Wolves (h), 2 December, 2003).

他是阿森納最年輕的一線隊員16歲177天，最年輕的一線隊進球者16歲212天。


Named as Arsenal Captain in November 2008, Fabregas also became a regular in
the Spain national team, making 58 appearances to date.

2008年成為阿森納隊長，成為國家主力，並出場58場比賽。


Arsenal manager Arsène Wenger said: "We have been clear that we didn't want
Cesc to leave and that remains the case. However, we understand Cesc's desire
to move to his home town club and have now accepted an offer from Barcelona.
We thank Cesc for his contribution at Arsenal and wish him future success."

溫哥說：我們很明確不想失去Cesc，想留住他。但是我們了解Cesc想回家鄉的俱樂部，

現在我們接受巴賽的報價。謝謝Cesc為球隊的貢獻，並祝他未來成功。


The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and
registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and
passing a medical

轉會即將完成法律程序協議與登記程序，加上法布同意個人條款和通過體檢。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

再會。

出處：官網


--