http://tinyurl.com/6c6e9z the times
http://dx.arsenal.com.cn/thread-162209-1-1.html
by Wayne Veysey ; 翻譯:轟隆炮聲
如果西奧·沃爾科特要提出加薪要求，他可能選不到比現在更好的時機了。阿森納即將公
佈創紀錄的營業額數字，將讓俱樂部成為排在皇家馬德里和曼聯之後成為世界第三富的俱
樂部。隨著沃爾科特在薩格勒布驚艷般的演出後，如果槍手不提高他目前1萬5千英鎊的周
薪以符合其已增強的身份地位，他將不乏追求者。
阿森納的年度財報即將在9月26日公佈，這份年報顯示他們總的營業額已大幅飆升到2億
2500萬英鎊。據俱樂部內部消息人士透露，截止到2008年5月31日的稅前利潤也將創紀錄
高達近4千萬英鎊，而阿森納控股集團的營業利潤預計將輕鬆超過5千萬英鎊。
在一年前，阿森納曾宣佈2億80萬英鎊的營業額而成為全英格蘭最賺錢的俱樂部，但是他
們隨後被曼聯（2億4500萬英鎊）和切爾西（2億2300萬英鎊）超越。而在世界足壇的財富
排名裡，皇家馬德里以2億6300萬英鎊的最高記錄營業額在2006-07賽季獨佔鰲頭。
儘管阿森納已連續三個賽季與獎盃無緣，但這份財政年報結果證明了埃米爾球場以及董事
會量入為出、量力而行的政策的成功。阿森納上賽季在主場進行了31場比賽，比賽日收入
在9600萬英鎊以上，同時，藉由「大幅攀升的」英超聯賽電視轉播合同，與前一年度相比
，俱樂部從電視廣播轉播中分得了1700萬英鎊的額外收入。
雖然阿森納的營業額包含有一次性收入在內，但財報預計俱樂部從「足球核心業務中」獲
得了多於2億的收入。這份年報沒考慮「球員轉會、折舊率」，也沒有考慮到這個夏天的
轉會交易。球員的工資將不會在財報中顯示，但據瞭解，球員工資占營業額的比例已下降
到50%以下，這在整個英超聯賽是最低的。
由於俱樂部背負2億4500萬的債務，每年要還貸2400萬英鎊，因此在當前經濟不景氣的大
氣候下，他們主要精力聚焦在成功售出海布裡廣場公寓。阿森納在今年初曾宣佈他們已售
出91 %的單位，但一些買主據瞭解有放棄其物業權的想法，俱樂部也許不得不調低其從海
布裡的再開發中預期3億5000萬英鎊的收益。
與此同時，阿森納接近任命他們新的首席執行官。董事會已將候選名單縮減至兩人，據悉
是49歲的前沃達豐行政長官保羅·多諾萬以及前曼城首席執行官阿利斯泰爾·麥金托什。
最後面試已在上周舉行，即將公佈當選人選。
--
Note to Wenger: SPEND SOME MONEY....PLEASE
--Magoo, New York, USA,
--
"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."
- Marco van Basten
Thanks for all the Memories 1995１０2006
--
All Comments