阿斯皮利奎塔：別過份擔心蘭帕德缺乏經驗 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2452905.html

來源：倫敦晚旗報 2019-07-11 22:56:21


北京時間今天凌晨，切爾西季前賽首戰與波西米亞人1-1打平，蘭帕德沒能如願
取得執教切爾西開門紅，賽後藍軍隊長阿斯皮利奎塔接受了採訪。


阿斯皮利奎塔表示：“蘭帕德真的很喜歡給年輕人機會，我們老將也很樂意試著
去幫助他們。蘭帕德很了解年輕球員，他的助手也和年輕球員共事過多年。我們有全
英格蘭最優秀的青訓營，很明顯，這是年輕人進入一線隊的好機會。”


(編輯：姚凡)


https://www.standard.co.uk/sport/football/chelsea/-a4187736.html

Cesar Azpilicueta: Frank Lampard can trust Chelsea seniors to help young stars

Simon Collings in Dublin - 11 Jul 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/11/
cesar-azpilicueta-on-pre-season-progress-and-the-unifying-impact

阿斯皮利奎塔談季前備戰的進展以及蘭帕德上任的積極影響

2019.07.11


阿斯皮利奎塔談到在蘭帕德麾下第一週的訓練，他表示，我們的新主帥會不斷推
動球員們自我提高，就像他自己在斯坦福橋13年輝煌的球員生涯那樣。


https://i.imgur.com/18Ir5bH.jpg


週三晚上在都柏林的比賽中，我們的西班牙後衛踢了前45分鐘。蘭帕德時代的首
場季前賽，切爾西與波西米亞人戰平。巴舒亞伊開場後不久首開記錄，但主隊小將埃
里克˙莫洛伊最後時刻扳平比分。


那場比賽之後，阿斯皮利奎塔談到在愛爾蘭首都的前七天的季前備戰情況，一天
兩練給球員們很大的壓力。


“很高興主教練與我們在一起，”他說，“上賽季我看過幾場德比郡的比賽，我
也與他一起共享過一間更衣室，因此我知道他當球員的方式，我可以看到在本週的訓
練中，他希望我們踢出的足球。他想要我們每天都感覺這件球衣，努力訓練，這是我
們都期待的事情。”


“弗蘭克在這裡有著很長，並且成功的時間，因此他知道，每天努力做到更好意
味著什麼。有時候，我們會輸掉一些比賽，但我們總是想要贏得更多。能夠成為切爾
西的球員，我們必須心存感激，感受激情。這是一家很大的俱樂部，我們必須承擔責
任。”


阿斯皮利奎塔和蘭帕德曾經做過兩年的隊友，因此29歲的阿斯皮利奎塔很清楚我
們主帥的個性和投入。他讚揚了這次任命在俱樂部內部所起到的積極影響，並堅持表
示，對於蘭帕德缺乏擔任主教練經驗的擔憂是沒道理的。


“他現在是主帥，我們當然會追隨他，”阿斯皮利奎塔繼續說，“我們很高興他
能擔任我們的主教練，我們會為他努力工作，因為我們面前有一個令人激動的賽季。
弗蘭克只有在德比郡一年的主教練經驗，但他擁有豐富的足球經驗，在高水平的賽場
征戰，在很多非常優秀的主教練手下工作過，這意味著，我們並不需要過分擔心。”


https://i.imgur.com/UIlcMdA.jpg
阿斯皮利奎塔和蘭帕德一起為藍軍效力


“他擁有作為切爾西主教練的渴望和熱情，這是他所熱愛的俱樂部，這裡的每個
人也愛他。所有的球員、員工和球迷都很激動，現在，我們開始的唯一方式就是團結
在一起。”


哈扎德轉會皇馬是這個夏天不斷被提起的話題，但阿斯皮利奎塔以他的經驗提醒
說，大牌球星的離開並不是某些人所認為的那樣災難性的。


“從我來到這裡，每個賽季我們都有球員離開 — 蘭帕德、特里、德羅巴、阿什
利˙科爾、切赫，”他解釋說，“那些時候，人們無法想像缺少這些球員，切爾西能
夠贏得獎盃，但我們努力保持高水準，每年都有機會將獎盃帶到藍橋。”


“埃登已經離開，我們只能祝福他，但那是他的選擇，現在我們必須繼續前進。
只想著過去，我們什麼也贏不了。我們現在有很好的機會在五週後贏得一座歐戰的獎
盃，因此我們需要努力工作，積極準備。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/11/
cesar-azpilicueta-on-pre-season-progress-and-the-unifying-impact

Cesar Azpilicueta on pre-season progress and the unifying impact of Frank
Lampard's appointment

11 Jul 2019

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--