前隊友們談蘭帕德回歸擔任教練 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/04/
marcel-desailly-welcomes-frank-lampard-s-transition-from-chelsea

德塞利歡迎前隊友蘭帕德成為切爾西主教練

2019.07.04


18年前，蘭帕德加盟切爾西，當時球隊的隊長就是德塞利。


https://i.imgur.com/0WByD57.jpg


此後兩人並肩作戰，幫助切爾西回到歐冠。在阿布拉莫維奇入主球隊一年後，到
了職業生涯末期的法國傳奇後衛離開了球隊。


繼續在球隊效力的蘭帕德成為了切爾西史上最偉大和獲得最多榮譽的球員 － 現
在他回來了 － 成為了切爾西的教練。我們詢問了德塞利的意見，這位前世界盃冠軍
隊成員先回憶了蘭帕德初來斯坦福橋時的情形。


“當時他從西漢姆轉會而來，拉涅利（當時的主教練）慧眼識英才，看出他是一
名優秀的球員。蘭帕德的優點是職業素養非常高。他對待訓練十分認真，專注於尋求
踢好比賽的方法，這是他取得成功的原因。從他這些年的比賽數據上就能看出來，他
是一名非常聰明的球員，知道如何成為場上的關鍵先生。”


“在他退役後，我同他聊過一次。我告訴他足球之外的生活也是多彩的，他可以
嘗試一下其它領域，正如我現在所做的這樣。但他的立場很清楚，他表示想再次回歸
足球領域。他很想成為一名教練。我曾告誡他這是一件困難的事，但他非常平靜，他
覺得自己很適合幹這一行並會爭取成為英超最好的教練。”


https://i.imgur.com/s6o3o15.jpg
德塞利和蘭帕德在切爾西時慶祝進球


德塞利退役後主要從事慈善事業和一些商業項目，儘管蘭帕德的志向與他不同，
德塞利還是很欣慰看到自己的前隊友在執教德比郡一年後又成為切爾西主帥。


“在比賽中，他在場邊不會過多地表達自己，”德塞利觀察道，“但他對自己的
戰術很清楚，他有著非常聰明的頭腦。我相信他能以一種非常完美的方式來構建自己
的足球理念，不管是側重進攻，還是側重防守和反擊。”


“毫無疑問，我很樂意看到他回來，我不覺得他的資歷不夠！現在的切爾西是一
支充滿潛力的球隊，他要做的就是重新調整，然後把切爾西的力量灌輸給我們的天才
選手們。”


“由於賽程緊張，教練沒有很多時間來推行自己的足球理念，因為後面有一場接
一場的比賽，必須讓有些球員休息。在效力切爾西期間，蘭帕德已經從那些教練處獲
得了這種經驗，他知道對頂級球員來說，哪些是需要做的，哪些是不需要做的。所以
我相信他能夠做好。”


“雖然他是一個年輕教練，執教的又是切爾西這樣的頂級球隊，但我覺得他完全
沒有問題。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/04/
marcel-desailly-welcomes-frank-lampard-s-transition-from-chelsea

Marcel Desailly welcomes Frank Lampard's transition from Chelsea team-mate
to Chelsea boss

04 Jul 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/05/
former-team-mates-react-to-frank-lampard-appointment

前隊友們談蘭帕德上任

2019.07.05


在蘭帕德被正式宣佈成為切爾西新一任主帥後，整個足壇對此反響熱烈，他的多
名前隊友對此表示了支持。


https://i.imgur.com/S4wR64p.jpg


前中場傳奇昨日正式以主教練身份與大家見面，很多人通過社群網站和各路媒體
對他表達了祝願。我們來看一下其中的一些精彩內容……


== 特里 ==


“對他和俱樂部來說，這是一個合適的時機。蘭帕德當年從西漢姆來到切爾西時
就承受著很大的壓力，對此他從未有所掩飾。他無懼周圍的壓力，最終成為切爾西史
上最偉大的球員。神燈是一名傳奇人物，現在是他回歸俱樂部的正確時機。”


“弗蘭克一直都很擅於與人溝通。在更衣室裡我們有德羅巴、巴拉克和切赫 －
雖然他們都是很有話語權的人，但他們都會聽蘭帕德的。他行為冷靜，語言極具說服
力，我相信這對現在球隊中的球員 － 無論是年輕的還是資深的 － 仍然都會很有效
果。”


== 卡瓦略 ==


“在更衣室裡，每個人都很尊敬蘭帕德。他是那種大家都很願意傾聽他講話並心
生敬意的人，這對執教是有利的。他剛做了一年教練，但開局很不錯，我想這對他來
說也很重要。”


“我祝願他在新的崗位上有好的表現，他已經從一年的英冠執教經歷中學到了很
多。當然，英超的難度很高，而他現在執教的又是一家大俱樂部，但目前的架構很不
錯，在大家的共同努力下，會幫助他取得成功。他對俱樂部非常了解。”


== 德羅巴 ==


“當我得知蘭帕德的這一志向後，我就知道他會做得很好。他具備取得成功的一
切特質。他樂於傾聽、工作努力、還是一名贏家。”


== 馬克萊萊 ==


“我相信他會為切爾西投入全部，所以很高興能聽到傳奇回歸的消息。他有備而
來，知道怎樣帶領俱樂部取得成功。蘭帕德是一個非常職業的人，他注重細節，對俱
樂部也是充滿熱愛。我相信他在這裡能成為一名偉大的教練。”


“在切爾西絕不會缺少機會。上賽季切爾西在英超中苦戰，最後贏下了歐聯盃。
在新的征途上，機會很快會到來。我相信切爾西會給球迷帶來很多快樂。”


== 孔帕尼 ==


“蘭帕德是一個非常偉大的人，在那段時間裡，我從他那裡學到了很多。在曼城
他的表現非常職業，幫助大家都取得了提升。在那些最棒的球員中他也是頂尖的，所
以他和切爾西是天作之合。”


== 庫迪奇尼 ==


“我很了解弗蘭克，我同他一起踢過球。我認為對俱樂部來說這是一個非常棒的
選擇。雖然他的教練生涯還剛剛開始，但在足球世界裡很多事情是無法去計畫的。有
時當一個機會來到面前的時候，你必須去抓住。”


“很顯然，對俱樂部來說，蘭帕德不僅是一名非常重要的球員，還很有可能成為
一名非常重要的教練。我覺得他具有成為一名好教練的所有特質，但他的教練生涯剛
剛起步。不光是他，別人也都一樣，都需要花時間來把自己的理念帶給球隊。在足球
世界中，時間是一個非常關鍵的因素。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/05/
former-team-mates-react-to-frank-lampard-appointment

Former team-mates react to Frank Lampard appointment - 05 Jul 2019

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--