阿扎倫卡談賽季「決定性時刻」 - 網球 Tennis

阿扎倫卡談賽季「決定性時刻」
2019-4-26

WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen

德國，斯圖加特 - 阿扎倫卡在過去三個月里的成績可謂突飛猛進。隨著紅土賽季拉開戰
幕，前世界第一、兩屆大滿貫得主重新回到了上升軌道。週四，阿扎倫卡以4-6 6-3 6-4
逆轉衛冕冠軍卡-普利斯科娃，成功鎖定一張八強門票，也取得了自2015年以來的首場TOP
5勝利。

這是白俄羅斯名將在最近三周內第二次戰勝世界前五，第一次發生在蒙特雷站半決賽，她
在擊敗科貝爾後打進了產後復出的首個決賽。

阿扎倫卡上一次亮相斯圖加特還要追溯到2012年，當時她獲得亞軍的成績。白俄羅斯人表
示，本賽季的決定性時刻正是來自一月澳網，當時她在首輪出局後一度淚灑新聞發佈會。
去年年底，阿扎倫卡與前教練威姆-費塞特重聚。她曾在後者的執教下於2016年問鼎陽光
雙冠，但不久便因為懷孕休戰。她原本期待能在2019賽季盡快提升排名，而曾經兩次捧杯
的澳網無疑是最理想的起點。

可最終的結果卻是，她首輪就輸給了德國球員西格蒙德。在賽後新聞發佈會上，兩屆賽會
冠軍沒能壓抑住自己的情感，因復出之路頻頻受阻而不斷積累的失望、再加上由於爭奪兒
子Leo監護權導致一度無法正常參賽的挫敗，在一瞬間如滅頂般向阿扎倫卡襲來。

「今天坐在這裡，我並不覺得自己失敗了，但我的確備受煎熬。」阿扎倫卡在墨爾本輸球
後說道，「失敗意味著你放棄了，不想再去嘗試。但我還在苦苦掙扎。如果我必須繼續掙
扎下去，才能擺脫困境，那麼我願意這樣去做。 」

「我人生中經歷了太多事。有時我也會想，憑什麼我要經歷這一切。但我認為，它們能讓
我變得更加堅強。我願意相信這是真的，也會為此奮鬥。也許我還需要更多的時間和耐心
，還有多一點的支持。」

澳網過後，雖然說好成績並沒有立刻到來，但任何看了比賽的人都會發現，阿扎倫卡的狀
態和自信心開始穩步提升。印第安維爾斯和小威之間的那場焦點對決為她收穫了無數嘉獎
。幾周之後，她又闖進了蒙特雷站決賽。從排名方面來看，此番贏下世界第四是她自2012
年馬德里戰勝A-拉德萬斯卡後，在紅土上擊敗的最高排名對手。

當被問及從年初以來，自己在心態和技術上有了哪些變化時，阿扎倫卡表示，墨爾本感覺
已經相當遙遠了。

「當然會有一些不同，」阿扎倫卡在斯圖加特接受採訪表示。「當時我的狀態並不盡如人
意，算是一個低谷期。我必須重新審視自己，看看哪條路才是該走下去的。不光是個人生
活方面，球場上也一樣。那決定性的一刻才造就了現在的我。」

「我現在更高興、更樂觀、更激動，也更有動力了。所以，這些經歷還是很有幫助的，確
實是這樣。」

「但要說有什麼不同，我覺得應該就是：過去幾個月中我學到了很多這29年來都不曾發現
的事情。而且我非常享受這段探索和學習的過程。」

「我覺得這是我人生第一次知道了該如何去享受巡回賽的旅程。每個人都在說要享受其中
。但我以前覺得，這怎麼可能啊！你們都在想什麼？」

「漫長的賽季充滿痛苦和煎熬，哪裡談得上享受？但現在我知道了，真的可以。你需要找
到讓自己保持強大，保持專注的方法，以開放的心態去面對一切，就會取得成效。這很令
人振奮，但我花了很長一段時間才真正體會到。」

「身為一個公眾人物、一個運動員，你每時每刻都會受到評判。所以有些時候，即便我們
不看評論——雖然說著不看，但其實大家還是會看，那些語句都會在我們心裡留下痕跡。
年復一年，你可能真的就會一步步被它們擊垮。」

「所以，如果你能夠區分公眾意見，保持自我，當然這很不容易。但希望一些年輕球員可
以更早的瞭解到這些，讓她們的巡回賽之路能夠輕鬆一點。」

http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=11626

--