佩特科維奇（Petkovic)談科貝爾：我知道她會拿溫網2019-4-24
WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen
德國，斯圖加特 - 佩特科維奇在斯圖加特站首輪淘汰了西班牙小將托莫，將在週四和好
友科貝爾隔網相對。
在賽後發佈會上，佩特科維奇坦承，無論何時與科貝爾交手都非常艱難。兩人從青少年時
期開始就經常在一起訓練，而佩特科維奇對同胞的評價之高甚至超出了對方的想象。
「我一直都知道她會贏下溫網，」佩特科維奇在首輪獲勝之後告訴記者，「我就是知道，
100%確信。在她去年奪冠的時候，我給她打了電話，對她說：‘真奇怪，我一直以為溫網
會是你的第一個大滿貫。’這是我唯一確定的事情，只要她能發揮出自己的水準。然後我
看到她打進了美網四強，順便說一下，如果她那時就相信自己有拿大滿貫的實力，那麼她
當年就該贏下美網了，因為她的狀態就是這麼出色，但我覺得她當時還沒有這樣的信心。
」
「至於其他的一切，我有沒有感到驚訝？說實話，沒有。我一開始可能沒有預料到，但結
果出來我並沒有那麼吃驚。她贏下澳網的那年，我就押她會奪冠，但顯然不是在開賽之前
。不過當她打進決賽，要和塞蕾娜交手的時候，我就有一種奇特的預感。我感覺屬於她的
時刻到了。」
「我唯一一次沒賭她贏是2016年美網。我覺得普利斯科娃會奪冠，我記得她在決勝盤一度
領先。不過除此之外，沒有什麼出乎意料的。」
兩人此前有過11正式交鋒，前世界第一以8勝3負佔據上風。佩特科維奇表示，科貝爾對付
自己這種打法很有心得，經常能夠迫使她走出舒適區。
「我的擊球比較平，速度也挺快的，她不喜歡主動引導節奏，而是會借力打力進行變線，
她這點做得非常出色。」佩特科維奇說，「我沒有特別強大的發球，就像普利斯科娃那樣
，也沒有其他的手段，能在第一拍就立刻分出高下。」
「因此我們會陷入相持，每當我以為自己處在上風的時候，她總會轟出一記漂亮的壓線制
勝分還以顏色。這種時候我就特別想衝過網去打她，」佩特科維奇笑道，「這可能是我（
對付她）的最大贏面了，但話說回來我真挺喜歡她的，所以我也不能這麼做。」
「所以我只能把怒氣留到賽後的飯局上，然後吼她一頓，這麼多年都是這麼過來的。希望
明天過後會是她來吼我，沒錯這就是我的戰術。」
此外，佩特科維奇還說她打算通過短信向科貝爾「挑釁」。
「這也是我欣賞安吉的地方，因為我覺得不瞭解她的人可能會覺得她是一個嚴肅的德國人
，但我知道她內心裡面還住著一個不那麼嚴肅的波蘭人。」佩特科維奇調侃道。
「她富有幽默感，我真的很喜歡她這一點。你可以隨便懟她，她從來不會生氣。事實上，
她還會進行打擊報復。她很可能會截一張我們的交手記錄給我讓我閉嘴。」
「她非常幽默，我感覺在面向媒體的時候，她會把一些話留在心裡。但是我覺得，她的個
性遠比你們看到的更有魅力。」
「我也許不該誇得太狠，畢竟我後天還要和她交手呢。」
為了支撐自己的這個觀點，佩特科維奇還分享了發生在聯杯週末的一件趣事。
「在我們獲勝之後，拉脫維亞隊的經理帶來了一大瓶香檳，我和德克-蒂爾——他是我們
的助理教練——面面相覷，對著喊‘我的天啊！’然後我們的公關進來了，她說：‘安德
里亞、詹斯、安娜，你們必須參加發佈會。’」
「我心說，上帝啊，我必須去發佈廳坐半個鐘頭，而其他人都在這邊喝香檳。我會被困在
那裡，聽著詹斯侃上三個小時，每個問題恨不得都說25分鐘。」
「但我回來之後，看到大家都乖乖地坐在原地，盯著自己的手機，那瓶香檳還擺在桌子中
間，沒人打開。」
「如果安吉在這裡的話，那這種事情才不會發生，我就說這麼多，」佩特科維奇笑道，「
其他的自己體會。」
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=11612
--
WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen
德國，斯圖加特 - 佩特科維奇在斯圖加特站首輪淘汰了西班牙小將托莫，將在週四和好
友科貝爾隔網相對。
在賽後發佈會上，佩特科維奇坦承，無論何時與科貝爾交手都非常艱難。兩人從青少年時
期開始就經常在一起訓練，而佩特科維奇對同胞的評價之高甚至超出了對方的想象。
「我一直都知道她會贏下溫網，」佩特科維奇在首輪獲勝之後告訴記者，「我就是知道，
100%確信。在她去年奪冠的時候，我給她打了電話，對她說：‘真奇怪，我一直以為溫網
會是你的第一個大滿貫。’這是我唯一確定的事情，只要她能發揮出自己的水準。然後我
看到她打進了美網四強，順便說一下，如果她那時就相信自己有拿大滿貫的實力，那麼她
當年就該贏下美網了，因為她的狀態就是這麼出色，但我覺得她當時還沒有這樣的信心。
」
「至於其他的一切，我有沒有感到驚訝？說實話，沒有。我一開始可能沒有預料到，但結
果出來我並沒有那麼吃驚。她贏下澳網的那年，我就押她會奪冠，但顯然不是在開賽之前
。不過當她打進決賽，要和塞蕾娜交手的時候，我就有一種奇特的預感。我感覺屬於她的
時刻到了。」
「我唯一一次沒賭她贏是2016年美網。我覺得普利斯科娃會奪冠，我記得她在決勝盤一度
領先。不過除此之外，沒有什麼出乎意料的。」
兩人此前有過11正式交鋒，前世界第一以8勝3負佔據上風。佩特科維奇表示，科貝爾對付
自己這種打法很有心得，經常能夠迫使她走出舒適區。
「我的擊球比較平，速度也挺快的，她不喜歡主動引導節奏，而是會借力打力進行變線，
她這點做得非常出色。」佩特科維奇說，「我沒有特別強大的發球，就像普利斯科娃那樣
，也沒有其他的手段，能在第一拍就立刻分出高下。」
「因此我們會陷入相持，每當我以為自己處在上風的時候，她總會轟出一記漂亮的壓線制
勝分還以顏色。這種時候我就特別想衝過網去打她，」佩特科維奇笑道，「這可能是我（
對付她）的最大贏面了，但話說回來我真挺喜歡她的，所以我也不能這麼做。」
「所以我只能把怒氣留到賽後的飯局上，然後吼她一頓，這麼多年都是這麼過來的。希望
明天過後會是她來吼我，沒錯這就是我的戰術。」
此外，佩特科維奇還說她打算通過短信向科貝爾「挑釁」。
「這也是我欣賞安吉的地方，因為我覺得不瞭解她的人可能會覺得她是一個嚴肅的德國人
，但我知道她內心裡面還住著一個不那麼嚴肅的波蘭人。」佩特科維奇調侃道。
「她富有幽默感，我真的很喜歡她這一點。你可以隨便懟她，她從來不會生氣。事實上，
她還會進行打擊報復。她很可能會截一張我們的交手記錄給我讓我閉嘴。」
「她非常幽默，我感覺在面向媒體的時候，她會把一些話留在心裡。但是我覺得，她的個
性遠比你們看到的更有魅力。」
「我也許不該誇得太狠，畢竟我後天還要和她交手呢。」
為了支撐自己的這個觀點，佩特科維奇還分享了發生在聯杯週末的一件趣事。
「在我們獲勝之後，拉脫維亞隊的經理帶來了一大瓶香檳，我和德克-蒂爾——他是我們
的助理教練——面面相覷，對著喊‘我的天啊！’然後我們的公關進來了，她說：‘安德
里亞、詹斯、安娜，你們必須參加發佈會。’」
「我心說，上帝啊，我必須去發佈廳坐半個鐘頭，而其他人都在這邊喝香檳。我會被困在
那裡，聽著詹斯侃上三個小時，每個問題恨不得都說25分鐘。」
「但我回來之後，看到大家都乖乖地坐在原地，盯著自己的手機，那瓶香檳還擺在桌子中
間，沒人打開。」
「如果安吉在這裡的話，那這種事情才不會發生，我就說這麼多，」佩特科維奇笑道，「
其他的自己體會。」
http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=11612
--
All Comments