阿加西距世界排名第一僅差一勝 - 網球

Damian avatar
By Damian
at 2003-04-26T21:33

Table of Contents


阿加西距世界排名第一僅差一勝

[路透休士頓電]阿加西(阿加斯/阿格西)周五在美國男子紅土球場錦標賽
(U.S.ClayCourtchampionships)上以6-06-1橫掃資格賽選手梅洛(RicardoMello),
只需再勝一場即可登上世界排名第一的寶座。

阿加西僅用時43分鐘就將梅洛打得落花流水。他如果在周六的準決賽中擊敗奧地利選手梅
爾澤(JurgenMelzer),就把休伊特(夏韋特)拉下世界排名第一的寶座。

「成為世界排名第一畢竟是一項偉大成就,如果我做到了,當然會很有成就感,」賽事頭
號種子阿加西在男子職業網球協會(ATP)官方網站上說。
「但對我而言,登上世界排名第一也是精湛發揮和日有所進的結果。經過52周,終于獲得
世界第一的排名,那將非常美妙。」

這次輕取梅洛也是阿加西在今年22場比賽中的第21次勝利。(完)

--翻譯王燕昆

--
Tags: 網球

All Comments

Re: 連續三輪在比賽賞對手貝果...@@

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2003-04-26T11:03
※ 引述《ouch (Born slippy)》之銘言: : Andre這回狀態會不會好得太過份??? :P : Houston - Quarterfinals : (1) A. Agassi(USA) d. (Q) R. Mello(BRA) 6-0 - 6-1 : 這回讓前兩輪表現不俗的 ...

[情報] 衛視轉播

Carol avatar
By Carol
at 2003-04-26T09:14
※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: lene (朝網球之路邁進!!!!!) 看板: Tennis 標題: [情報] 衛視轉播 時間: Fri Apr 25 19:51:27 2003 嗯~~我不知道有沒人PO啦 如果有人PO 不好意思喔~~我又再PO一次了 4月26日 19:00 網球 20 ...

連續三輪在比賽賞對手貝果...@@

Damian avatar
By Damian
at 2003-04-26T08:52
Andre這回狀態會不會好得太過份??? :P Houston - Quarterfinals (1) A. Agassi(USA) d. (Q) R. Mello(BRA) 6-0 - 6-1 這回讓前兩輪表現不俗的Mello,只保住一個發球局 這在紅土賽事是極為罕見的 - ...

Agassi Wastes Little Time Reaching Quarterfinals

Thomas avatar
By Thomas
at 2003-04-25T11:19
Agassi Wastes Little Time Reaching Quarterfinals Top seeded American has won first and second round match in a combined 98 minutes, while Mardy Fish has r ...

還有四天!

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2003-04-25T11:14
Andre即將滿33歲生日 一個33歲的傳奇,來到紅土上,還是銳不可擋... 兩場比賽分別只花47分鐘/51分鐘就擺平 拿下休士頓冠軍為自己慶生吧! 沒有辦法見證Connors的老鳥傳奇的人也不必太難過 因為 當代就有And ...