阿什利˙柯爾從英格蘭國家隊退休 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/14/0512/06/9S1B5LAK000505HF.html

2014-05-12 06:34:50　來源: 網易體育


2013-2014賽季英超落幕後，英格蘭主帥霍奇森證實，阿什利˙科爾將落選世界
盃23人大名單。獲此消息，這名三獅軍團老將隨即宣佈退出國家隊。


霍奇森將在本週一宣佈23人大名單，但這裡面注定沒有科爾的名字。霍奇森通過
英足總官網宣佈了這一消息，“太公”坦言，將科爾排除出世界盃大名單，是他職業
生涯中做出的最為艱難的決定之一。


“我必須要公佈一些名單，我難免會做出一些艱難的決定，不召阿什利˙科爾入
隊，會是最艱難的決定之一。英格蘭的位置競爭激烈到讓人難以置信的地步。為國家
隊出場達到100次，這是個相當了不起的成就。這些年來，他在國家隊總是全情投入、
兢兢業業，他配得上一切讚譽。”


“這個世界上，很少有人能被視為世界最佳之一，鼎盛時期的科爾肯定是世界最
佳左後衛，這是毋庸置疑的。”言下之意，如今的科爾今不如昔，在切爾西隊，他的
主力位置也被阿茲皮利奎塔奪走。


“在本週一正式公佈名單之前，我直接告訴了阿什利這個消息，他理應得到我的
直接通知，這是非常重要的。他以一種非常儒雅的方式接受了這一消息。我跟他共事
這兩年，他表現得異常有職業素養。他總是渴望為英格蘭隊出場，他是我非常尊重的
球員之一。我祝願他未來一切好運，他則祝英格蘭隊巴西世界盃好運。”


無緣巴西世界盃，萬念俱灰之下，科爾也當面告知霍奇森他就此退出英格蘭隊。


“當然，我必須要尊重他退出國家隊的決定，他是英格蘭隊最好的球員之一，但
我想著眼未來。說一千，道一萬，不召科爾參加世界盃，這是我執教生涯中最艱難的
決定之一。”


科爾在推特上寫道，“我接到了羅伊（霍奇森）打來的電話，我也認同霍奇森的
想法，那就是給年輕人更多時間。我想，現在退出國家隊是最佳時機。我們擁有一位
偉大的主帥以及一支優秀的球隊，我祝福他們好運。世界盃進行時，我會以一個虔誠
的球迷身份來支持英格蘭隊，感謝每一個人為我所做的一切。無論喜不喜歡我，請相
信我不再為英格蘭隊出場，這讓我很心痛。”


霍奇森之所以放棄科爾，是因為他打算仰仗更多年輕人。來自南安普敦的18歲左
閘盧克˙肖最終力壓阿科爾，搶到了世界盃一席之地。《每日郵報》獲悉，羅斯˙巴
克利、張伯倫、威爾希爾、菲爾˙瓊斯、亨德森、斯特林、維爾貝克也將直通巴西。


本文來源：網易體育 作者：lewilee


http://www.thefa.com/news/england/2014/may/roy-hodgson-ashley-cole
Roy: Leaving out Cole is one of my hardest decisions
12 May 2014

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--