關於新外卡制 - 美國職棒

※ 引述《youngluke (luke)》之銘言：
: 簡單講
: 就是之前偶爾會有的
: 加賽大決戰變成常態
: 不過那場大決戰
: 兩邊應該都會把ACE押上去吧
: 那這樣
: 和他們的勝隊打第一輪的隊伍
: 是不是也可能賺到了?
: 王牌ACE可能要到第三場才能再上班
: 五戰三勝只能投一場
: 所以
: 這個制度也有對例行賽排名第一的隊伍有加分吧
: (不過美東可能自己爽不到就是了......)
: 單純小小心得
英文不是很好 想請問這段文字的意思
The expanded playoffs could come as early as next year.
That will put 10 teams in the postseason,
requiring a new wild-card playoff round
that probably will be one game, winner take all.
這是指可能會用一戰定勝負的方式嗎?

The altered playoff structure is subject to an agreement
on a new labor contract with the players’ association,
which is expected before the current deal expires Dec. 11
這是不是指到了12/11才會確定進一步的細節呢?

文章來源是http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ap-owners


--
YEAR TM G GS CG SHO IP H R ER HR BB K W L WHIP ERA
1992 ChC 35 35 9 4 268.0 201 68 65 7 70 199 20 11 1.01 2.18
1993 Atl 36 36 8 1 267.0 228 85 70 14 52 197 20 10 1.05 2.36
1994 Atl 25 25 10 3 202.0 150 44 35 4 31 156 16 6 0.90 1.56
1995 Atl 28 28 10 3 209.2 147 39 38 8 23 181 19 2 0.81 1.63

--