閃電淘汰加人；紅翼追平火焰！ - 曲棍球

East Semifinals, Game 4 - Lightning win series 4-0
FINAL 1 2 3 T
Tampa Bay 0 2 1 3
Montreal 1 0 0 1

Goals
Tampa Bay Boyle, Richards, Modin
Montreal Sundstrom

*閃電隊真的跟他們隊名一樣迅速把加拿大人給解決掉，
首次揮軍東區冠軍戰，坐等楓葉跟飛人的勝方。
-----------------------------------------------------------
West Semifinals, Game 4 - Series tied 2-2
FINAL 1 2 3 T
Detroit 1 1 2 4
Calgary 0 2 0 2

Goals
Detroit Maltby, Devereaux, Dandenault, Zetterberg
Calgary Gelinas, Nieminen

*這個系列有得打囉！主場優勢重新回到底特律紅翼手中，
下一戰將回到Joe Louis Arena！

--
怎樣鎖住你遊離的視線 但願我是你惟一的焦點
亂了心屝 亂了時間 白天夢迴夜不睡
心在反覆糾結 好不疲倦 不曾埋怨
願你體會 一一體會 多少心碎多少醉
是淚或是笑靨 全是為你 真情絕對 不曾改變


--