金鶯主播談殷仔 大讚認真有實力 - 日本職棒

楊昭庭美國堪薩斯採訪報導


民視在堪薩斯皇家主場轉播世界大賽，特地專訪了金鶯的隨隊主播索恩（Gary Thorne），
金鶯雖然無緣世界大賽，但索恩特別表示，這三年來他眼中的陳偉殷，不論在生理、心裡
層面上都有很明顯的進步，生活適應也沒問題，不過他建議陳偉殷應該要多相信自己的實
力，有時不要想太多。

金鶯主播索恩：「這球打得又高又遠往中外野，從座位上站起來吧，出去囉全壘打。」

有磁性又有活力，正是你我都熟悉的金鶯主播GaryThorne的聲音，這回袁博士到了堪薩斯
，兩人相見歡，當面當然要問問他覺得陳偉殷怎麼樣。

金鶯主播索恩：「我常常開他講英文的玩笑，當我們做賽後訪問，他還是要翻譯，事實上
他不需要了啦，不過我跟他說，你提供別人就業機會也是不錯啦，球場外的陳偉殷，我認
為他處理的非常好，就是融入了球隊，他是個很棒的隊友。」

在GaryThorne眼中，從日本職棒轉戰大聯盟的殷仔，生活適應完全沒問題，語言也不再是
障礙，而且這三年下來Thorne也看到陳偉殷在場上的表現，不論是身體上或心裡層面，都
有很大幅度的進步，不過稱讚歸稱讚，還是有地方要改。

金鶯主播索恩：「在比賽期間陳偉殷要把自己速度加快，才能停止想東想西，把球拿回來
看捕手的指示，再把球投出去，而不是站在那裡，投每一球都要思考很久，他今年有改進
，這麼長的球季，他有顯著的加快他的節奏，也讓他進化成為更好的投手。」

不需要想太多還沒發生的事情，相信自己有實力，面對危機才能游刃有餘去處理，Gary
Thorne（索恩）超過20年的棒球轉播經驗，以一個專業旁觀者角度，除了看著陳偉殷成長
，也給了殷仔不同觀點。


http://news.ftv.com.tw/client/img/2014/10/22/2014A22A08M1.jpg

http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2014A22A08M1


--