火腿遭淘汰 陽岱鋼落英雄淚 - 日本職棒

【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】

日本火腿隊在太平洋聯盟季後賽第2輪，拚到最後一戰，還是不敵聯盟冠軍軟銀隊，昨天1
：4輸球、3勝4敗遭淘汰，結束今年球季，陽岱鋼離場時難過掉淚。

日本職棒總冠軍賽，25日在大阪甲子園球場開打，阪神隊以地主身分迎戰軟銀，也是兩隊
繼2003年「日本一」再度對決；當時軟銀前身大榮隊在王貞治的領軍下，以4勝3敗扳倒阪
神監督星野仙一，讓星野直到去年才在樂天隊，奪下生涯唯一總冠軍。

軟銀、火腿殊死戰，陽岱鋼4支1，6局上揮出二壘打，被三振1次；季後賽9戰累積40次打
數，揮出6支安打，包括兩支全壘打，打擊率1成50。

陽岱鋼在季後賽期間陷入低潮，連續9戰都被三振，一共吞下22K；火腿拚到最後一戰才落
敗，他走出福岡巨蛋時，心情相當難過，被電視攝影機拍到落下英雄淚的鏡頭。

軟銀最近封王紀錄是2011年，也是監督秋山幸二領軍首座總冠軍，他已確定季後卸下6年
教頭職務，昨天打進「日本一」那一刻，被全隊球員拋起慶功，投手教練郭泰源也露出開
心笑容。

火腿42歲老將稻葉篤紀，昨天9局上代打，也是生涯最後一次亮相，打成本壘後方高飛球
出局；比賽結束後，軟銀、火腿球員把稻葉拋向天空。

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/9012634.shtml

--