金恩表示 大前鋒是首要目標 但等待是必須 - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

PF a Priority But Billy Wants to Wait

On a day the Nets signed their PF of the future, Derrick Favors--and Johan
Petro said he's ready to back up whoever starts at the 4, the Nets' new GM
said getting a starting power forward is a top, if not the top, priority.

就在籃網簽下了未來的大前鋒 Derrick Favors，Johan Petro說
他已經準備好替補任何擔任先發大前鋒的人。
籃網新科總經理金恩表示 取得大前鋒是必須，就算非首要。

But Billy King, full of promises that he'll be more prudent, more patient
this time around, said before he did anything with that $14.9 million in cap
space he'll talk to his predecessor, Rod Thorn, and his coach, Avery Johnson.
Then, if he has a deal, he'll call Moscow and talk to Mikhail Prokhorov or
his CEO, Dmitry Razumov, increasingly important in the Nets scheme of things.

但比利金恩表示，他會很謹慎很耐心，對於現在空著的一千五百萬美金，
他會小心使用，並且詢問他的前輩 羅德索恩還有他的教練艾維瑞強森，
甚至會打電話問老闆還有他的CEO Dmitry Razumov。

Don't expect anything right away. There are 14 weeks til Opening Night.

在開季的夜晚還有十四周，所以不要期待甚麼事情會發生的太快。

"In Philly we tried to do a lot of things quickly. In this league if you do
some things and it doesn’t work you’re punished for a while," said King.
Meanwhile Thorn, gracious as ever, gave King his endorsement:
"I think with Billy and Avery’s leadership I see nothing but rosy skies
ahead for the Nets. I think it’s going to be a great ride."

金恩表示：

在費城我們嘗試過做很多事情過於迅速。在這個聯盟如果
你做不好那你將會備受懲罰一陣子。

索恩也給金恩背書：我認為比利和艾維瑞的領導能力讓籃網的前景是樂觀的，
接下來還有好戲可看。

--
from NetsDaily

--