金妍兒最終表態“將繼續職業生涯” - 花式滑冰 Figure Skating

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=45419&category=00
5001

金妍兒最終表態“將繼續職業生涯”

來源:JES 2010.06.01 08:23

“我將繼續自己的職業生涯。”

金妍兒（20歲）終於對自己的未來做出了表態。5月31日，金妍兒在即將前往戰前訓練地
加拿大多倫多之前表示：“到現在為止似乎沒有說過要退役之類的話。我準備前往多倫多
進行訓練，所以我會繼續自己的職業生涯。”

對於是否參加2014年索契冬奧會一事，金妍兒表示：“我還沒有想過那麽遠的事情。首先
我會思考如何度過這個賽季。”

雖然金妍兒表示自己將繼續職業生涯，但是否會參加2010-2011賽季的國際係列大奬賽等
本賽季大賽這一問題仍然令她十分困惱。金妍兒表示：“新賽季將從今年10月至11月開始
，在那個時候到來之前，我會與以前一樣對國際係列大奬賽進行準備。我將參照自己每場
比賽的準備情況來決定是否參加比賽。”

據推測，金妍兒在抵達多倫多之後會立即接受新項目的訓練，並熟悉新的編排。她將參考
自己學習的速度和熟練度來決定是否參加比賽。　

金妍兒今年2月在2010溫哥華冬奧會上實現了自己奪取奧運金牌的夢想。因此人們曾一度
擔心，失去了目標的金妍兒是否會繼續自己的職業選手生涯。

金妍兒提出了自己的新目標：“今後我的目標是毫無負擔地享受比賽。我曾經進行過很多
表演，但是還有很多表演還沒有展現給世人。今後我希望能飾演各種角色。”



--