重砲回歸 大谷本季首轟 單場3支2 連線特勞特噴火力 - 棒球新聞

出版時間：2019/05/15

狀況夯 修正節奏 大膽攻擊

大谷單場5打席3打數2安打，選到2次保送，擊球感覺與選球都不錯，賽後開心說：「
打出全壘打真的放心一些了，當然如果能早一點出現是最好，不過現在出現全壘打，
會讓我明天比賽的心情更輕鬆。」

復出前，天使球團安排40個打數的模擬賽調整，但模擬賽畢竟與比賽強度不同，大谷
前5場出賽21打數僅敲出4支安打，但昨天3打數2安打，打擊率立馬提升至2成50。大谷
說：「雖然我看球看得很清楚，不過打擊的節奏感還有待調整。」

大谷說：「擊球的節奏不理想，導致揮棒軌跡角度也走樣。前陣子我一直把球打成飛
球，不過今天的比賽都有修正這些問題，節奏感越來越好了。我想我的比賽感覺的確
一直在進步。打出這支全壘打會讓我對於未來更安心，也更敢於放手去攻擊各個球路
。」

秀絕活 反向開轟 打上2樓

去年在大聯盟敲出22支全壘打，擊球初速93.3哩(約150公里)排名大聯盟第15名，屬於
頂級水準。特別是他並非只會強拉，去年就敲出13支中外野或左外野的全壘打，昨天
也再度重現。天使總教練阿斯馬斯(Brad Ausmus)說：「大谷本來就是有力量的打者，
但要像他一樣廣角的球員並不多。」

右肘韌帶移植手術後，大谷復健非常用力，4月復出前就說：「身體狀況很不錯，感覺
揮棒的力量比過去還要大。」根據「Statcast」數據顯示也是如此，大谷前幾場比賽
擊球初速約96.2哩(約154公里)可排聯盟第3，力量比去年來得更強。

昨天大谷全壘打飛行距離429呎(約130公尺)、擊球初速112哩(約180公里)，完全掌握
雙城先發貝里歐斯(Jose Berrios)的失投球，把球轟向中左外野第2層看台。天使當家
球星特勞特(Mike Trout)笑說：「這情況我們都習慣了，大家都知道他有超強力量，
很開心他終於在比賽中展現出來。」

燃攻勢 保護隊友 製造得分

除了大谷表現精采，特勞特昨擔任2棒5打數3安打，3局上的安打送回壘上的隊友，助
天使攻下第1分後，3棒大谷隨即開轟，幫助球隊超前，特勞特也在本壘開心與大谷慶
賀。本季特勞特固定2棒，若大谷打擊狀況越來越好，也能起到保護特勞特的作用。

本季到昨天為止打擊率2成96、擊出9支全壘打、25分打點，雖然成績不錯，但特勞特
自評不理想：「我覺得現在狀況算普通，但很明顯我可以更好。」如此嚴苛的自評，
總教練阿斯馬斯也認同：「你們看到他今天敲了3支安打，如果不是狀況不好，可能不
僅是安打而已。」

今年球季投手面對特勞特時，通過好球帶的球僅41.8%，如果前後段棒次能夠更給予保
護，他會有更多的好球可以攻擊。特勞特說：「大谷有許多人做不到的能力，相信會
漸入佳境；擔任1棒的史岱拉(Tommy La Stella)也敲了10支全壘打，相信我們以後的
比賽會更精采。」(記者王翊亘)

【打擊細節進階 可望超越去年】

大谷翔平歸隊復出以來，他的每1個揮棒都做得很完整，當然這有可能是他過去留下來
的好習慣，但放在今年來說，搭配他下半身的使用更好，以及力量更大這2項特點，或
許會讓他今年的打擊成績比去年更進步。

大谷翔平這支全壘打，從影像可以觀察到，如何使用下半身帶動揮棒把球給打出去，
在整個核心肌群的使用中，跟去年相比，轉動過程來得更快。其實從先前敲出安打的
比賽，我就有注意到這點，認為他的下半身使用比過去更進階。

當然，全壘打是安打的延伸，能不能擊出全壘打，主要還是要看擊球的節奏Timing有
沒有搭配上。不過由於大谷的揮棒細節比過去更進階了，從擊到球的初速數據也可佐
證，基本上每1個揮擊，都有全壘打實力。

整體簡單來說，今年的大谷翔平打擊上有維持基本的水準，但細節的處理上比去年更
進階，力量釋放來得更好。

美國職棒昨日戰績

●國家聯盟
費城人(主) 7:4 釀酒人
響尾蛇(主) 9:3 海盜
●美國聯盟
太空人(客) 8:1 老虎
天使(客) 5:4 雙城
白襪(主) 5:2 印地安人
水手(主) 6:5 運動家



https://tw.sports.appledaily.com/daily/20190515/38336524/

--