http://2014.163.com/14/0713/10/A11EGG2B000505HF.html#p=A10ST4AH5O350005
世界杯開賽前兩天，里約市長愛德華多·帕伊斯在接受英國媒體采訪時曾立下“誓言”：“如果阿根廷在決賽中戰勝巴西，我就去自殺。他們已經有了梅西，總不至于啥好處都占了吧？”
新華社北京時間7月12日訊 7月13日晚在里約熱內盧“足球圣殿”馬拉卡納球場，淪為看客的巴西球迷會抱著怎樣的心態去看這場世界杯的決賽呢？是支持德國還是阿根廷？
在決賽對陣雙方揭曉的第一時間，巴西球迷在社交網絡上對這個問題給出的答案幾乎是
一邊倒：我們怎么可能去給夙敵助威？
當阿根廷方面最后一個出場的馬克西·羅德里格斯點球命中，巴西網民中最火的社交網
站“臉譜”上就炸開了鍋，大家七嘴八舌地議論起巴西將如何度過決賽日這難熬的一天
，言談中卻無不在繼續表達著前一日遭遇奇恥大辱的苦澀心情。
一位叫羅德里格的網民說：“昨天（1:7）的結果已經讓我肺都氣炸了，而今天看到阿根
廷進決賽，我更怒了。決賽愛誰誰吧，我是不看了。”
有一句網友留言在網上被轉發上萬次，大意是：“沒有什么能比‘爛到家’更糟糕了，
我們現在就是這種情況。”
一位叫露西亞的學生網民說：“‘兄弟’（巴西人對阿根廷人戲謔的稱呼）進決賽，我
覺得今天比昨天還讓我無地自容。”
此貼一發，立馬有人回復說：“最糟糕的還沒來呢，那就是阿根廷奪冠！”一位叫安德
森的網友調侃說：“阿根廷人要在我們花巨資修建的球場里踢決賽了，原來我們投進去
幾個億美金，到頭來就是為了讓梅西來走秀！”
在巴西人看來，縱然前一日被德意志戰車完爆，但單場比賽的勝負是一回事，與鄰國阿
根廷的宿仇是另一回事，兩件完全不在一個重量級的事情怎能相提并論？網民圖里奧的
留言很有代表性：“即便輸給德國人一百萬次，都決不能輸給阿根廷！”
在眾多網友留言中，偶爾也能看見“挺”阿根廷的，但仔細一看才發現原來說的是反話
或是另有所指。
世界杯開賽前兩天，里約市長愛德華多·帕伊斯在接受英國媒體采訪時曾立下“誓言”
：“如果阿根廷在決賽中戰勝巴西，我就去自殺。他們已經有了梅西，總不至于啥好處
都占了吧？”
一個月后的今天，沒想到阿根廷真走到了決賽，只是對手是德國而非東道主。網友們抱
著“看熱鬧的不怕事大”的心態，翻出這條舊聞要請市長屆時兌現承諾。
巴西最有影響力的門戶網站“環球網”在首頁報道阿根廷進決賽這條新聞時，在標題后
特意加上了一個省略號，意味深長。
對于足球場上民族自尊心極強的巴西人來說，寧愿自己慘敗出局也絕對不愿見到夙敵在
自家門口奪冠。倘若這一幕在本周末成為現實，巴西世界杯在巴西人心中將成為一場曠
世悲劇。
來源: 新華網
--
世界杯開賽前兩天，里約市長愛德華多·帕伊斯在接受英國媒體采訪時曾立下“誓言”：“如果阿根廷在決賽中戰勝巴西，我就去自殺。他們已經有了梅西，總不至于啥好處都占了吧？”
新華社北京時間7月12日訊 7月13日晚在里約熱內盧“足球圣殿”馬拉卡納球場，淪為看客的巴西球迷會抱著怎樣的心態去看這場世界杯的決賽呢？是支持德國還是阿根廷？
在決賽對陣雙方揭曉的第一時間，巴西球迷在社交網絡上對這個問題給出的答案幾乎是
一邊倒：我們怎么可能去給夙敵助威？
當阿根廷方面最后一個出場的馬克西·羅德里格斯點球命中，巴西網民中最火的社交網
站“臉譜”上就炸開了鍋，大家七嘴八舌地議論起巴西將如何度過決賽日這難熬的一天
，言談中卻無不在繼續表達著前一日遭遇奇恥大辱的苦澀心情。
一位叫羅德里格的網民說：“昨天（1:7）的結果已經讓我肺都氣炸了，而今天看到阿根
廷進決賽，我更怒了。決賽愛誰誰吧，我是不看了。”
有一句網友留言在網上被轉發上萬次，大意是：“沒有什么能比‘爛到家’更糟糕了，
我們現在就是這種情況。”
一位叫露西亞的學生網民說：“‘兄弟’（巴西人對阿根廷人戲謔的稱呼）進決賽，我
覺得今天比昨天還讓我無地自容。”
此貼一發，立馬有人回復說：“最糟糕的還沒來呢，那就是阿根廷奪冠！”一位叫安德
森的網友調侃說：“阿根廷人要在我們花巨資修建的球場里踢決賽了，原來我們投進去
幾個億美金，到頭來就是為了讓梅西來走秀！”
在巴西人看來，縱然前一日被德意志戰車完爆，但單場比賽的勝負是一回事，與鄰國阿
根廷的宿仇是另一回事，兩件完全不在一個重量級的事情怎能相提并論？網民圖里奧的
留言很有代表性：“即便輸給德國人一百萬次，都決不能輸給阿根廷！”
在眾多網友留言中，偶爾也能看見“挺”阿根廷的，但仔細一看才發現原來說的是反話
或是另有所指。
世界杯開賽前兩天，里約市長愛德華多·帕伊斯在接受英國媒體采訪時曾立下“誓言”
：“如果阿根廷在決賽中戰勝巴西，我就去自殺。他們已經有了梅西，總不至于啥好處
都占了吧？”
一個月后的今天，沒想到阿根廷真走到了決賽，只是對手是德國而非東道主。網友們抱
著“看熱鬧的不怕事大”的心態，翻出這條舊聞要請市長屆時兌現承諾。
巴西最有影響力的門戶網站“環球網”在首頁報道阿根廷進決賽這條新聞時，在標題后
特意加上了一個省略號，意味深長。
對于足球場上民族自尊心極強的巴西人來說，寧愿自己慘敗出局也絕對不愿見到夙敵在
自家門口奪冠。倘若這一幕在本周末成為現實，巴西世界杯在巴西人心中將成為一場曠
世悲劇。
來源: 新華網
--
All Comments