一則跟西德球員有關的小故事 - 世足

這世上運動迷跟運動員，大多或許都希望能將體育與政治軍事分開。但在有些時代，
者數者卻有著直接相連或者因果的關係，足球也不例外。決賽再過十幾小時就要開始，應
景一下來發篇六七十年前的西德足球（跟世界盃也有關）故事（再不發這篇大概也沒機會
發了）。



現在說到德國足球的輝煌，很多人都會追溯到西德時期甚至是二次大戰前。儘管在戰
爭期間國家的體育競賽必然會受到影響，甚至有無數運動員入伍服役（有些回得來，有些
嘛……）。即使是如此，兵荒年代的足球選手們，即便在戎馬生涯中依然留下了屬於自己
的足跡。而這次想跟大家分享的，是一則發生於二戰的逸聞，雖只是則短短的故事，但它
的影響力，卻足可直達戰後的世界盃。數名在1954年奪下世界盃的西德國家隊國腳們與教
練，都與故事有關。



這則故事的主角，其實並非是純粹的足球選手，距今七十多年，他更以德國軍界名人
活耀於二戰。這裡要先聲明一下，如果版友對那段時期德國的人事物感到排斥的話，也可
以考慮右鍵退出；而若肯賞臉一觀，便讓我們繼續看下去吧。



本故事的主角名叫赫曼．格拉夫（Hermann Graf，1912～1988），他是空戰史上擊墜
數高居第九的王牌飛行員，也是二戰時德國三軍中獲頒最高戰功勛章的得主之一，在當年
是極受軍政要人喜愛的飛將。而其在戰後於蘇聯戰俘營的一些言行，使得他成為了一位極
受爭議的人物。



那麼這位王牌又跟足球有什麼關聯呢？原來他從小便熱愛足球，曾經加入過一支叫
FC Hohen的足球俱樂部，格拉夫在球隊中的位置是GK。當時他是德國足球界的明日之星，
還曾經接受過名帥Sepp Herberger的執教。儘管後來因為手傷而失去入選國腳的機會，並
且因迷上飛行而投效空軍，他也始終不減對足球的喜愛。他日後因戰爭而功成名就，但依
然會在軍務之餘觀賞足球賽甚至下場露上一手。他甚至把足球明星Bruno Klaffke從陸軍
單位中轉到自己的單位裡。



再來說說國腳與教練，前面提到的Herberger教練後來找上了已建立相當地位的格拉夫
，他希望Graf能運用自己的影響力，設法讓那些當時的德國足球菁英遠離前線戰火，為德
國足球保留元氣，格拉夫隨即答應了這樣的請求。除Klaffke外，他還找來
Hermann Eppenhof、Hermann Koch、Alfons Moog、Franz Hanreiter、Walter Bammes等
球星。甚至在1954年帶領西德國家隊奪冠的隊長Fritz Walter（他是德國足球界的名宿）
，也轉到了格拉夫所率領的單位。由於格拉夫當時所率單位距前線較遠，這讓那些德國足
球好手們的生命得到相對較大的保障（那些人員所屬單位甚至還有佈雷兵的）。



在得到了許多足球選手後，格拉夫隨即也在軍中成立了一支名叫Rote Jager的足球隊
，藉著參加各式比賽幫助這些足球選手保持住競技狀態。格拉夫成功地保住了德國足球的
命脈，但他當時沒想到的是，這對他戰後的生活起了極大的幫助。



1945年德國戰敗後，格拉夫與下屬哈特曼（Eric Hartmann）等人一起進了蘇聯人的戰
俘營。格拉夫在1950年便獲釋返國。但因為過去在戰俘營中的一些言行，使得他昔日的輝
煌名聲掃地，甚至還被德國航空界所排斥，無法在回到飛行事業上，甚至連從事其他工作
都困難重重。然而，過去被他所幫助的德國足壇，如今也回報給了他。Herberger教練聯繫
了時任拜仁慕尼黑主席的企業家Roland Endler，後者延攬了格拉夫到他的公司從事銷售工
作。據說某日球王Pele拜訪拜仁慕尼黑時，Endler還找了格拉夫一起出席。



德國在70多年前所犯下的惡行絕不該被歌頌，格拉夫與其他德國軍人對參戰國所造成
的傷害也永遠不會被世人所忘；但即使是在那樣的戰禍兵燹時代，也依然有許多人心繫著
足球，他們為戰後的足球發展留下一頁無法被抹去的篇章。多年後格拉夫病逝時，除了以
前軍中的戰友外，參加其葬禮的還有昔日受到他保護的Fritz Walter等足球選手。儘管格
拉夫後來成為了爭議很大的戰時人物，但他與德國足球的情誼，卻始終不曾被抹滅。



如開頭所說，相信希望體育競賽與政治軍事掛鉤的相關人士可能不會是多數；但在某
些時候，我們不可能將過去步下的足跡與其周邊因素劃清界線。上一段說的本故事主角所
經歷的那段歷史，如今或已成為絕大多數德國人必須沉痛面對的罪證。然而，如果格拉夫
的軍事成就與軍職沒那麼高，又或者他並非喜愛足球，又或者他的頂頭上司無法容許他的
行事，那麼Walter等西德冠軍國腳在當時的人生際遇，或許又大不相同，甚至橫死沙場。
而原本因這些選手而影響到的日後德國足球界的歷史，亦有可能迥異於如今。我們必須永
記並反省歷史所帶來的錯誤與悲劇，但也需要正視每一段歷史帶給後世各領域的影響。因
為即使單純劃清界線，也沒有人或事能真正擺脫歷史。



也許這樣的故事會被版友噓，其實只是趁機發表一些以前找到的資料而已。因為對過
去的空戰人與事很有興趣，（前面幾串有人提到二戰XD），剛好一名有手邊資料的人物正
好與足球有關係。台灣一些戰史書籍其實有提到一些格拉夫的故事，真的有興趣的話可以
去找找。或者參考下面的連結：

http://en.wikipedia.org/wiki/Rote_J%C3%A4ger
紅色獵人（Rote Jager）的維基資料。

http://ppt.cc/A8Db
紅色獵人（Rote Jager）的隊徽。

http://ppt.cc/fKnc
Graf（中間衣色最深者）與紅色獵人隊員的合照。

http://ppt.cc/mKAJ
在Graf單位服役的德國球員。

http://ppt.cc/NZfw
Graf（中間鷹勾鼻者）與名將Walter的合照。


--
「你好，『懶狐狸』，這裡是『喬治的G』，呼叫『懶狐狸』。請求給予著陸指示。正副駕
駛已陣亡，兩台發動機順槳，無線電操作室起火，垂直尾翼被打飛，沒有襟翼，沒有煞車
，機組人員已跳傘，操縱飛機的是投彈手，請給我著陸指示。」
「『喬治的G』，我已聽到。現在給你著陸指示，請跟著我慢慢地重複，慢慢地重複。我們
的天父……」


--