里爾對卡盧有興趣 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110829_080109_lille-pense-a-
kalou.html

Lille pense a Kalou Le 29/08/2011 a 08:01


Info L'Equipe. Lille, qui s'est fait souffler Park par Arsenal dimanche,
continue de prospecter pour trouver un attaquant. Selon nos informations,
les dirigeants lillois songeraient a l'attaquant ivoirien de Chelsea
Salomon Kalou. Toutefois, Michel Seydoux, le president de Lille, n'etant
pas dispose a faire un effort demesure, cela semble compromettre la venue,
meme en pret, du frere de Bonaventure. La piste Issiar Dia (Fenerbahce)
est toujours privilegiee.

孤狗翻譯機 法 -> 英

Lille think Kalou

隊報資訊. Lille, which was losing Park to Arsenal on Sunday, continues to
prospect for an attacker. Reportedly, the leaders Lille would consider
Ivorian striker Salomon Kalou of Chelsea. However, Michel Seydoux, the
president of Lille, was not prepared to make a huge effort, it seems to
get the player, the brother of Bonaventure, even on loan. Track Issiar
Dia (Fenerbahce) is always preferred.


不過某來源說

Guys, some people on Twitter and Facebook footie pages are making people
believe that Kalou could be shipped to Lille because He was at the
Marseille vs Lille game ---> Dont believe this crap . Gervinho and Kalou
were just watching the Marseille - Lille game . Also , Cote d'Ivoire has
an African Nations Cup qualifying game in Rwanda on Sat. September 3rd .


雖然說隊報是轉會新聞的權威媒體，不過這個FB來源還算公道


--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--