邁阿密媒體：熱火世家與挖角Durant有關 - NBA

Heat Want Salary Flexibility To Meet With Kevin Durant In Free Agency
http://bit.ly/1FYhhzt

原文作者：Dan Le Batard/Miami Herald

「熱火世家」這詞在版上比較少見，但其實也不難理解，那就是最近除了總冠軍賽外，
NBA版甚至美國體育網站熱烈討論的話題：Dwayne Wade與熱火管理階層雙方，因為對
薪資安排歧見過大，導致雙方關係降到冰點的爭議。

邁阿密當地知名記者，也是在ESPN有專屬節目的媒體人Dan Le Batard，在文章中分析
雙方冷戰時，也順便帶來了一個相關且也算是關鍵因子的八卦..

The Miami Heat want the salary flexibility needed to get in a meeting with
Kevin Durant when he enters free agency in 2016.

那就是，熱火希望在今年球季保持一定的薪資彈性，
這樣才能預留明年暑假，挖角雷霆球星Kevin Durant的空間－
眾所皆知KD與雷霆的合約確定會在明年暑假到期，因而成為自由球員。

The Heat can have room for Dwyane Wade, Chris Bosh, Goran Dragic, Hassan
Whiteside and Durant, but only if Wade opts in for this year and gives them
that flexibility by being a free agent in 2016.

熱火對當然可以提供一個既能在今年續簽自由市場兩位要角Goran Dragic＋Hassan
Whiteside，又能讓「03梯雙巨頭」Wade與Bosh留在南佛州打拼，甚至拉攏到KD
的環境－但先決條件是：Wade必須選擇執行他現有合約的第二年，等到明年再變成
無約狀態，如此才能幫助熱火留住當年暑假的薪資彈性。

------------------------------------------------------------------------------

心得：Dan Le Batard這篇文章的重點寫得很聳動，但顯然也不是沒有參考依據，
只不過熱火最近的爭議，恐怕還會降低KD對熱火的興趣？

順道一提Le Batard的風格，各位在這篇大膽的文章中可以略之一二，
但我也不會特別討厭他，因為我吃早餐後上班前很常聽他的節目，
顯見我對他還是有一定的欣賞程度！

事實上，寫這篇熱火有挖角目標的文章，還不是他做過最大膽的事，
最爭議的事件，應該是本身也是美國棒球作家協會會員(BBWAA)的他，
曾經在2014年棒球名人堂的投票中，把自己的選票賣給網站，
雖然他聲稱他這個舉動其實仍帶有善意，
一方面可以藉由網站活動使球迷對於棒球界重大儀式更有參與感，
二方面也趁機抗議近年棒球名人堂越來越不討喜的評選潛規則
(記者可以選10位欣賞且值得入選名人堂的棒球球星，
但近年每次選舉能正式進入名人堂的明星都不超過四個，
顯示有些記者為了抗議球星濫用藥物增強表現，刻意不把名額投滿)

Le Batard在名人堂這樣的舉動理所當然是無法被BBWAA接受的，
所以他不但被禁止參與重要獎項投票一年，甚至連未來的名人堂票選，
他也被剝奪參加的權益，不過Le Batard在這次爭議行為倒是因禍得幅
被不少媒體乃至球迷力挺，有不少人甚至批評BBWAA的迂腐與保守

關於Le Batard因為棒球名人堂票選活動行為的爭議，各位也可以參考相關文章
http://bit.ly/1KyrthZ
http://bit.ly/1JeEAaU

--