選秀跳過米契爾 美媒批活塞又犯大錯 - NBA

https://udn.com/news/story/7002/3122174

NBA／選秀跳過米契爾 美媒批活塞又犯大錯

聯合報 記者劉肇育╱即時報導

猶他爵士後衛米契爾（Donovan Mitchell）今年在季後賽的活躍表現，幾乎讓人忘了
他僅是資歷不到一年的聯盟菜鳥，連帶的爵士也被公認為去年選秀的最大贏家，而
美國媒體也撰文表示，原有機會在爵士前一個順位選進米契爾的底特律活塞，犯了
2003年選入水貨榜眼米利希奇（Darko Milicic）後另外一次重大選秀失誤。

米契爾去年在NBA選秀會上於首輪第13順位被丹佛金塊挑中後，隨即被交到早早就相重
他，且在選秀前就已經與金塊達成交易協議的爵士，雖然當時米契爾不論身材條件還
是未來潛力，都不算是該屆選秀中最佳的球員，但經過一整季的驗收後，米契爾已證
明爵士是慧眼識英雄。

不過爵士的選秀成功，也代表著在他之前的前12支球隊都錯過了選入米契爾的機會，
美國媒體「今日美國」(USA Today)就撰文指出，除了部分球隊因需求不同和有足夠
的理由不選米契爾外，聯盟有超過三分之一的球隊高層都錯過了他，其中又以排在第
12順位的活塞被認為最不應該。

活塞曾在2003年黃金梯選秀放棄選擇安東尼（Carmelo Anthony）、韋德（Dwyane
Wade）和波許（Chris Bosh），而選入之後被稱為「水貨榜眼」的米利希奇，一度
成為聯盟選秀失敗的案例之一。

而去年選秀會前活塞曾找來米契爾進行測試，並且傳出有意選擇他，但最終球團高層
在選入即戰力抑或是潛力球員的猶豫下，最終選入來自名校杜克大學的肯納德（Luke
Kennard），本季肯納德出賽73場僅留下平均7.6分2.4籃板的平庸數據。

日前活塞傳奇後衛湯瑪斯（Isiah Thomas）也曾在受訪時直言，老東家在過去幾年選
秀會上錯過太陽布克（Devin Booker）和米契爾是兩個最大的選秀失誤。
(註︰布克為2015梯次的選秀，活塞當年的選擇是史坦利強森(Stanley Johnson))

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:USA Today
Pistons passing on Donovan Mitchell bigger draft blunder than Darko Milicic
pick
https://usat.ly/2riDJB4

心得︰值得注意的是，這篇文章的作者溫斯多(Shawn Windsor)
本身就是今日美國在底特律的姐妹報Detroit Free Press的記者，
所以溫斯多對活塞近年交易/簽約與新秀培養的不滿，
就算只看英文標題也可見一般

事實上在「米來瘋」席捲全聯盟並拯救了爵士今年球季之後，
最近一個月來美國有不少活塞迷，也開始質疑
球隊去年「需求勝過天賦」的選秀策略
反而影響了球隊戰績更往前進乃至於提升球隊在外名聲與價值的機會
https://on.freep.com/2HmZPgQ

Do you think Luke Kennard deserves the hate he gets from fans?
Or is it just
blind hate because of Donovan Mitchell
(你覺得Kennard應該承受來自活塞迷的憎恨嗎，或者那只是因為他們介意
錯過了Donovan Mitchell？)

This is what I've been worried about all along.
Even if he plays well, he's going to be held to Mitchell's standards.
(其實樓上提到的正是我這一整年擔心的事！就算Kennard有穩定的成績，
他還是會被球迷拿出來以Mitchell的標準做比較)

Hot take. The Luke Kennard pick is worse than the Darko pick.
(活塞不但拿到了一個燙手山芋，而且選秀會上Kennard的選擇
看起來比Darko的那一次還要糟糕)

當然，也有主跑活塞的記者，如Martin Mansour，曾經撰文為肯納德緩頰
https://bit.ly/2KpwX4n

小編個人認為，肯納德新人球季的得分乃至於自律程度都比Milicic好多了，
只是活塞也已經連兩年沒有打進東區八強了，
也難怪底特律/密西根的鄉民會對於錯過米契爾這件事，越來越耿耿於懷

--