遲了一世紀的肯定 MLB承認「黑人聯盟」成績 - 棒球新聞
By Margaret
at 2020-12-18T01:23
at 2020-12-18T01:23
Table of Contents
最新更新:2020/12/17 12:54
(中央社紐約16日綜合外電報導)美國職棒大聯盟(MLB)今天表示,大聯盟將修正「
長期缺失」,給予1920-1948年的「黑人聯盟」(Negro Leagues)「大聯盟」地位。
1920年,黑人球員因種族歧視和種族隔離法被排除在大聯盟比賽之外,而自創「黑人
聯盟」,這個聯盟正式創立一世紀後,紀錄和數據終將合併到大聯盟史中。
密蘇里州堪薩斯市(Kansas City)黑人聯盟棒球博物館(Negro Leagues Baseball
Museum)主席肯德瑞克(Bob Kendrick)說:「在全球棒球迷心目中,這是對那些曾
被大聯盟排除、有遠見和膽識創立自有聯盟、協助棒球及我國改變者的歷史肯定。」
大聯盟正和艾里亞斯運動統計機構(Elias Sports Bureau)合作,評估此舉「對數據
和紀錄的衍生影響」。
肯德瑞克表示:「一直以來有這麼多的黑人聯盟球員,他們從沒期望(大聯盟)肯定
他們,但為了球迷以及歷史著想,這很重要,這真的很重要。」
1920至1948年有大約3400名球員在7個黑人聯盟比賽,但白人球員卻長期不願給他們公
平的肯定,直到傑基羅賓遜(Jackie Robinson)1945年成為大聯盟名單中的第一位非
裔球員之後。
大聯盟主席曼佛瑞德(Rob Manfred)表示:「所有熱愛棒球的我們都知道,黑人聯盟
在不平等的背景下,誕生了棒球界許多一流球員、新觀念與成就。」
「現在我們很感激,能將黑人聯盟的球員放在屬於他們的地方,成為大聯盟正式歷史
紀錄的一員。」(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1091217
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202012170082.aspx
--
(中央社紐約16日綜合外電報導)美國職棒大聯盟(MLB)今天表示,大聯盟將修正「
長期缺失」,給予1920-1948年的「黑人聯盟」(Negro Leagues)「大聯盟」地位。
1920年,黑人球員因種族歧視和種族隔離法被排除在大聯盟比賽之外,而自創「黑人
聯盟」,這個聯盟正式創立一世紀後,紀錄和數據終將合併到大聯盟史中。
密蘇里州堪薩斯市(Kansas City)黑人聯盟棒球博物館(Negro Leagues Baseball
Museum)主席肯德瑞克(Bob Kendrick)說:「在全球棒球迷心目中,這是對那些曾
被大聯盟排除、有遠見和膽識創立自有聯盟、協助棒球及我國改變者的歷史肯定。」
大聯盟正和艾里亞斯運動統計機構(Elias Sports Bureau)合作,評估此舉「對數據
和紀錄的衍生影響」。
肯德瑞克表示:「一直以來有這麼多的黑人聯盟球員,他們從沒期望(大聯盟)肯定
他們,但為了球迷以及歷史著想,這很重要,這真的很重要。」
1920至1948年有大約3400名球員在7個黑人聯盟比賽,但白人球員卻長期不願給他們公
平的肯定,直到傑基羅賓遜(Jackie Robinson)1945年成為大聯盟名單中的第一位非
裔球員之後。
大聯盟主席曼佛瑞德(Rob Manfred)表示:「所有熱愛棒球的我們都知道,黑人聯盟
在不平等的背景下,誕生了棒球界許多一流球員、新觀念與成就。」
「現在我們很感激,能將黑人聯盟的球員放在屬於他們的地方,成為大聯盟正式歷史
紀錄的一員。」(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1091217
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202012170082.aspx
--
Tags:
新聞
All Comments
Related Posts
巨人王牌菅野智之 軟銀主砲柳田悠岐
By Eartha
at 2020-12-17T22:15
at 2020-12-17T22:15
6搶1資格賽日期出爐 於明年6月開打
By Doris
at 2020-12-17T22:13
at 2020-12-17T22:13
身披阿嬤永遠的14號 曾琪、曾仁和的忠實球迷
By Frederic
at 2020-12-17T22:13
at 2020-12-17T22:13
稱Bauer適合大都會 總裁:摔角建立在反派上
By Annie
at 2020-12-17T22:12
at 2020-12-17T22:12
世界大賽換投決定 光芒教頭坦承仍會苦思
By Joseph
at 2020-12-17T22:11
at 2020-12-17T22:11