達比修有7局10K好投 小熊2比1險勝白襪 - 棒球新聞

https://www.cna.com.tw/news/aspt/202008240087.aspx


（中央社芝加哥23日綜合外電報導）

MLB「風城大戰」3連戰最後一場今天登場，芝加哥小熊靠先發投手達比修有7局送出
10次三振、只被打1支全壘打掉1分的好投，以及舒瓦伯的一發兩分砲，終場以2比1力
擒白襪。

美國職棒大聯盟MLB小熊、白襪兩支主場同在芝加哥的球隊今天正面交鋒，白襪強打
阿布瑞烏（Jose Abreu）在2局上半揮出陽春全壘打，讓球隊先馳得點，但這也是白
襪全場比賽拿下的唯一1分。

小熊先發投手日籍的達比修有，今天投7局送出10次三振，僅1個保送，被打出6支安
打，其中包括1支全壘打，丟掉1分是自責分。

落後的小熊在6局下半展開反撲，巴艾茲（Javier Baez）在1出局後先揮出二壘安打
，下一棒的舒瓦伯（Kyle Schwarber）相中對方投手一記85英里的滑球，一棒把球轟
出中外野全壘打牆，讓小熊逆轉戰局。

最終小熊就以2比1擊敗白襪，達比修有獲得個人本季第5勝，與其他兩人並列全大聯
盟第1，37局投球中有44次三振，僅6個保送，被打出2支全壘打在內的28支安打，丟
掉7分自責分，防禦率僅1.78，排名第5。

（譯者：李晉緯／核稿：嚴思祺）

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--