達比修吐真情 「曾想過自己一無所有變遊民」 - 棒球新聞

2019/08/14 06:54


〔體育中心／綜合報導〕小熊隊達比修有從日職第一指名起步，一路宰制日職到大聯
盟，因而在2018年簽1.26億美元大合約，看似順遂無憂的人生，他卻透露其實在20歲
低潮時，曾想像未來可能一無所有，後來成功轉為進步的動力。

日媒「number」報導，達比修回憶20歲在東京巨蛋時，隊友幫他攻下5分，自己卻輕易
地敗光分數，讓他很沮喪，「我們下榻在東京巨蛋附近的飯店，我在休息時看到已經
40歲的自己變成了遊民，處於一個沒有錢，沒有飯吃的狀況。」

他接著說道，「那時神突然出現了，跟我說，『喂，你這小子，還記得20歲的你嗎？
想回去嗎？我再給你一次機會。但是你如果再不好好把握的話，又會回來喔！』」

「然後，我突然睜開眼睛，就在剛剛多虧有神，讓我得以回到20歲的自己。也因為已
經看到了未來，當時的我自尊心又高，心想，『我不想要就這樣結束，真的不好好努
力不行了。』」他說。

後來達比修認真研究營養學、訓練方式，才有後來宰制日職的成績，並一路打到大聯
盟獲得天價合約，現在32歲的達比修，認為20歲的轉變相當關鍵。


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2883657

--