達夫：持續關注卻爾西、哈扎德發揮出色 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
chelsea-tv-exclusive--duff-back-home.html

切爾西電視台獨家：達夫回家

2016.12.01 星期四


在我們最近一場比賽中，達夫回到藍橋，他接受俱樂部電視台的採訪時談到他對
藍軍的感情，並說到他在邊鋒位置上的一位繼承人。


這位前愛爾蘭國腳十年前來到藍橋，幫助球隊連續兩屆獲得聯賽冠軍。他最近在
結束澳大利亞和愛爾蘭的球員生涯之後宣佈掛靴。雖然他還曾經效力過布萊克本、紐
卡斯爾和富勒姆，但達夫承認，自己目前關注的只是英超和切爾西的戰績。


“當我還是孩子的時候，我是曼聯的球迷，但切爾西在我的職業生涯中是最特別
的，我碰到了我生命中最特別的一位教練 — 莫里尼奧。”達夫說。“很高興能夠獲
得冠軍，因此這會是我一直都會關注的球隊。”


“這是（自從退役之後）我第二次回到這裡。上賽季最後一場比賽我來了，當時
萊斯特城獲得冠軍，這是我作為一名球迷第二次回來，我是一位忠實的切爾西球迷。
俱樂部在我心中。那是我生命中一段特殊的時光，能夠回來很開心。”


達夫接受前藍軍球員帕特˙內文的採訪，他說，上週末擊敗熱刺猶如發出的一份
宣言。他對於球隊，以及他過去位置上的繼承人哈扎德目前的狀態非常震驚。


“我記得兩個月之前，我們還備受質疑，但轉眼間，我們已經處在積分榜首的位
置，難以置信。”


“哈扎德本賽季的發揮很出色，他上賽季度過一個失望的賽季，但之前，他被拿
來與梅西和C羅相提並論，不過他這個賽季重新爆發，幫助我們升到積分榜的首位。”


The full interview can be watched below including Duff revealing where he
would mostly likely play in the current 3-4-3 shape.


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
chelsea-tv-exclusive--duff-back-home.html

Chelsea TV exclusive: Duff back home - Thu 1 Dec 2016

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--