運動英文翻譯中翻英(須用被動語態)贈20點 - 運動

Joseph avatar
By Joseph
at 2008-06-12T00:00

Table of Contents

需要翻譯的為下面列出的句子.必須使用被動語態萬分感謝!!1.經過多年的企劃.第一次現代化的奧運於1896年在希臘的雅典舉行2.許多人認為田徑是全世界最古老的運動3.男子100M預賽正在舉行中4.女子跳遠項目正在檢錄中(checkin)5.女子七項決賽已於昨日結束6.田徑項目中的田賽由跳部與擲部的比賽組合而成7.��

All Comments

Jacob avatar
By Jacob
at 2008-06-12T01:30
1.passesthroughmanyyearbusinessplanning.FirstmodernizedOlympicGameswereheldin1896inGreece'sAthens2.manypeoplethoughtthetrackandfieldistheworldmostancientmovement3.male100Mpreliminarycontestisbeingbeenheld4.femalelongjumpprojectsportsofficialwhocallsupathletesintheirturn(checkin)5.femalesevenfinalshadfinishedinyesterdayIn6.trackandfieldprojectfieldeventsbyjumpwithtothrowacompetitiontocombinebec
Bethany avatar
By Bethany
at 2008-06-16T20:19
檢錄

奧運項目.參賽人

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-06-11T00:00
＊請問大大們:今年的奧運參賽項目有哪些＊能給我一些相關ㄉ資料ㄇ?!例如:棒球參賽人選有xxx.xxx等幾10位ㄉ姓名~� ...

運動休閒體育

Susan avatar
By Susan
at 2008-06-11T00:00
看到百米公尺世界紀錄又翻新，請問世界跳高紀錄保持人是誰啊，還有人可以破這個紀錄嗎，台灣跳最高的人是跳 ...

想減肥但4沒毅力啊....廣告者物入

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-06-10T00:00
目前：身高151體重48我體重本來都保持在45因為之前有戀田徑常運動可是現在沒練田徑了運動量減少可以的話給我�� ...

論運動場上的自信

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2008-06-06T00:00
我要寫篇作文題目如上若我想拿高分該如何寫？1.舉例不過三2.夾敘夾議3.古今中外除上述這些還需注意.....？若可� ...

小學作文《六年來的回顧》急~~~急~~~~

Belly avatar
By Belly
at 2008-06-06T00:00
各位大大們小ㄉ我還是個新手希望大家幫個忙字大概500到600之間分4段還有多多引用名言佳句這樣清楚ㄇ??不清楚在 ...