週末迎回四名球員 范佩西已恢復完整訓練 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.arsenalchina.com/2010-11-05/116846.html
溫格：本週末迎回四名球員 范佩西已恢復完整訓練
阿森納中文官方網站 2010-11-05 22:34

　　本週日迎戰紐卡斯爾，阿爾塞納·溫格將迎回四名一線隊球員。

　　塞斯克·法佈雷加斯（腳腱）、安德烈·阿爾沙文（生病）、亞歷山大·宋（小腿）
和德尼爾森（腹股溝）都缺席了周中與頓涅茨克礦工的比賽，但他們可以趕上週末英超。

　　好消息還沒有完。時隔九周之後，之前腳踝受傷的羅賓·范佩西終於恢復完整訓練，
托馬斯·費爾馬倫也接近復出。

　　所以在本週五的賽前發佈會上，溫格的心情也是很好。

　　「他們（缺席週三比賽的球員）基本上都恢復健康了，每個人都是。我對此很高興。
」他說。

　　「基蘭·吉布斯（膝蓋）仍將缺席，但范佩西今天第一次進行了完整訓練，費爾馬倫
離復出已經不遠了，但他還沒有準備好，現在只是還剩幾天的問題了。這些是令人鼓舞的
消息。」


http://www.arsenalchina.com/2010-11-05/116849.html
溫格：不知道迪亞比何時復出 博爾頓一役危害不小
阿森納中文官方網站 2010-11-05 22:51

　　阿爾塞納·溫格承認，他也不清楚阿布·迪亞比什麼時候可以康復。

　　阿森納主教練在賽前發佈會上帶來了不少好消息，但迪亞比不在其中。

　　法國中場在10月3日客戰切爾西的比賽中弄傷了腳踝。他在斯坦福橋出場70分鐘，但
隨後還繼續參加了兩場比賽——代表法國迎戰盧森堡，以及代表阿森納對陣伯明翰（均打
滿全場）。

　　不過，迪亞比在迎戰伯明翰時（10月16日）並不在自己的最佳狀態，此後就再也沒有
亮相。溫格對此很是擔憂。

　　「自從那次鏟斷之後，他就沒有恢復到正常狀態。」阿森納主帥說。（註：9月11日
，阿森納在主場4比1戰勝博爾頓，迪亞比下半時出場僅僅9分鐘之後就遭到對方羅賓遜的
兇狠鏟斷，此後休戰兩週）

　　「他還不是以前的那個迪亞比，我們現在也很擔心他的情況，我也不知道他還要缺席
多久。」

　　「他已經去看了兩名外科醫生。現在我們必須保持耐心，看看他是否能擺脫傷病。」

--