速滑選手終點線踢腿是奪冠法寶？ - 溜冰 Skating

http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/02/17/20100217000009.html

速滑選手終點線踢腿是奪冠法寶？

朝鮮日報記者 陳仲彥 (2010.02.17 11:00)

本月16日在速度滑冰500米決賽終點線衝刺時，牟太釩就像在踢腿一樣向前伸出一條腿。
兩輪比賽上都採取了同樣的動作。人們看到這一場面，紛紛感到不解，“為什麼要踢腿？
”不僅是牟太釩，當天在比賽上同樣像“跆拳道踢腿”一樣向前伸出冰刀的選手不在少數
。

在速滑比賽終點線上，有兩種高科技計數設備對選手們的成績進行測定。在終點線的滑道
一側，裝有2至3厘米高的紅外線傳感器。該設備將冰刀刀尖通過紅外線光束的瞬間時間顯
示在屏幕計時器上。

但牟太釩抬腿的動作並不是考慮到這個感測器，而是因為設在滑道外側的另一個計時設備
。這種設備通常被叫作“終點攝影儀(Photofinish)”，會拍下運動員腳尖通過終點線的
瞬間，精確到2000分之一秒。在本屆冬奧會上，終點攝影儀的成績比紅外線感測器更被看
重。

選手們“踢腿”都是為了在照片讀取中將成績提高一些，哪怕只有1000分之一秒。韓國隊
教練Kim Kwan-kyu表示，抬起冰刀的動作可將成績提高0.03至0.04秒。事實上牟太釩當天
在第一次比賽結束時顯示在螢幕上的成績是34秒94，但根據終點攝影儀得出的正式成績為
34秒92，提前了0.02秒。韓國冰上聯盟科長Kim Tae-wan介紹說：“這是因為抬起的腳先
被終點攝影儀拍下，紅外線感測器測定的螢幕成績感知的則是貼在冰面上的後腳。”

速滑衝刺踢腿動作不同於1998年長野冬奧會上韓國短道速滑選手首次使用的“伸刀動作”
。踢腿動作對短道速滑成績也有利，但選手們是在冰刀貼在冰面的情況下伸腿。如果冰刀
浮在空中，就會因為對其他選手構成威脅而被取消成績。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com


--