City under-18s defender Angelino is beginning his European adventure early.
安傑利諾：平地一聲驚雷響，小將閃耀歐戰場
圖:http://ppt.cc/Ft74
本賽季初期，曼城 U18 左後衛安傑利諾開始了他的歐戰奇幻之旅。
在 13/14 賽季的 U19 青年歐冠的比賽中，年僅 16 歲的他便被選為首發。曼城 EDS 以
絕對優勢客場 4-1 戰勝的首個對手比爾森勝利。
經驗的缺乏並沒有他影響發揮，安傑利諾在對陣比爾森時表現優異，並在接下來 6-0 狂胜
拜仁慕尼黑的比賽中捍衛了自己主力左後衛的地位。在比賽中，安傑利諾從左路前插後橫
傳，在那個平淡的午後助攻馬科斯洛佩斯射入那場比賽的第三粒進球。
聯賽的優異表現為他從 U18 升入 EDS 提供了理想的跳板。為了獎勵西班牙人在 U18 陣營
中取得的令人難以置信的開端，安傑利諾上演了他的 U21 處子秀。而此刻，距離上次在
捷克表現搶眼的比賽，僅僅過了一周。
當問及此次歐洲之旅時這名左後衛回應說： “ 能在名宿維的隊伍裡踢球很開心，這是一
段很棒的經歷。比賽前教練告訴我們別怕他們，做好自己，因為我們已經很牛掰了，搞定
他們簡直小 case 。 ”
“ 對我來說，這十分重要，因為這是第一次 U19 在歐洲客戰勝利。而且首戰告捷作用很
大，因為我們後面一旦輸了可以用這次贏來的三分彌補。我認為之後和拜仁以及莫斯科中
央陸軍的比賽會很艱難。 ”
圖:http://ppt.cc/XMKb
這名西班牙年輕人從拉科魯尼亞隊來到曼城，並且十分享受能得到機會和不同年齡組的球
員踢球，藉此來測試他能力。
“在拉科魯尼亞，你無法得到很多這樣的機會，”他解釋道， “ 如果你在 16 歲以下，
你就去踢 U16 ，他們不會給你很多機會上調。 ”
“跟那些年齡比我大的人踢球可以幫助我進步，同時我可以比其他人更快的提升我的身體
素質。如果有很多優秀的隊友在你身邊（給予幫助），那就不會很困難。 ”
雖然現在他在曼城的職業生涯獲得了回報，但是安傑利諾承認，在過 16 歲生日之前就
從西班牙轉會到曼城最初是一個非常艱難的挑戰。
他透露道：“ 在最初的幾個月非常困難因為我的家人不在我的身邊，而且我的英語不是很
好。”
“ 現在簡單多了，因為我的家人搬過來了，而且我英語學得特別快。”
這
名年僅十五歲左後衛（ 2013 年）經過了上賽季（ 12/13 ）時作為常規球員為 U18 出戰
，本賽季（ 13/14 ）他參加了 U18 開局的全部 6 場聯賽比賽。
這名在賈森· 威爾考克斯（ Jason Wilcox ，U 18 教練）麾下的球員用他的攻擊嗅覺，
速度和精準的傳球證明了他的價值。
安傑利諾也貢獻了一些精彩的 進球（原為用 golazos，即夠啦搜，大概就是牛 x 的進球
- 他選擇對陣米爾頓凱恩斯隊（ MK Dons ，英甲）時雜技般的倒鉤進球作為他的最佳進
球，另一個則是在上賽季對陣紐卡時通過 25 碼之外的驚人世界波，球隊憑藉這一球得到
了極其重要的一分。
除了進入曼城一線隊之外，這名充滿野心的球員還希望有朝一日可以代表國家隊出戰。
西班牙人還高度讚揚了威爾考克斯陣營裡的很多天才球員。
最後他說：“我們想要贏得每一場比賽，我們的目標是贏得每一場比賽。 ”
譯者註：這篇文章在 2013 年 10 月就掛在官網上了，後來因為安傑利諾入選歐青最佳陣
，某版主特意分配下來，但由於當時事情較多，現在才完成，各位諒解。希望可以幫助各
位了解青訓甜菜，了解倆大佬建隊理念
文章很多地方比較難翻譯，譯者水平業餘，同諒解。
翻譯:http://bbs.hupu.com/9661939.html
原文:http://ppt.cc/Dmfw
--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'
--
安傑利諾：平地一聲驚雷響，小將閃耀歐戰場
圖:http://ppt.cc/Ft74
本賽季初期，曼城 U18 左後衛安傑利諾開始了他的歐戰奇幻之旅。
在 13/14 賽季的 U19 青年歐冠的比賽中，年僅 16 歲的他便被選為首發。曼城 EDS 以
絕對優勢客場 4-1 戰勝的首個對手比爾森勝利。
經驗的缺乏並沒有他影響發揮，安傑利諾在對陣比爾森時表現優異，並在接下來 6-0 狂胜
拜仁慕尼黑的比賽中捍衛了自己主力左後衛的地位。在比賽中，安傑利諾從左路前插後橫
傳，在那個平淡的午後助攻馬科斯洛佩斯射入那場比賽的第三粒進球。
聯賽的優異表現為他從 U18 升入 EDS 提供了理想的跳板。為了獎勵西班牙人在 U18 陣營
中取得的令人難以置信的開端，安傑利諾上演了他的 U21 處子秀。而此刻，距離上次在
捷克表現搶眼的比賽，僅僅過了一周。
當問及此次歐洲之旅時這名左後衛回應說： “ 能在名宿維的隊伍裡踢球很開心，這是一
段很棒的經歷。比賽前教練告訴我們別怕他們，做好自己，因為我們已經很牛掰了，搞定
他們簡直小 case 。 ”
“ 對我來說，這十分重要，因為這是第一次 U19 在歐洲客戰勝利。而且首戰告捷作用很
大，因為我們後面一旦輸了可以用這次贏來的三分彌補。我認為之後和拜仁以及莫斯科中
央陸軍的比賽會很艱難。 ”
圖:http://ppt.cc/XMKb
這名西班牙年輕人從拉科魯尼亞隊來到曼城，並且十分享受能得到機會和不同年齡組的球
員踢球，藉此來測試他能力。
“在拉科魯尼亞，你無法得到很多這樣的機會，”他解釋道， “ 如果你在 16 歲以下，
你就去踢 U16 ，他們不會給你很多機會上調。 ”
“跟那些年齡比我大的人踢球可以幫助我進步，同時我可以比其他人更快的提升我的身體
素質。如果有很多優秀的隊友在你身邊（給予幫助），那就不會很困難。 ”
雖然現在他在曼城的職業生涯獲得了回報，但是安傑利諾承認，在過 16 歲生日之前就
從西班牙轉會到曼城最初是一個非常艱難的挑戰。
他透露道：“ 在最初的幾個月非常困難因為我的家人不在我的身邊，而且我的英語不是很
好。”
“ 現在簡單多了，因為我的家人搬過來了，而且我英語學得特別快。”
這
名年僅十五歲左後衛（ 2013 年）經過了上賽季（ 12/13 ）時作為常規球員為 U18 出戰
，本賽季（ 13/14 ）他參加了 U18 開局的全部 6 場聯賽比賽。
這名在賈森· 威爾考克斯（ Jason Wilcox ，U 18 教練）麾下的球員用他的攻擊嗅覺，
速度和精準的傳球證明了他的價值。
安傑利諾也貢獻了一些精彩的 進球（原為用 golazos，即夠啦搜，大概就是牛 x 的進球
- 他選擇對陣米爾頓凱恩斯隊（ MK Dons ，英甲）時雜技般的倒鉤進球作為他的最佳進
球，另一個則是在上賽季對陣紐卡時通過 25 碼之外的驚人世界波，球隊憑藉這一球得到
了極其重要的一分。
除了進入曼城一線隊之外，這名充滿野心的球員還希望有朝一日可以代表國家隊出戰。
西班牙人還高度讚揚了威爾考克斯陣營裡的很多天才球員。
最後他說：“我們想要贏得每一場比賽，我們的目標是贏得每一場比賽。 ”
譯者註：這篇文章在 2013 年 10 月就掛在官網上了，後來因為安傑利諾入選歐青最佳陣
，某版主特意分配下來，但由於當時事情較多，現在才完成，各位諒解。希望可以幫助各
位了解青訓甜菜，了解倆大佬建隊理念
文章很多地方比較難翻譯，譯者水平業餘，同諒解。
翻譯:http://bbs.hupu.com/9661939.html
原文:http://ppt.cc/Dmfw
--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'
--
All Comments