追憶逝去的歲月之Mitch Richmond - 沙加緬度國王 Sacramento Kings

古龍曾經說過：“一個人的名字可能起錯，但外號卻絕對不會錯”。就如強盜就一定
擅長抄截，天行者彈跳必然出色，上帝左手當然是百發百中，大猩猩斷不會一碰就倒。當
然還有個男人，他身強體壯，上身肌肉堅如磐石側身突破常能把防守隊員撞開數寸，但是
如果你瞭解他你就會知道這並不是他最讓人恐怖的地方，因為他是岩石，Mitch ‘Rock’
Richmond。

還是讓我們把日曆翻回到2002年6月12 日那天。當然我不是讓大家看一代戰神巴蒂斯
圖塔在世界盃的最後演出或是奎瓦斯和勞爾分別的進球秀。在太平洋的另一邊的美國西海
岸上一個叫斯台普斯的地方，NBA 的總決賽也進入了到雞肋般的第四場。在時鐘顯示還剩
下一分鐘而比賽已進入垃圾時間的情況下，禪師令旗一揮，換上了一個賽季平均不過4.1
分的一個Rock。他上場後在以一個標誌性的跳投命中後就穩穩的把球帶到了鐘聲響起。

4：0，湖人橫掃，岩石完封。在緊抱獎盃的Richmond的臉上那早已分不清是香檳還是
淚水的水珠中，我們仿佛看到了再以如此完美的方式結束職業生涯的岩石內心柔弱的一面
，看到了那個一路艱難走來的Mitch Richmond……

1965年6月的最後一天，佛羅裏達州的一個叫勞德岱堡德小鎮裏出現了一個叫Mitch的
男孩。與同齡人相比，他很小就在籃球方面顯示出了極強的天分，在當地他儼然就是個籃
球明星了。14歲時，在進入咯鮑伊德.安德森高中後，Richmond 開始接觸到了較正規的訓
練，實力也逐漸得到大家的認可，不過由於高中的戰績太差而並沒有得到人們的矚目。在
NCAA一級大學的球探們無數次的忽視他後，Richmond無奈的選擇了二年制的Moberly 專科
學院（事實上很多NBA 的球星都有類似經歷，大媽、RIP、SF3甚至雨人皆是此類，只是各
自原因不同罷了），在二年的專科生涯中，Rock並沒有放棄最初的籃球夢。他在幾乎野蠻
的實戰中練成了健壯的體魄和一手高精准的中距離，這樣一個明星顯然是不會就此被埋沒
的。

第一個伯樂是堪薩斯州立大學的球探，注意是堪薩斯州大而不是作為傳統名校的堪薩
斯大學，不過這又有什麼影響那？能夠回到正規的籃球訓練才是最重要的。事後Richmond
也說：“是堪薩斯州大在我喪失希望的時候給了我一個飛黃騰達的機會”。


在堪薩斯州大的兩年是Richmond進步神速的兩年，大三“新鮮人”18.6分讓他受到了
全國球迷以及NBA 球探們的追捧，接下來他甚至入選了美國大學生代表隊，參加了在薩格
熱布舉行的大運會的比賽。Rock在這屆比賽中始終發揮出色，在對捷克斯洛伐克和加拿大
的比賽中他都有出色表演，拿到全隊最高的13分，然後再在半決賽戰勝古巴後，他們碰到
了解體前的南斯拉夫。比賽始終精彩，皇馬巨星有籃壇莫扎特之稱的彼特洛維奇和Rock你
來我往，儼然投籃競賽。但是板凳實力不濟的美國隊最終還是被彼特洛維奇一人的35分擊
倒。100：85。美國屈據亞軍，不過Richmond的19分已是場上第二高分了。

大運會的鎩羽而歸讓Rock認識到了自己與職業球員的差距之所在，所以在接下來的一
年裏他有了更加有針對性的訓練。皇天不負有心人，場均22.6分，46.9％的三分命中率讓
他入選了全美第一隊，並且進入了美國奧運名單和David Robinson、Danny Ferry、Dan
Majerle等人在喬治城傳奇教練約翰.湯普森的帶領下組成了美國奧運代表隊。最讓他高興
的是在NBA選秀大會上，他以第五位的高位被金州勇士選中，成為了一名NBA球員。

接下來的漢城奧運會是美國人心中永遠的痛，不過客觀來講Rock還是發揮了很高的水
準。場均8.9 分，助攻與抄截都是全隊第一。在爭奪銅牌的比賽中還拿到了全隊最高的12
分，帶領球隊78：49戰勝澳大利亞。可前一天76：82敗給蘇聯的比賽確實讓人難堪。正是
這場比賽導致了夢幻隊的誕生，也正是這場比賽讓美國人第一次認識到除了他們還有人會
打籃球。

失望的回國後，迎接Richmond的沒有鮮花也沒有辱罵，只有緊張的NBA 賽事。激烈的
比賽讓他逐漸從奧運會的失敗陰影中走了出來，他的實力也逐漸顯示出來，22.0分、5.9
籃板、4.2 助攻，無可爭議的拿到了最佳新秀的獎盃，其22.0分的得分也僅次於隊友老大
“上帝左手”Chris Mullin，最關鍵的是他進入了季後賽的舞臺。在首輪比賽中他和
Mullin連突帶投，居然把新生雙人組Stockton和Malone配上野蠻中鋒Eaton 的組合橫掃。
雖然最終因實力不濟輸給太陽，止步第二輪。不過如此美好的開局也讓Richmond開始憧憬
未來更大的成功。


接下來的一年，勇士招來了早已響譽全美的控衛Tim‘Bug’Hardaway以及在世界舞臺
上已經小有名氣的馬西修卡斯，老尼爾森的Run－TMC組合正式出現在人們面前。在經過一
個賽季的磨合後，在90－91賽季，勇士走到了一個新的頂峰，在當時的聯盟頭號小前鋒
Mullin的帶領下，Richmond和Hardaway都有水準之作，三人分別拿下25.7、23.1、22.9，
分列得分榜的第七、第十、第十一位，要不是神勇異常的開拓者和老而不僵的湖人，興許
西區就會是勇士的天下了。季後賽首輪碰到了內線有上將坐鎮的馬刺，在先失一陣的情況
下，瘋狂的老尼爾森派上了四名投手的奇異陣容Run－ TMC+馬西修卡斯生生用投籃把馬刺
拖垮。3：1，事隔一年後，Rock又走到了季後賽的第二輪。可惜命運總是驚人的相似，在
內線乏術的情況下，勇士敗走洛城。

總結這段時期，Run－TMC的比賽失如此的激情澎湃，引用一網友所言：看勇士的比賽
，除非你已連續一周未睡覺，否則你是不可能又困意的。

接下來老尼爾森幹了件讓所有人都不可理解的事—交換走了Richmond，招來了Billy
Owens 這位新秀組織大前鋒。今天讓我們來重新審視這筆交易，勇士損失了天份、損失了
即戰力、損失了隊型的完整，得到的僅僅事微不足道的一點禁區戰力。果然，再又堅持了
一個賽季後，老尼爾森的戰術體系徹底失敗。Billy Owens高開低走，菜鳥賽季拿出15.0
分、8.1板、4.1助攻的成績後逐漸平淡，最終消失在人們的記憶裏。而我們的主人公卻因
這場陰差陽錯進入了其生涯最輝煌的國王時期。

那時的國王可沒有現在那麼強盛，不過是支寄託在薩克拉門托的小球會。一些老點的
球迷可能還有印象的是這支球隊自從85年從堪薩斯搬來後，還從來沒有進過季後賽呢！心
比天高的岩石當時就是抱著一顆改變現狀的心來到這裏的。

不過起步總是艱難的。頭一個賽季裏，Richmond組織進攻一肩挑，不過22.5分4.0 籃
板5.1 助攻的成績對於已是一潭死水的國王起不到任何作用。23勝59負，居然只取得了在
勇士時的一半勝場。

世界上最苦悶的事莫過於付出了卻得不到應得的收穫，Richmond正是這樣進入第二年
的，開始看起來是那麼的美好，馬里蘭的主將Walt Williams來了、Wayman Tisdale 也能
貢獻出戰力、土豆也有7.0的助攻，只可惜Richmond 傷了，甚至在成為薩克拉門托首個全
明星球員後都未能赴宴。25勝，可喜的是進步了2場，可悲的是只進步了2場。

被後世稱為經營之神的佩特裏坐不住了，大刀闊斧的改革看來勢在必行。當高層認識
到Richmond才是他們的立軍之本的時候，一支圍繞Rock的球隊終於應運而生了。不過人算
總沒有天算來得準確，國王選秀時欲重點培養的Duke超級控衛，NCAA MOP，時任NCAA助攻
紀錄保持者的Bobby Hurley僅戰19場就因為場外意外退出了賽季，也因此一蹶不振（魔鬼
的隊員總是場外風波無數？）。上兩個賽季的主將Walt Williams 也顯示出玻璃本質，幸
好土豆的助攻表演和Wayman Tisdale的穩定發揮即使支持了Rock。Rock本人也交出了聯盟
後衛得分第一總排名第七的佳績，而且還成為了繼精靈後國王首個全明星先發，聯盟第二
隊的榮譽也隨之而來！

然後的94－95賽季可能時Richmond最輝煌的一年了，繼續連莊後衛得分第一的寶座，
並在全明星賽上大發神威，24min內13投10中，三分3投3中，砍下23分搶走了MVP的獎盃，
得到了90年代因MJ壓抑，後衛零星的幾次個人榮譽，不過最讓他高興的還是國王取得了39
勝這一搬家以來的歷史紀錄，雖然無緣季後賽，不過在大家心裏：只要Rock還在，季後賽
就不再那麼可望而不可及了。

接下來的就是黃金般的95－96賽季了，當年的籌碼Owens 來到了國王，當年的替代者
馬西修卡斯也到了薩克拉門托。不過兩人顛峰已過的球員並沒有改變實力不能及格的國王
陣容，Tyus Edney、Michael Smith、Tyrone Corbin現在還有多少人記得他們？！可就是
這樣一個陣容出乎所有人意料的獲得了西區第八。這個結果就連ARCO的球迷都不敢相信。
這主要還是靠了Rock帶著一幫龍套的拼搏，聯盟的公平競賽獎是一個證明，Rock僅此于MJ
成為後衛得分第二又是一個證明吧！不過可惜首輪碰到的是創造64勝隊史記錄的Seattle
Supersonics，失敗在所難免，但是能在客場拿下一場比賽也是值得驕傲的。

回過頭再看94－96這兩個Rock意氣風發的賽季，Rock在三分線外以超過42％的命中率
每賽季都能丟進200個球以上，雖然這有三分線短暫縮短的原因吧，不過Rock 出色的狀態
不可否認。這也吸引到了全美代表隊教練威爾金斯的注意，而且NBA 球員方面也積極呼籲
Rock進入夢三為88年的失利報仇，甚至連一向清高的MJ都出門公開幫Rock說話。一切都順
著大家的願望，Rock來到了亞特蘭大，又到了他曾經蒙恥的奧運舞臺。

其實夢三可能是夢之隊中搭配最合理的一次了，老中青三代俱全。中鋒位置是上將和
Shaq，兩種迥異的風格在對付任何對手都能稱心如意；大前鋒是夢一的組合爵士和馬龍，
3屆MVP。90年代最出色的兩個大前鋒；小前鋒位置上堆砌了Hill和Pippen，想起來都覺得
華麗的掉渣；一號位上放的是Payton、Stockton和Penny ，防守、經驗、華麗並存。而得
分後衛上聚集的是最純粹的射手Miller和Rock，兩人技術風格相似，在NBA 大家就喜歡把
他們相提並論，不過細想一下可能Rock在突破方面還要強于米勒的。不過兩人間的競爭比
較良性吧，不如那邊Malone和Shaq的健身房裏的舉重競賽般的暴力，也沒有Shaq和Penny
之間的那種矛盾吧～

把目光轉回到奧運賽場，Rock在四分之一決賽中碰到了老對手南美天王斯密特，這兩
人在87年的大運賽場上就有過交手。不過即使斯密特半場拿下19分，全場拿下26分也無法
阻止夢三的大勝的結果。最後的決賽也算跌宕起伏，在南斯拉夫和夢三僵持到50：51後，
老帥威爾金斯作出大膽變陣4衛1鋒，不禁讓人想起了5 年前勇士的瘋狂。變陣後的快速的
推進也徹底拖垮了博蒂羅加們，在一個10：3的高潮後，比分被徹底拉開，Richmond 也有
驚無險的拿了這塊本該早就屬於自己的金牌。

雖然不願承認，但這次奧運會應該是Rock事業生涯的頂峰，在奧運會後隨著Shaq引起
的東部球星大逃亡的熱潮無形中加重了西區的競爭。沒能有實質性收穫的國王一步步倒在
這場優勝劣汰的競爭中。從39勝到34勝再到27勝，Chris Wayne Jackson或者叫Mahmoud
Abdul-Rauf不能挽救國王，Corliss Williamson也不能挽救國王，Otis Thorpe 更不能了
。就連職業生涯前十年得分都超過21分（其實除了一個賽季的21.9外，都超過了22分）而
與MJ、大O、大帥、天勾或許還要加上Shaq並列名列史冊的Rock都不能挽救ARCO 球館的激
情。天下大事，分久必合，合久必分。Rock時代的國王還是走到了盡頭。

1998年5月14日，在一個球迷每週的節日的星期四，這邊電視裏放著溫布爾登裏傑米.
雷德克納普中場的一腳漫不經心的遠射被伊吉塔驚世駭俗的天蠍之勾擋出；而那邊的薩克
拉門托爆出驚天交易，國王用Otis Thorpe+Rock換來了子彈的當家球星Chris Webber，重
組工作居然以主將交換開頭。然後就是Vlade Divac、Jason Williams、Peja Stojakovic
的連續加盟，把國王徹底推到了時代前沿。

後來我也仔細想過這筆交易，國王的騰飛可能用厚積薄發來形容比較合適。沒有Rock
時代的鋪墊，哪有CW時代的輝煌。其實或許是Rock的命真的不幸，為何猛將都在98年才到
來。白巧克力+Rock+Peja+Divac的組合可能會是另一個Run－TMC，可能更適合普林斯頓的
切擋投的快攻路子。算了，都是廢話，事實是CW帶領著國王取得了令所有人側目的成績！

回過頭來繼續看我們的主人公，來到子彈立刻與上季助攻王Rod Strickland這位當年
紐約的街球王、密西根五虎之Juwan Howard組成了三巨頭，當時隊裏的還有Tim Legler（
傷懷），Ben Wallace這位不到30min就有8.3籃板的BT，Tracy Murray（傷懷again），看
來還是比較有競爭力的。可惜Rod已厭戰，Juwan被高薪所累（萊利，都是你的錯）。就算
後來又有了Rip 這位NCAA MOP加盟，MJ當上了籃球總監，隊名換成了巫師，可戰績卻仍不
見起色。從99年的50戰18勝到01年的82戰19勝，球迷不幹了，老闆著急了，MJ也坐不住了
。在連續趕走了高薪低能的Juwan和Rod後，終於還是對老友的Rock發招了，千萬買斷合同
，Rock流浪江湖或許可以說是左膝蓋、右小腿、右側肋骨的傷送走了Rock吧！

其實到此Rock作為一個球員已經是名利雙收了，還完成了20000分，一個MVP，一個最
佳新秀，四次聯盟第二隊、一次聯盟第三隊外加奧運金牌銅牌各一，職業生涯的命中率也
達到了170 的射手高標。不過他總覺得好像還缺點什麼？對，是一座冠軍獎盃。正好此時
一向對他青睞的禪師投出了橄欖枝，於是就有了近代末期投奔強隊以求一戒的風潮的序幕
。在禪師把他放進季後賽名單並承諾會讓他在總決賽登場後，並不可避免的出現了開頭的
那一幕……

老兵不死，只是凋零。完成了冠軍宿願後，已成為了史上28th的得分手後，Rock選擇
了默默離去，他已無所憾了……

又是時光流逝，又是球衣退役，當一件2 號國王球衣緩緩升上ARCO上空的時候，我分
明看到上面寫著Mitch Richmond……

--