迪馬特奧：要進前四需贏熱刺 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/702

迪馬特奧：發揮主場優勢

上載於 : 2012年3月24日 星期六 09:45


切爾西臨時主帥迪馬特奧表示，球隊可以以正確的心態來面對週末對熱刺的關鍵
大戰。週中負於曼城的比賽中伊萬諾維奇大腿拉傷，他有機會錯過週六的比賽，但迪
馬特奧透露球隊另外兩名大將已可待命。


“伊萬諾維奇明天的比賽上陣成疑，但特里可供調遣，我們對此感到高興，因為
他是個很有影響力的球員，此外，羅梅烏也已經恢復訓練，他也可以披甲。”


週三全失三分後，我們與熱刺的差距被拉大到5分，不過週六的比賽是我們拉近
分差的良機。


對此迪馬特奧表示：“我們習慣於應付大戰，就像明天的比賽一樣，我們正為第
四和下賽季歐冠資格奮鬥，這點我們很清楚。此役我們主場作戰，希望能發揮出球隊
進來在主場的佳態優勢，以及球迷的支持。獲勝對我們來說是巨大的激勵，打平了形
勢沒太大變化，但落敗的話我們就會很困難。”


“與其他相比，我肯定切爾西現在到季末的賽程比其他球隊艱難，不過我們是一
支優秀的球隊，擁有強大的陣容，而且陣容齊整，我們有面對挑戰的一切資源。2012
年以來我們主場還未輸過，球隊會努力保持下去。我們陣中有許多球員參加過多年對
熱刺的倫敦德比，球隊充滿信心。”


切爾西目前仍在三線作戰，全隊的工作量都非常巨大，迪馬特奧承認，無可避免
地他們要減少訓練量。


“你不能展望下場比賽之後的事情，因為現在的形勢根本不允許我們這樣做。所
以我們需要用到球隊中的每一員，選出一支有活力同時能達到比賽強度要求的隊伍。
此時此刻球員的恢復時間是至關重要的，現在我們減少了訓練量，只求保持球員的健
康以及銳利度，除此之外我們不能做其他訓練了。”


週中一球領先的情況下，在12分鐘內被曼城連入兩球逆轉取勝，讓切爾西嘗到迪
馬特奧上任後的首場敗仗，不過這位意大利教頭堅稱球員將以端正的心態，來面對與
雷德克納普的球隊的比賽。


“週三的比賽令人失望，但全隊都作出了很大努力，並在曼城的地盤製造了儘可
能多的麻煩，儘管他們主場戰績很好，所以我們能帶著自信和信念面對週六的聯賽。”


作為一個年輕教練，特別是執教切爾西這樣的強隊，他們不可避免地被外界拿來
與其他主帥作比較。不過擁有在英超執教西布朗維奇經驗的迪馬特奧對自己的能力很
自信。


“每個教練都有自己的執教風格，我相信我的執教風格與其他人不同，我跟每個
球員都談過，我明白有些球員被調離陣時會不開心，並需要你作出解釋，但賽後這些
事很正常，這不是什麼問題。我跟德羅巴（週三的比賽替補上陣）談過，也很其他很
多球員談過，雖然他不開心，但沒有什麼問題。”


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2690147,00.html
DI MATTEO: HOME COMFORTS
Posted on: Fri 23 Mar 2012

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.163.com/12/0324/08/7TBM62QB00051CCL.html

2012-03-24 08:30:48　來源: 網易體育


本週末，切爾西將在聯賽主場迎戰熱刺，在週中1-2被曼城逆轉擊敗後，這是藍
軍一場不能再輸的比賽，但臨時主帥迪馬特奧賽前指出，切爾西的“成功”卻害死了
自己。


因為切爾西是目前英超仍留在三線比賽的唯一球隊，藍軍目前已經殺進歐冠八強
足總盃半決賽，本賽季到目前為止，切爾西已比熱刺多踢了2場比賽，如無意外，切
爾西肯定是本賽季踢比賽場次最多的英超球隊，而迪馬特奧指出，同樣是參加歐冠的
球隊，本菲卡卻得到了葡萄牙足協的照顧，將他們本週末的聯賽提前到週五，而下週
中藍軍做客本菲卡的比賽卻將是切爾西17天裡的第6場比賽。


迪馬特奧說：“其他足協幫助他們的球隊發揮出最佳水平，但英格蘭卻不會發生
這樣的事情，本菲卡將會在週五踢聯賽，那不勒斯和我們踢的兩回合比賽前都被提前
安排踢聯賽，讓他們有更多時間恢復，我覺得我們不應該在週三迎戰曼城，你可以看
到在最後對方的球員顯得更有體力，你需要考慮足總盃和歐冠，讓這些仍在這兩項盃
賽的球隊一個平等的機會贏球。”


“這是毫無疑問的，在週三，曼城更有優勢，那意味你被自己的成功害死，如果
我們能夠淘汰本菲卡，我們將要繼續面對相同的問題 — 在下輪歐冠比賽前3天，我
們就要踢足總盃半決賽，我們理解為什麼利物浦不在週日踢半決賽（希爾斯堡慘案紀
念日），但我覺得我們寧願選擇在週五也不願在週日踢。我們有最困難的賽程，從現
在到賽季末，比阿森納和熱刺的都更困難，但我們必須相信這支球隊，去發揮球隊的
最大能力，並且派出有活力的球員贏下這些比賽。”


目前切爾西比第4的熱刺少5分，如果輸球，藍軍將會落後對手多達8分，在聯賽
還剩最後8輪的情況下，再想反超對手難度將會很大。


迪馬特奧說：“擊敗熱刺將會給我們莫大的鼓勵，如果打平我們還有機會，但如
果我們輸球就會非常艱難，我從來沒有輸給過熱刺，我們知道他們自從1990年都沒有
在斯坦福橋贏過球，這些都是統計學，不管你如何看重它，那些都是歷史，你必須要
著眼未來。”


“一支好球隊會在輸球後強力反彈，我想要看到這一點，那會激勵他們為下場比
賽去戰鬥，熱刺目前正經歷困難的時刻，但他們排在第4，因為他們有一支好球隊，
我們需要制定戰略戰術去阻止像貝爾、莫德里奇、阿德巴約、范德法特、迪福那樣的
好球員，我認為這是一個整體和單獨的信息灌輸給我們整支球隊和每個球員，他們必
須理解球隊的戰術，我們想要他們也融入其中，這是我執教後一貫的做法，我喜歡溝
通、和球員談話，但沒有一個方法是所有球隊都通用的，你必須要適應這些球員和具
體不同的情況。”


(本文來源：網易體育 作者：錦標)


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2690538,00.html
DI MATTEO: BOUNCING BACK
Posted on: Sat 24 Mar 2012


.... Lampard's penalty in the win over Napoli last week marked his 22nd
goal in the Champions League, and with 10 league strikes to his name
already this campaign, his experience, as Di Matteo admitted, will be
vital at such a crucial stage of the season.


'In the past we've seen quite a few players playing for longer periods
than previously, or in previous decades,' he said. 'That's due to the fact
that they look after themselves privately, as well as training well and
that they are fortunate enough not to have had big injuries. [Paolo]
Maldini was one, [Gianfranco] Zola played into his late 30s, I have no
problems with age as long as somebody is healthy and fit.


'Frank's a top professional, I think this club has been blessed to have a
player like him for 10 years, he's a terrific player, I think he's a
modern midfield player, good on the ball, scores goals, he has a good
range of passing so for us, he's a very important player.


'He's a team player as well, as I said this club has been blessed to have
him for so long. What I can say from my own experience is that you
probably need a longer time to recover, apart from that if you're healthy
and fit you can reach high levels. Your body just needs a bit more time,
when you're 20 you can recover quicker than when you're 30, it's just
physiological.


--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--