迪馬特奧：德羅巴受傷，德比戰必須贏 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/812

迪馬特奧：需要改變

上載於 : 2012年4月20日 星期五 22:16


明天我們將作客酋長球場挑戰阿森納，這是我們6天內的第3場比賽，迪馬特奧認
為這是必須取勝的一戰。


6天內打3場比賽，這對任何球隊來說都足以考驗自己的板凳深度，迪馬特奧確認
大衛˙路易斯和德羅巴都會因傷缺陣明天的比賽，而伊萬諾維奇則處於停賽中。


這位意大利教頭表示：“路易斯和德羅巴都無法出戰阿森納，後者在對巴塞羅那
時膝蓋受傷了，未來幾天我們要評估一下他的情況。”


德羅巴對巴薩時打進了致勝進球，上週日對熱刺時也為藍軍首開記錄，不過近日
他因對巴薩時的表現受到外界批評，指他太容易摔倒了，對此，迪馬特奧認為是不正
確的指控。


“每個人都有權擁有自己的觀點，不過他整場比賽都被對方兩名中衛嚴防死守，
需要很多體力化的拼搶，所以我們要對他的反應客觀評價。切爾西的球員都很坦蕩蕩
的，每個人有自己的風格，但我們是公平的球隊。德羅巴在比賽中對球隊幫助很大，
還打進了致勝進球，我們對此感到高興。”


阿森納賽季初表現差勁，更曾客場2-8慘負曼聯，有球迷甚至要求溫格下課。不
過此後隨著阿特塔的到來，加上范佩西進球如麻，球隊很快恢復狀態，現穩居第三。
迪馬特奧對此不感到驚訝，他覺得明天的比賽將非常難打。


“對阿森納是倫敦德比，是不同類型的比賽，你不應該忽視他們，因為他們俱樂
部很穩健，還有一個好教練。你知道即便他們處於艱難時期，憑藉他們的實力，總能
向前四發起衝刺。阿森納陣容強大，我們則會缺少了幾名球員，這很有趣。”


下月我們有對利物浦的足總盃決賽，下週我們有對巴塞羅那的歐冠半決賽次回合
在聯賽中我們還要向前四發起衝刺，因此這段時間容不得有半點鬆懈。這是考驗我們
的時間，這是迪馬特奧剛剛接手時無法想像的，他將此歸功於球員的付出。


“現在充滿挑戰，同時激動人心，六週前如果有人說我們會到了目前的位置，我
們肯定會很高興，不過現在真的很緊湊，有許多比賽要打。球員想儘可能好地完成賽
季的動力很有用，我希望讓他們在身體上和心理上做最好的準備，而獲勝則令他們信
心大增。”


“對俱樂部而言，參加下賽季的歐冠很重要，我們為此全力搶分，現在已時間無
多，但我們要儘可能地拿到更多分數。我們必須有信心，因為球隊有足夠實力，不過
我們處境很危險。逆轉那不勒斯晉級很困難，但我們做到了，我上任後只輸過一場比
賽，所以我們很高興。”


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2742542,00.html
DI MATTEO: THE NEED FOR CHANGE
Posted on: Fri 20 Apr 2012

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/815

迪馬特奧：老驥伏櫪壯心不已

上載於 : 2012年4月21日 星期六 12:11


“大場面球員”這個詞，與最近切爾西的強勢表現密不可分，而且大戰還在接踵
而至。今天晚上，我們將客場挑戰阿森納，儘管這場比賽夾在我們對巴塞羅那的兩回
合歐冠半決賽之間，但迪馬特奧認為球員需要再一次有精彩的表現。


這位意大利教頭表示：“球員們個人的雄心壯志可以在這些比賽中看出來，你可
以看到這些球員真的很有動力和實力。他們想要將這些東西展現出來，過去我們已經
證明了自己是一個整體，現在我們要繼續展現自己的能力。”


有人說這可能是切爾西幾位老將們最後一次發光發熱了，特別在歐冠聯賽中，因
此這些老將的表現格外神勇。不過迪馬特奧否認這個觀點，他認為無論什麼年紀的球
員，都有一顆渴望勝利的心。


“關於這是否他們最後的機會，我要說的是沒人會知道未來會怎樣。沒錯，當你
踏入而立之年後職業生涯的確不如20多歲時那麼長了，不過你每次參加這類賽事，你
都希望奪冠。”


“如果你沒有重大的傷患，訓練有素而且生活自律，在30歲末段還能繼續踢球，
現實中有很多這樣的例子。比如馬爾蒂尼和佐拉，後者還效力過切爾西呢，當然不止
是意大利有這樣的老將，在英格蘭，斯科爾斯和吉格斯也是例子。”


很多時，人們都會將巴塞羅那和阿森納的打法作比較，迪馬特奧認為無論分析結
果是如何，這次對兵工廠的比賽，表現都不能低於週三打巴薩時。


“我看了阿森納打曼城的比賽，他們真的控制了整場比賽。阿森納擁有很多控球
時間，他們也在中場方面作出很多輪換，所以這就是一場艱苦的比賽。我們要阻止他
們對自己造成威脅的話，就必須發揮出最高水平。”


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2742921,00.html
DI MATTEO: AGE-OLD QUESTION
Posted on: Sat 21 Apr 2012

--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--