辛吉斯嚮往與斯泰潘內克成婚 就想跟莎娃再比一場 - 網球

http://sports.sina.com.cn 2007年02月27日09:44 東方體育日報
　　

“我的生活已經太完美，都不敢奢望有更好的改變。”在剛結束的迪拜公開賽中，辛吉斯
輸給了楊科維奇，不過心情仍相當不錯，她說：“哦，是的，我用不著感到太失落，因為有
人早已經給過我安慰。”

那人名叫拉德克斯泰潘內克，正是辛吉斯手上戒指的主人。當年達文波特訂婚時，許多人
曾擔心她會從此放下球拍。但對於瑞士公主來說，這完全不是問題。她說：“我是個實際
的女孩，想要的東西也非常簡單，現在的我就是喜歡戴著訂婚戒指打網球。”

列舉辛吉斯那一長串的男友名單，斯泰潘內克算不上浪漫也稱不上出色，但在未婚妻辛吉
斯眼中，他卻顯然是最值得信任的那一個：“我們從小一起長大，幾乎了解對方的一切，
所以我用不著解釋自己的過去，和他在一起的感覺非常放松。”

回憶，並不總是愉快的

對於這位前世界第一來說，過去並不是件有趣的事。尚在繈褓中，母親便以女金剛納芙拉
蒂諾娃的名字“瑪蒂娜”來稱呼小女兒，其所負的壓力不言而喻。幼年時，父母 離婚，辛
吉斯被迫離開出生地斯洛伐克，來到人地生疏的瑞士，陪伴她的除了嚴厲的母親，便是一
把接一把的球拍。

1997年，17歲的辛吉斯成為世界網壇最閃耀的明星。她打進了全部大滿貫賽事的決賽，並
贏得了除法網之外的其他三頂桂冠。然而誰也沒想到，那竟然已是她的頂峰。密集的賽事
、不斷受傷的腳踝，辛吉斯開始走上下坡路，直到23歲，徹底退出網壇。

盡管這個決定令球迷失望，但那個時候，她依然是風光的。擁有兩處 豪宅，三匹价值連城
的駿馬，還有大約2000萬美元的職業獎金。辛吉斯慷慨地把這一切和滑雪教練兼男友分享
，可惜終因兩人性格相差太遠，這段戀情在兩年多后無疾而終。

當遇到斯泰潘內克……

要成為辛吉斯的護花使者，並不是一件容易的事。高球奇才加西亞以及網壇名將諾曼都曾
向瑞士公主表達過愛慕之意，可惜最后全鎩羽而歸。不但被帶刺的玫瑰傷了心，自身的職
業成績也大受影響，辛吉斯甚至因此得了一個“黑寡婦”的綽號。

直到斯泰潘內克出現，這個聽起來有幾分荒誕的咒語才徹底消失。斯泰潘內克當眾表示不
信“黑寡婦”傳言，成功地把訂婚戒指戴上了辛吉斯的手。“我想他應該是最適合我的那
個人，很高興我終於找到了。”辛吉斯說道，同時不忘反駁一位向這段戀情提出質疑的記
者：“那你認為我應該和誰約會？跟一個記者嗎?”

說起來，這對未婚夫妻的結合還很有戲劇性。童年時，他們便是一對最佳搭檔，現在還保
留著當年的一些紀念品。后來兩人天各一方，直到辛吉斯和滑雪教練分手后，才重拾兒時
情誼。“我已經認識他20多年了，我們是最老最老的朋友，這是一種非常特別的關系，和
我以前交往的那些朋友都不一樣。”辛吉斯說，“有時候我們也擔心，太過熟悉對方會不
會破壞了愛情。這種感覺很難用語言描述，但很快我們便不再自尋煩惱。畢竟能和一個人
擁有那麼多年共同的回憶，是非常值得珍惜的一件事。”

那麼，再次成為搭檔后，如果斯泰潘內克打了臭球，辛吉斯會加倍惱怒嗎？ “當然不會，
我們是戰無不勝的一對。”瑞士公主回答道，不過當聽說未婚夫被評為網球圈中最帥的一
位時，她驚奇地抬了抬眉毛：“真的嗎？我怎麼沒看出來。”

(臭球 = =??? 是什麼??? 大陸的怪翻譯 Orz)

許多網球選手選了同行作為人生伴侶，但似乎除阿加西和格拉芙之外，大多數以分手告終
。名將克里斯埃弗特先和吉米康納斯訂婚，後又嫁給約翰洛伊德，兩段感情最後均宣告失
敗。頻繁的旅行、高額的獎金，以及強烈的自我意識，在網球夫妻間不斷產生難以避免的
沖突。辛吉斯也清楚意識到了這一點：“要成為一名優秀的體育選手，你也許會不知不覺
變得非常強勢，但因為我們相互都深愛對方，所以會時時刻刻提醒自己，不要成為咄咄逼
人的那一個。”

“我們都是成年人了，知道相聚時光的珍貴。每當他去參加比賽，我總會盡量抽時間陪在
他身邊，反過來也一樣。我們都願意給予對方足夠的自由和理解，從相識到現在，我們甚
至從沒有吵過架，這幾乎不可思議。”辛吉斯甚至開始認真考慮婚姻，“我十分嚮往和他
成為真正的夫妻，然后一起在網壇繼續發展。我知道有些選手結婚的時候太年輕，後來只
能分手了事。但我認為我們已足夠成熟，能夠履行各自的承諾。”她指得應是比利時選手
海寧，最近因處理與丈夫的離婚事宜，不得不放棄年初的澳網。

復出，因為還有夢……

許多人問辛吉斯為什麼選擇復出，她已經擁有幾輩子都用不完的財富，並且在騎馬、滑雪
等運動項目上都有不錯的成績。在網壇之外，無論走到哪裡，她都是最耀眼奪目的公主；
而回到網球賽場，她拼盡全力，也不過排在世界第六。難道她的目標就是奪回世界第一的
寶座嗎？

“當然不是，我早已經不再懷念眾星捧月的滋味。我只是喜歡挑戰，喜歡競爭。我仍然覺
得自己有能量沒有釋放，我不想老了有任何遺憾。總有一天，我會到30歲，也許會有一個
溫馨的家庭，成為一個圍著丈夫孩子轉的主婦。那麼在那一天到來之前，我為什麼不試一
試自己的夢想呢？2003年我退出網壇的時候，威廉姆斯姐妹是絕對主流，但是才沒幾年，
那些曾經的世界第一走的走，傷的傷。尤其是看到2004年的澳網，施耐德和祖魯阿加打入
了半決賽。我再也坐不住了，我想再給自己一次機會。只要你還在賽場上，就永遠有贏得
可能。我曾經贏過冠軍，我知道該怎麼做。”

唯一能阻止我的是恐懼

復出後的第一場大戰，就是2006年的澳網。辛吉斯令人驚奇地打入了四分之一決賽，最後
負於克里斯特爾斯之手。“我根本不相信自己能走那麼遠。”她回憶道，“就是在決勝盤
中，我們還打到了3比3平。她可是當時的世界第一，而我已經有三年沒有打過職業比賽了
，你不知道我克服了多少困難，才走到這一步。”

辛吉斯認為復出後的第二年——也就是今年——會創下她的最好成績：“我錯過了那麼多
時間，所以現在變得非常飢渴。我相信自己的最佳年代已經到來，我天生就是屬於網球賽
場的，打球是我與生俱來的願望，有時候我真希望能快點找回自己的巔峰狀態。”

“唯一能夠阻止我的就是恐懼，那種害怕輸球的恐懼，但同時這也是激勵我堅持的最大動
力。”辛吉斯承認常常處於矛盾之中，“我的腳踝動過兩次大手術，剛退役的那幾個月，
我確實過得非常愜意。沒有壓力、沒有新聞發布會，也不用再搭乘夜班飛機。我可以做任何
自己想做的事。第一年，我學習騎馬，第二年，滑雪，生活簡單輕鬆，但是我終於發現，
那並不能滿足我，我仍然想要拿起球拍，賽場才是真正吸引我的地方。”

就想和莎娃再打一場

不到17歲就成了大滿貫冠軍，辛吉斯創下的歷史機乎無人能及。這次復出，她的最終目標
會是一個大滿貫嗎？在大小威、莎拉波娃和毛瑞斯莫的重重包圍中，這個目標有可能成為
現實嗎？

“現實，什麼又是現實？”辛吉斯不滿地抗議，“如果我贏得了一個大滿貫，那就是現實
。而在拿下它之前，就叫做一個目標。去年我希望自己能打入世界前十，現在我排在第六
。這說明我的規划非常切合實際，一切都按照計划順利進行。”到目前為止，辛吉斯已拿下
三座冠軍，2006年 羅馬、印度和年初的東京公開賽。

而她眼裡最大的對手，則早已鎖定莎拉波娃。“我一直渴望能和那個俄羅斯女孩再戰，因
為她很可能是現在並且將來的世界第一。”辛吉斯說，“我很想知道，我和她之間，究竟
誰更出色？”去年在東京的半決賽中，她以2比0擊敗莎拉波娃，贏得極為漂亮。

“那是因為我沒有什麼可失去的。”辛吉斯甜蜜地說，“我打得非常輕鬆，而她卻很緊張
。她完全不能控制我的球路。”後來的交鋒中，莎拉波娃雖然復仇成功，但是東京那一役
已經被辛吉斯當作珍寶儲藏在記憶中。“我會贏回來的，我可不喜歡被同一個選手連續打
敗兩次。我從不把她們當作敵人，也沒有真正地恨過什麼人。但是我真的非常憎恨失敗的
感覺，我想擊敗每一個對手。網球本身就是殘酷的事業，友情本來就非常罕見。也許時間
久了，你會變得孤獨，但是我很幸運，已經找到了最好的伴侶。”


--