轉隊不想感謝 「口是心非」祝福供參考 - 棒球新聞

2020-01-05 10:42聯合報 記者蘇志畬／即時報導


大聯盟球員自由流動，今年有五位大投手遇上前東家的戲碼值得期待，回顧影片、起
立致意、與隊友擁抱等橋段不可或缺，不過球迷不一定都能好好「分手」，美國運動
媒體「Sporting News」參考留言，列出口是心非的祝福，給想批評球員或球隊的人參
考。

惠勒（Zack Wheeler）與費城人隊簽下五年1.18億美元合約，近兩年在大都會隊拿下
23勝，最快球季開打前兩周就有機會遇上前東家，紐約球迷到時可以這麼說，「感謝
惠勒，你是位競爭者，也成功克服傷痛，可惜這兩件事在紐約從沒同時發生，我們希
望大都會隊有擦亮你那不符身價的屁股。」

與響尾蛇隊簽下五年8500萬美元合約的邦賈納（Madison Bumgarner），4月初有望對
決前東家，巨人隊球迷的怒火更傾向發洩在總裁薩伊迪（Farhan Zaidi）身上，「我
們討厭薩伊迪打算重建球隊，他老覺得自己是最聰明的人，邦賈納你永遠是我們的王
牌，第一局應該讓波西（Buster Posey）為你蹲捕。」

5月初會輪到被交易到遊騎兵的克魯柏（Corey Kluber）與印第安人交手，這位兩屆塞
揚獎得主雖然去年因右手骨折僅先發七場，但球迷對老闆比較有意見：「克魯柏，我
們怎能怪你？受傷後就被多蘭（Paul Dolan）丟掉也不是你的錯，他一直不願花錢在
球員身上。」

凱柯（Dallas Keuchel）在去年離開太空人隊後先到勇士隊打轉半年，季後與白襪隊
簽下四年7400萬美元合約，6月中有望對上效力七年的太空人隊，球迷這麼說：「感謝
你當年跟球隊一起拿下世界大賽冠軍的功勞，不過我們去年沒有你也過得很好，今年
一定也一樣。」

加入洋基隊的柯爾（Gerrit Cole），前一個東家是太空人，不過生涯在海盜隊待了五
年最久，看到柯爾離開後身價跟身手都不斷提升，6月下旬對上海盜時，球迷可能會說
：「實在無法對此生氣，不過能請你從3.24億美元裡撥一點錢，請納廷（Bob Nutting
，海盜老闆）滾蛋嗎？」


https://udn.com/news/story/6999/4268383?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--