輸球 女網將吼觀眾「閉嘴」 - 奧運,世大運,亞運討論

輸球 女網將吼觀眾「閉嘴」
李娜怪加油聲「擊敗大威就很享受」
2008年06月23日蘋果日報

(2008/08/18)
【大陸中心╱綜合外電報導】北京奧運中國選手享盡地主優勢，在加油聲中屢創佳績，但
中國網球選手李娜前天與俄羅斯選手薩芬娜（Dinara Safina）對決時，殺球出界竟怪罪
同胞加油聲太大，用英文向看台大吼：「shut up（閉嘴）！」


有中國民眾認為加油聲確實太過火，但也有觀眾痛罵李娜：「輸球就輸球，別找觀眾出氣
。」

這場網球女單準決賽於前天下午4時舉行，李娜在丟失首盤後，第二盤開始，雙方難分難
解，當李娜要處理一個關鍵球時，現場響起震耳欲聾的加油聲，李娜扣殺出界，結果遭薩
芬娜破發球局，錯過扳平的機會。打完這個球後，又惱又氣的李娜朝看台用英文怒吼：「
shut up（閉嘴）！」隨後情緒明顯不穩，最終5：7落敗，在昨天銅牌戰中又落敗，得第4
名。
此畫面成為中國民眾昨天最熱門話題，不少中國民眾認為，李娜15日也是在觀眾加油聲中
，擊敗美國網球名將大威廉斯（Venus Williams），一名李姓北京觀眾說：「當天她就很
享受觀眾的加油啊，就李娜有壓力嗎？我估計薩芬娜壓力比她還大，自己打不好跟觀眾有
什麼屁關係。」


吶喊干擾南韓選手

不過，中國民眾使勁替自己選手加油，確實引發不少爭議。中國射箭選手張娟娟14日在女
子射箭個人賽決賽，擊敗南韓的衛冕冠軍朴成賢，為中國奪得奧運會歷史上第一枚射箭金
牌時，南韓媒體指摘，中國觀眾刻意用響徹雲霄的吶喊使朴成賢分心。


澳洲射擊老將怒控

澳洲射擊老將馬克（Russell Mark）13日則痛批，中國裁判受喧鬧的地主觀眾影響，協助
地主選手胡斌淵贏得男子雙不定向飛靶銅牌。馬克曾在亞特蘭大奧運奪金，在此項目僅拿
第5。他向澳洲媒體控訴，胡斌淵有次並未射中目標，但裁判在民眾加油聲中偏袒判他射
中；美國在體操女子團體對決中輸中國，也怪罪現場觀眾與工作人員干擾，導致選手失誤
。

中國觀眾加油聲干擾選手案例

8/14 中國射箭選手張娟娟在奧運女子射箭個人賽決賽，擊敗南韓的衛冕冠軍朴成賢，南
韓媒體指摘遭現場震耳欲聾的加油聲干擾。

8/13
．女子體操團體決賽中，美國隊工作人員暗指中國觀眾過於喧鬧讓選手分心，頻頻失手獲
第二名。

． 澳洲雙不定向飛靶選手馬克（Russell Mark）痛批裁判受喧鬧地主觀眾影響誤判，害
他只得第5名，中國選手胡斌淵意外得銅牌。

資料來源：綜合外電


http://0rz.tw/644Hn

--