身手經大賽證明 張奕新球季正名 - 棒球新聞

2019/12/19 05:30


前言：世界12強棒球賽結束1個月，台日韓職棒國手好「薪」情全寫在臉上，日韓兩大
王牌山口俊和金廣鉉不受12強賽表現凸槌影響，昨都「美」夢成真，一償宿願；拿下
12強個人獎的張奕和鈴木誠也加薪之餘，對於第一次經過一級國際賽歷練，展望明年
日職新球季更添信心。相較之下，美國火球男宋諾亞受限兵役，暫時無法直攻大聯盟
飆身價，只能先為美國拚東京奧運門票再努力。（記者黃照敦）


〔記者林宥辰／綜合報導〕12強賽兩場先發無失分超亮眼表現，讓張奕一舉從棄打從
投、沒沒無聞的年輕選手，成為家喻戶曉的「台灣王牌」。歷經國際賽洗禮後，張奕
明年有機會卡位先發輪值，母隊歐力士也決定將其姓名改以中文讀音登錄。


改用中文讀音 拉近距離


張奕今年原本的登錄名是用日文漢字訓讀的「Chō Yaku」（ちょう・やく），球衣背
後姓名也繡上「Cho」，歐力士考量他在台灣的人氣，為了讓來看球的台灣球迷更熟悉
，且參考張奕本人意願後，將其登錄名改為中文讀音轉譯的「ジャン・イー」（Chang
Yi）。

去年，張奕打擊陷入低潮，一度認為自己可能被釋出，去年季中在教練建議下，毅然
決定改練投手，今年以育成球員出身的身分，一軍初先發就奪勝。休賽季期間，張奕
獲得歐力士加薪380萬日圓（約新台幣108萬元），明年年薪800萬日圓（約台幣227萬
元），調幅90％。

12強賽期間，張奕先是預賽擊敗委內瑞拉，在經典台韓戰中又封鎖強敵南韓，他坦言
，投入國際賽投出信心，明年目標單季10勝。


https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1339888

--