蹲了13個球季 鈴木清一轟釋壓 - 棒球新聞

2019/10/25 05:30


〔記者龔乃玠／綜合報導〕打擊並非捕手首要任務，日裔第3代老捕鈴木清卻因低迷打
擊肩負龐大壓力，昨天他從太空人強投韋蘭德手中轟出致勝彈，釋放重壓後坦言：「
我等了13個球季，就是為了這個時刻。」

鈴木清祖父母來自日本愛知縣，他則是在夏威夷出生的日裔移民第3代，左手腕還刺有
「鈴木」的漢字，他昨天的關鍵一擊是夏威夷出生球員在世界大賽的首轟。

大聯盟生涯暌違13個球季打世界大賽，鈴木清昨賽前在季後賽23打數僅敲1支安打，被
三振9次，他感覺自己讓球隊失望了。然而，隊友都知道這位36歲老捕手的潛在價值，
並非定義在不到1成的打擊率。

「你抬頭看那大螢幕，寫著打擊率0.080，」先發投手薛哲表示：「大家都知道他沒打
好，但他帶給這支球隊的東西是非常有價值的，就算他沒在打擊區有任何貢獻。」

鈴木清曾在2016年球季因低迷打擊考慮退休，但他和妻子蕾妮討論過後決定再打1年，
意外繳出生涯最佳的打擊，因而變成再戰4年，昨天一棒成為自2016年39歲羅斯後最老
開轟的捕手。

鈴木清說：「我等13年就為了在世界大賽打球，如果不能好好發揮，代表你不待在這
邊，那才應該要退休。」


https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1327138

--