跨國組合開打波爾直言過癮 贊這樣的嘗試 - 桌球

男雙跨國組合開打波爾直言過癮 贊這樣的嘗試很好

2013年06月15日12:21 城市晚報 微博 我有話說

　　昨日上午，男女雙打比賽開始了第一輪的比拼，大腕們開始陸續亮相了。男雙比賽採
取了中外“混搭”的方式，與資格賽中樊振東和韓國搭檔薑東秀攜手 遺憾出局一樣，昨
日的中外組合雖然悉數晉級，但配合都顯得十分生疏，他們賽後在接受記者採訪時的回答
也如出一轍：賽前沒練習過。

　　馬龍波爾被看好奪冠

　　王皓攜手法國隊的蓋廷，張繼科與法國隊的阿德里安搭檔，除了樊振東與韓國人薑東
秀在資格賽中出局外，昨日上午中國隊與他們的洋隊友都順利闖過第一輪。

　　波爾賽後在談及與馬龍的配合時顯得意猶未盡，直言過癮：“第一次配對打比賽感覺
很好，很有意思。中國隊希望提高外國運動員水準的這種想法非常不 錯，這樣的嘗試很
好。當然，想必會在更長時間以後才會感受到對其他運動員帶來的提高。”聽記者說起他
與馬龍被很多人視為男雙的冠軍組合時，波爾有點不好意 思地笑了：“贏球是我們共同
的目標。可能是因為名聲在外，大家才會有這樣的預測，但我們還需要磨合。”儘管兩人
賽前也沒有練習過，但波爾表示，馬龍很用功 地在學習英文，而且大有進步，“我也在
努力學習中文。我們會儘量克服語言困難。在比賽中馬龍有一個失誤，我用中文對他說‘
沒關係’。”當然，除了簡單的語 言交流，馬龍和波爾還有眼神和手勢的多重溝通，可
謂是中外組合中配合相對默契一些的。

　　王皓場上交流靠英語

　 　王皓的男雙搭檔是法國人，但兩人在場上的交流靠簡單的英語，“賽前從來沒配過
，沒有練習過。”雖然王皓坦言在場上與他的臨時隊友溝通得不錯，但還是稍顯 緊張，
只能邊打邊磨合。“嘗試跨國配對挺好的，給了大家更多的交流，在技術方面可以相互幫
助、提高。”與王皓一樣，張繼科與搭檔也是靠簡單的英語交流， “這是第二次進行這
樣的配對，但跟阿德里安是第一次搭檔，賽前沒練習，直接上場打比賽的。”張繼科表示
，除了簡單的英語，再加上一些手勢，交流起來基本沒 有太大難度。不過在說起交流時
，前一天被淘汰出局的樊振東就顯得有些鬱悶，他的搭檔薑東秀不懂英語，雖然乒乓球的
很多東西是共通的，容易理解，但著急的時候樊振東就講一些中文，薑東秀也講著樊振東
聽不懂的韓語。看來，跨國組合只有多一些機會繼續嘗試，這些臨時配對的球員才能想辦
法找到更好的溝通方式，在更短的時間裡提高默契度。

　　(記者 韓玉紅報導 吳然攝)

http://sports.sina.com.cn/o/2013-06-15/12216620919.shtml

--