足總盃第四輪抽籤 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2015/01/
bradford-or-millwall-up-next-in-the-cup.html

Bradford or Millwall up next in the Cup

Mon, 5 Jan 2015


We have been drawn to play either Bradford City or Millwall at home in the
fourth round of the FA Cup. Those two teams drew 3-3 on Saturday with the
replay in Yorkshire taking place on Wednesday 14 January.


We will face the winner of that game at Stamford Bridge, with fourth round
ties due to take place the weekend of the 24/25 January.


We last met Millwall in the FA Cup in 1995, that tie also in the fourth
round when the Lions won on penalties after the replay at Stamford Bridge
ended 1-1. Millwall are 22nd in the Championship under the guidance of Ian
Holloway.


Bradford, currently fifth in League One, England's third tier, were a
Premier League club as recently as 2001. Our only previous FA Cup meeting
with the Bantams was in 1912, a 2-0 defeat. Billy Knott and Filipe Morais,
both former members of our Academy, now play for Bradford.


The draw in full:

Southampton or Ipswich v Crystal Palace
Cambridge United v Manchester United
Blackburn Rovers v Swansea City
Chelsea v Millwall or Bradford City
Derby County v Scunthorpe United or Chesterfield
Preston North End v Sheffield United
Birmingham City v West Brom
Aston Villa v AFC Bournemouth
Cardiff City v Reading
AFC Wimbledon or Liverpool v Bolton Wanderers
Burnley or Tottenham Hotspur v Leicester City
Brighton v Arsenal
Rochdale v Stoke City
Sunderland v Fulham or Wolves
Doncaster Rovers or Bristol City v Everton or West Ham
Manchester City v Middlesbrough

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--