走出血栓病痛 小威單雙打都感動奪冠
記者陳浚錡／綜合報導
溫布頓網球公開賽在台北時間7日晚上進行女單決賽，由美國的小威廉絲(Serena
Williams)面對世界排名第3的拉德旺絲卡(Agnieszka Radwanska)，曾經得到血栓症的她
走出病痛，以6比1、5比7與6比2擊敗對手，獲得職業生涯第14座大滿貫冠軍，同時也是5
度在溫網稱霸，而她也在雙打與老姊搭擋，獲得冠軍。
▲小威廉絲拿下冠軍，高興得跳起來。（圖／達志影像／美聯社）
http://static.ettoday.net/images/116/d116532.jpg
兩人在前兩次對戰，小威都獲得勝利，此役首盤也延續氣勢，連下5局，只讓對手攻得1局
拿下，大勢看好。不過她在第二盤遇到麻煩，先是因為下雨暫停，比賽重新開始之後，對
手突然急起直追，轉守為攻，關鍵第12局遭到破發，以5比7被追平。
來到決勝盤，小威不再犯同的樣的錯，發球、抽球更具威力，拉德旺絲卡招架不住，以4
局之差，獲得病後復出的首座溫網冠軍。在頒獎典禮，拿到冠軍獎盤時，9月就滿31歲小
威童心未泯，高興地跳起來，一吐個人過去兩年來的悶氣，世界排名也從第6上升至第4。
2010年得到血栓，被迫暫退網壇，休養1年之後再回來，再花1年時間重回世界好手之列，
小威對此感慨地說，「我無法形容這感覺，幾年前我根本辦不到，我躺在醫院裡，我以為
我永遠也不會再到溫布頓，所以今天拿下冠軍是非常珍貴的。我曾經跌倒過，但絕不能放
棄，你得勇敢走下去。」
▲小威廉絲與姊姊聯手，雙打也奪冠。（圖／達志影像／美聯社）
http://static.ettoday.net/images/116/d116531.jpg
小威並沒有休息太久，隨即帶著疲累的身軀，與姊姊大威廉絲(Venus)進行雙打決賽，最
後以7比5與6比4直落二擊敗第6種子，來自捷克的赫拉瓦科娃(Andrea Hlavackova)及哈爾
德卡(Lucie Hradecka)，第13度奪得四大賽女子雙打金盃。統計她倆有澳網4座、法網2座
、溫網5座及美網2座冠軍。
http://www.ettoday.net/news/20120708/71502.htm
--
記者陳浚錡／綜合報導
溫布頓網球公開賽在台北時間7日晚上進行女單決賽，由美國的小威廉絲(Serena
Williams)面對世界排名第3的拉德旺絲卡(Agnieszka Radwanska)，曾經得到血栓症的她
走出病痛，以6比1、5比7與6比2擊敗對手，獲得職業生涯第14座大滿貫冠軍，同時也是5
度在溫網稱霸，而她也在雙打與老姊搭擋，獲得冠軍。
▲小威廉絲拿下冠軍，高興得跳起來。（圖／達志影像／美聯社）
http://static.ettoday.net/images/116/d116532.jpg
兩人在前兩次對戰，小威都獲得勝利，此役首盤也延續氣勢，連下5局，只讓對手攻得1局
拿下，大勢看好。不過她在第二盤遇到麻煩，先是因為下雨暫停，比賽重新開始之後，對
手突然急起直追，轉守為攻，關鍵第12局遭到破發，以5比7被追平。
來到決勝盤，小威不再犯同的樣的錯，發球、抽球更具威力，拉德旺絲卡招架不住，以4
局之差，獲得病後復出的首座溫網冠軍。在頒獎典禮，拿到冠軍獎盤時，9月就滿31歲小
威童心未泯，高興地跳起來，一吐個人過去兩年來的悶氣，世界排名也從第6上升至第4。
2010年得到血栓，被迫暫退網壇，休養1年之後再回來，再花1年時間重回世界好手之列，
小威對此感慨地說，「我無法形容這感覺，幾年前我根本辦不到，我躺在醫院裡，我以為
我永遠也不會再到溫布頓，所以今天拿下冠軍是非常珍貴的。我曾經跌倒過，但絕不能放
棄，你得勇敢走下去。」
▲小威廉絲與姊姊聯手，雙打也奪冠。（圖／達志影像／美聯社）
http://static.ettoday.net/images/116/d116531.jpg
小威並沒有休息太久，隨即帶著疲累的身軀，與姊姊大威廉絲(Venus)進行雙打決賽，最
後以7比5與6比4直落二擊敗第6種子，來自捷克的赫拉瓦科娃(Andrea Hlavackova)及哈爾
德卡(Lucie Hradecka)，第13度奪得四大賽女子雙打金盃。統計她倆有澳網4座、法網2座
、溫網5座及美網2座冠軍。
http://www.ettoday.net/news/20120708/71502.htm
--
All Comments