賽後評論: 我們本該贏下這場比賽 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/73wlo9

http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=495145&fpage=1

翻譯: moya121


主場1比1被利物浦逼平後，阿森納主帥溫格顯得並不開心，賽後他在接受球隊官網採訪時
抱怨了主裁判罰下阿德巴約的那個判罰，不過對於球隊表現，溫格表示滿意。


關於球隊表現

「我覺得球隊在開局的表現有些緊張，在1比0領先的時候我們沒能控制住比賽。我們的中
場收得有些太靠後了，下半時我們壓了上去。當我們逐漸控制住比賽時，我覺得球隊應
該可以贏下今天的比賽，但最終的結果令人很失望。我們在比賽中體現出了偉大的精神
與意志力，不過最終還是缺少了點什麼，尤其是在10人作戰的時候，這變得很困難。」

關於阿德巴約的紅牌

「這個判罰非常的勉強。如果阿德巴約該被罰下的話，那基恩對克利希那次鏟球也早該讓
他下場。看起來裁判對於我們用的是另一種規則，他的決定讓我們今天丟掉了兩分，我
完全不同意他的判罰。」

關於冠軍競爭

「冠軍是在5月份才會揭曉的，而我們現在還處在12月份。我們將會戰鬥到底，而我相信
利物浦也會丟掉很多分數的。他們在主場已經有了四場平局，所以下半程他們很可能還
會丟掉不少分。」

關於法佈雷加斯的受傷

「那是膝蓋韌帶處的問題，我不知道他會因此休戰多長時間，現在很難去判斷。這對於我
們當然是個打擊，因為他對於我們來說是名非常重要的球員，不過我們必須要面對它，
處理這個問題。」

(／‵Д′)／~ ╧╧(／‵Д′)／~ ╧╧(／‵Д′)／~ ╧╧(／‵Д′)／~ ╧╧

關於丟球

「我感到不太高興，因為這已經是我們第二次在防守過頂球時出現失誤了，上次同維拉的
比賽就是如此。我們需要改正這個問題。不過我覺得球隊在只有10人的時候防守上還算
穩固，對此我感到很高興，我們比過去一倆個月已經有了進步。」

關於貝拉被出租，以及特維斯和阿爾沙文的轉會傳聞

「No, no, and no.」

關於利物浦多打一人時的保守

我不知道他們是不是已經精疲力盡，又或者是他們擔心會被我們打反擊。只有他們自己才
知道答案，不過我注意到他們有一到兩名球員都抽筋了。我們有幾次反擊的機會，而且你
應該能感受到我們的威脅，所以我覺得這正是利物浦變得非常謹慎的原因。」


--

http://sports.163.com/08/1222/04/4TO9NDND00051CCU.html

來源: 網易體育　 作者：莫羅


范佩西精彩射門技驚四座，但不可忽視的是給他傳球的納斯裡。法國中場此役擔當起了中
場組織重任，不僅送出一腳貝克漢姆式的長傳助攻，還多次策動犀利反擊，是球隊一大亮
點。然而法佈雷加斯只打了半場比賽就受傷下場，韌帶受傷可能長期缺陣，令酋長球場愁
雲慘淡。

利物浦強悍的防守與鏟球令阿森納很不適應，槍手難以組織運轉流暢的整體配合，中場很
難控制球，只能靠一兩次放冷槍偷襲。比如第24分鐘納斯裡給范佩西的長傳，左側後半場
起球，斜向橫跨了大半場，直接繞到紅軍身後，這才有了羅賓俠的單騎闖關破門。

克利希近兩個賽季多次上演類似的後場長傳助攻，不過這回他的同胞後輩也演繹了一回，
而且精度更高，很有小貝的韻味。阿森納全場形勢一直被動，只有納斯裡這一側還能少許
打開空當。踢翻曼聯，法國中場兩次抽射破門光耀全場，今天則展示了組織才能，全場傳
球成功率89%，有一次助攻還有一次關鍵傳球。本賽季至今，納斯裡有2次助攻，傳球次數
達到498次，兩項指標都在隊內邊路球員中排名第一。

但缺少法佈雷加斯的阿森納終究缺少章法。小法很早就受傷，一直堅持到半場結束，才在
球隊工作人員的攙扶下離開球場。小法一臉痛苦神色，一瘸一拐的樣子就讓人心裡一頓，
情況肯定好不了。

賽後溫格也透露，西班牙中場膝蓋受了重傷：「他的韌帶有問題，現在還在檢查。我還不
知道他會休息多少時間，這很難隨便估計。這對我們是個重大打擊，誰會想失去這樣一個
重要球員呢？我們只有想辦法克服了。」

韌帶問題可大可小，普通拉傷的話休息數週一月可恢復參戰，如果是嚴重撕裂的話要動手
術修復，至少得休息三個月，甚至一躺下就把本賽季提前報銷了。


--

http://sports.163.com/08/1222/10/4TOSF9L400051CCU.html

來源: 網易體育　 作者：錦標


昨晚，英超大戰阿森納主場1-1戰平利物浦，賽後包括溫格在內的許多人都認為，比賽的
轉折點在於阿德巴約被紅牌罰下，從而導致主場作戰的槍手無力再下一城，對此，當事人
阿德巴約也是氣憤難平。

上半場阿德巴約就已經領到一張黃牌，不過這名多哥前鋒在下半場一次和阿貝羅阿的爭球
中，似乎腳下和手部都有動作，隨後阿貝羅阿就痛苦地捂著臉倒下，主裁判韋伯於是毫不
猶豫給阿德巴約出示了第二張黃牌。

阿德巴約認為這次判罰太過嚴厲：」我希望裁判回家後能重看比賽錄像，他會發現這是一
次錯判，我不應該被出示黃牌，他犯下了一個錯誤，他說我是衝著對方的腳去的，但如果
我不用身體倚住對方，我不可能能夠在英超進球，我們必須要護球，這是很正常的。」

而對於阿貝羅阿的表演，阿德巴約也是氣不打一處來：「那個後衛躺在地上，就好像我給
了他一刀似的，我當然非常生氣，我們都在認真比賽，如果你想要贏球，你必須要有11個
人都在場，我不能說他欺騙，但他的所作所為根本與公平競賽不搭邊。」

進球功臣范佩西也對這張紅牌讓阿森納最終只能打平感到不滿：「本來我們想要取勝，但
在那張紅牌之後我們就沒機會了，我們不滿意只取得平局，1-1不是我們想要的，但考慮
到這場比賽的過程這不是最壞的結果，雖然我沒看到那個犯規的過程，但阿德告訴我他根
本沒有碰到對方，如果你因此被罰下那顯然太過嚴厲，但我們不會因此放棄，我們會一直
抗戰到最後一刻。」

溫格也對平局感到不滿，但更令教授擔心的是，比賽中提前退場的中場核心法佈雷加斯可
能會因傷缺席多場比賽：「我不知道他將要缺席多久，因為這很難估計，可能1到3周。」
紅著眼下場的小法也是非常難過：「我對這次受傷感覺很糟糕，但我們要等週一的檢查結
果才能知道。」


--

http://sports.163.com/08/1222/02/4TO31L2400051CCU.html

來源: 網易體育　 作者：Coco 　


阿森納在主場1-1逼平英超領頭羊利物浦，兩隊上演了一場進攻好戲，以下是天空體育給
出的評分。


阿森納

阿穆尼亞 7 對於基恩的射門無能為力，但其他時候多次救險

薩尼亞 7 表現積極，多次助攻，傳中質量不錯

加拉 6 表現穩定，但似乎沒有顯示出指導才能

朱魯 5 心不在焉，多次漏人，不能給人放心的感覺

克裡希 6 防守穩健，但缺乏助攻

德尼爾森 5 偶有閃光，但大部分時間寂寂無聞

法佈雷加斯 6 很不幸，半場受傷就被換下

宋 6 爆發力很出眾，但對球的處理還不夠老道

納斯裡 7 表現活躍，少打一人，由於戰術原因被換下場

阿德巴約 6 體能充沛，給利物浦防線造成很大威脅，被罰離場值得商議

范佩西 8 阿森納表現最好的球員，總是能給利物浦製造麻煩，打進了一個漂亮的進球

替補：

埃布埃 1 上場只是為了拖延時間

迪亞比 5雖然進攻上表現不錯，但對後防保護不夠



--
Hleb......
Ade....
who is next？

--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--