費雷拉合約期滿離隊 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1945

費雷拉揮別藍橋

上載於 : 2013年6月30日 星期日 22:57


幾位切爾西球員與俱樂部的合同於本週日到期，其中包括保羅˙費雷拉，他在藍
橋效力9年，因為他對這項事業的投入和對藍軍的忠誠而成為球迷們最喜愛的隊員之
一。


2004年，莫里尼奧將這名隨他一起奪得歐冠冠軍的波爾圖舊將帶到斯坦福橋。費
雷拉的前俱樂部兼國家隊隊友卡瓦略也加盟了藍軍，與他一起在英格蘭很快獲得了榮
譽，幫助球隊戰勝利物浦從而奪得聯賽盃冠軍，並在切爾西爭取50年來首座英超獎盃
的征程中貢獻了一份力量，同時幫助球隊創下賽季僅失15球的聯賽防守成績紀錄。


在他的第二個賽季，他的出場機會被加拉斯和格雷米分掉一些，但是在歐冠聯賽
中他仍然是右後衛位置上的第一人選，儘管藍軍負於巴塞隆納，未能走到最後。那個
賽季，費雷拉在足總盃對陣科爾切斯特的比賽中取得了首個切爾西進球。


2006年8月，加拉斯離開俱樂部，新加盟的博拉魯茲成為他的新競爭對手。2006/
07賽季初期，他一度被擠到中衛的位置，但是之後他又強勢復甦。賽季後半段，費雷
拉重新奪回主力右後衛位置，足總盃決賽防守C羅的表現堪稱個人經典之作。那年切
爾西在新溫布利大球場舉行的首場決賽中成功奪魁。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12040823,00.jpg


2007年9月接手球隊的主教練格蘭特在賽季初段將費雷拉作為首選，但隨後他又
與新援貝萊蒂分享上場時間，而當科爾和布里奇都受傷的時候，他也會客串一下左後
衛。然而10月份在聯賽盃中受傷之後，他被迫缺陣了5個星期。賽季收官階段，他漸
漸比喜歡參與進攻的貝萊蒂更受重用，然而2008年莫斯科歐冠決賽上，埃辛成為了右
後衛的人選。


2008/09賽季在斯科拉里和希丁克手下，他僅有3次首發9次替補出場，後因十字
韌帶受傷而無緣最後三個月的比賽。


六個月後他終於回歸賽場，在2009年9月對陣女王公園巡遊者的聯賽盃比賽中打
滿90分鐘，展示出了他對這一職業的奉獻精神。費雷拉仍然能夠在聯賽盃中獲得出場
時間，對布萊克本甚至能夠打入近距離進球，這也是他在切爾西攻入的第2粒，職業
生涯的第3粒。


在安切洛蒂率領藍軍邁向雙冠王偉業的征程中，伊凡諾維奇和博辛瓦雙雙受傷，
費雷拉在2010年4月老特拉福德那場幫助球隊奪得榜首位置的關鍵比賽中，在後防線
上扮演重要角色。他也在足總盃戰勝維拉的半決賽中出場，實現在10場國內賽事中連
續首發。


2010/11賽季初他仍是主力，共有29次登場，但他在這個賽季中迎來了代表藍軍
的第200場比賽。


2011/12賽季中，造訪白鹿巷的比賽上半時他替補出戰盯防貝爾，發揮出色，讓
人回憶起過往賽季中他的可靠表現。歐冠1/4決賽首回合客戰本菲卡的比賽中他也獲
首發，繼續穩定發揮，幫助藍軍堅守陣地。隨後他又有3次出場，最後一次是在我們
該賽季聯賽收官戰對陣布萊克本時替補出戰。接著他在歐冠決賽中進入替補名單，再
一次收穫歐冠冠軍獎牌。


上賽季，費雷拉直到12月才首次亮相，在主場迎戰北西蘭那場不太重要的比賽中
替補上陣。他的前6次出場分佈於6項不同賽事中，繼那次歐冠比賽後，又在世俱盃、
聯賽盃和英超聯賽中替補上場。2月底他在足總盃對陣米德爾斯堡時迎來第一次首發
機會，隨後在莫斯科對陣喀山紅寶石的比賽中被換上場。


在聯賽最後一個比賽日對陣埃弗頓時，費雷拉最後一次登場亮相，並在終場哨響
後將歐聯獎盃帶到賽場上，向9年來支持著他的藍軍球迷們致謝。


費雷拉共為藍軍出場217次，其中50次為替補上陣。這位令人喜愛且十分可靠的
球員將永遠作為切爾西大家庭中受人愛戴的一員被銘記。俱樂部全體人員感謝保羅9
年來所做的貢獻，祝願他未來一切順利。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3220888/
FERREIRA DEPARTS
Posted on: Sun 30 Jun 2013

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--