責怪Irving？波士頓，沒那麼簡單 - NBA

連結：https://voice.hupu.com/nba/2448019.html

虎撲6月28日訊

ESPN波士頓站資深記者Jackie MacMullan近日發表了一篇名《責怪Irving？波士頓，沒那
麼簡單》的文章，詳細分析和描述了塞爾提克在2018-19賽季令人失望的問題，以下是文
章詳情：

當一些公開的批評接踵而來時，Kyrie Irving曬出了一張在日本做瑜伽的照片，並附帶了
一句略顯神秘的話：“遠離貪婪，確保和平的生活。”

把塞爾提克2018-19賽季失利的所有責任都推到這位籃球天才的身上，這未免太過於簡單
。就在今年5月初，這位球星還宣稱：“說起比賽，我真是一個天才。”

不要過於竊笑，他說的沒有完全錯誤。他的天賦毋庸置疑，他的職業道德也毋庸置疑，他
在關鍵時刻出手投籃的勇氣是最吸引塞爾提克的地方。然而事實證明，Kyrie Irving在為
球隊提供較強領導能力方面的笨拙嘗試是有缺陷的，甚至還具有著破壞性。他的旅程開始
於一次認真的嘗試，以實現他帶隊奪冠為夢想，但在一群無法步調一致、無法共同協作的
個體“幫助”下，他以驚人的失敗而告終。

這次潰敗不是個人行為。

如果你真的相信波士頓的內部矛盾都是Kyrie Irving的錯，那麼也許你們就根本沒有認真
注意這支球隊。

“不僅僅是他，”前塞爾提克球員Cedric Maxwell說道，他現在是波士頓當地電台的評論
員。 “這是自從1983年後，我見過最不正常的賽爾提克，那時我們球隊名單上有4位名人
堂成員，但後來也是被密爾瓦基橫掃，這些人從來沒辦法站在同一立場上。”



事實上，波士頓教練組很快就關注了球隊氛圍的問題。他們仔細觀察了季前賽時球員們臨
時拼湊打比賽的表現，他們發現一些年輕球員，一些上賽季通過願意分享球權獲得令人振
奮結果的年輕球員，現在他們的投籃和單打也更多了。具有諷刺意味的是，賽季初期正是
Irving去懇求隊友們要去分享球權。然而，到了賽季末，也是Irving控制了塞爾提克的進
攻。

塞爾提克主教練Brad Stevens說，他從一開始就明白，這對波士頓來說將是一個充滿挑戰
的賽季。

“事實是，”Stevens說道，“我們擁有7名非常非常優秀的外線球員，他們都能帶來很多
特別的東西。如果你問他們中的任何一位，我肯定他們會說，這個賽季他們都很難能找到
他們想要的一切。”

“我不會為此失眠的，他們都是好勝心非常強的人，只是互相之間不夠合適。”Stevens
說道。

這些人包括Jason Tatum、Jaylen Brown和Terry Rozier，他們渴望更多的出手權和更大
的角色；這些人也包括Gorden Hayward，他正努力從災難性傷病中恢復身體和心理；還有
Al Horford，他彬彬有禮是職業球員的典範，但當球隊頭號球星的情緒擾亂了更衣室時，
他選擇了不去挑戰Irving。

去年11月份，塞爾提克不敵拓荒者，5場比賽中輸掉4場，這場比賽後，Irving認為，球隊
需要一名擁有14或15年經驗的老將。時間到了今年1月份，一場比賽後，Irving面對採訪
直言不諱的想知道，他的年輕隊友們是否明白拿下總冠軍需要付出什麼。之後Jaylen Bro
wn公開反駁說：“這不是年輕人的錯，也不是老將的錯，而是每個人。”

1月10日，塞爾提克主場大勝溜馬，當晚他們需要飛往邁阿密，直到第二天凌晨2點才抵達
酒店，這天晚上塞爾提克還將客場挑戰熱火。但球隊消息源稱，這並沒有阻止一些年輕球
員前往南海灘遊玩的心情，那裡的俱樂部一直營業到凌晨5點。儘管NBA球員在客場比賽時
外出並不罕見，但Irving對隊友們在背靠背比賽中決定這樣做感到厭煩。

那場比賽，塞爾提克表現平平，最終99-115慘敗熱火。

在那場比賽暫停期間，Brown和Marcus Morris之間一場激烈交鋒被記錄了下來。Morris告
誡Brown，“要打得更努力些”，並在Marcus Smart 介入之前推了Brown一把。

賽後記者們想追著Irving問這件事，但他早已不見踪影。將近30分鐘後，Irving被發現在
邁阿密球館加練投籃，希望他那些表現糟糕的隊友也能加入。

但沒有人前來。

當Irving最後回答媒體提問時，他的大部分隊友已經離開了。而被問到為何要賽後加練時
，Irving說：“我只是想在下一場比賽中感覺更好，我們要在邁阿密過夜，所以我現在寧
願待在球館，而不是出去玩。”

兩天後，塞爾提克以2分之差輸給魔術。當Stevens在場邊給球隊畫最後一攻的戰術時，情
緒激動的Irving反對他在預定的位置接球。Irving是最後這次進攻的主要選擇，但當Hayw
ard看到Tatum在底角得到空位時，他把球傳給了他。Tatum投籃不進，Irving表現出了過
激的反應，包括對Hayward的質疑和難以置信的高舉雙臂。

賽後，Irving在採訪中提到球隊缺乏經驗，再後來，他為自己對球隊最後一攻的反應而道
歉，但傷害已經造成，無論是在更衣室還是在公開場合。

Stevens整個賽季都定期與Irving進行討論，Irving也曾稱讚Stevens是“一個具有偉大籃
球頭腦”的人。賽季結束後，Irving卻公開質疑教練的戰術和對球員的管理。

“Kyrie真的讓Brad（Stevens）吃了不少苦。”一名塞爾提克的工作人員說。Stevens一
再為球隊不斷出現的負面表現而自責，並發誓要做得更好，而他教練組成員們也越來越擔
心這給他們主教練也會帶來很多損失。

賽季後已經離開塞爾提克，成為普渡大學助理教練的Micah Shrewsberry說：“Brad真的
因為糟糕事情出現而自責不已，我知道現在Brad甚至每場比賽都要看10遍錄像，他一直努
力在找出能做到更好的地方。”

事實證明，Stevens面臨最大的挑戰之一是如何讓Hayward重新適應新環境。賽季初期他在
精神上和身體上的恢復都非常緩慢，雖然隊友們都同情他的困境，但他們也對Hayward的
上場時間感到惱火。11月底，Stevens已經把Hayward調到替補席，但人們仍在津津有味的
談論，Stevens真的很喜歡這位他曾經在巴特勒執教過的球星。

“我能理解人們是如何猜測那些偏袒的，但事實並非如此，”Micah Shrewsberry說道，
“我們從沒說過，'嘿，我們需要Gordon Hayward多少次投籃，或我們需要Gordon得多少
分'這樣的話。Brad總是能讓我們處於最好的位置去贏得比賽，這其中就包括讓Gordon去
替補的艱難決定。”

在季後賽中，Hayward場均僅出戰29分鐘，7.8次投籃，這讓他對自己的角色減少感到沮喪
。數據統計表明，當Hayward在場下時，塞爾提克球隊每100回合要比對手多得4.9分，而
當Hayward與Irving和Horford同時出場時（1022個回合），球隊正負值為-12.1，排在全
聯盟三人組的第97位。在一次季後賽與Hayward的會面中，Stevens向他保證，球隊重視他
的技術，也包括欣賞他的傳球。

“如果你去問球員們，他們會告訴你他們喜歡和Gordon一起打球，”Stevens說道，“他
是一個讓人變得更好的優秀球員。人們可以有他們想要的任何想法，我很高興他能在隊裡
，這兩年對戈登來說非常不易。”

如果Hayward能夠重返全明星陣容，這將大大減輕Irving和Horford離開球隊的痛苦。塞爾
提克也需要從Tatum那裡得到更多，他在新秀賽季有著出色的發揮，甚至在東決搶七中還
隔扣過兒時偶像之一的LeBron James。

但Tatum這個賽季並沒有延續那種表現，2018-19賽季他的發揮出奇被動，甚至在防守端偶
爾會表現出冷漠。

“他是一個非常有天賦的球員，”Maxwell說道，“但他需要對這個賽季球隊的表現承擔
一些責任，他們所有人都是這樣。”

與此同時，Irving也很可能會在布魯克林開始新的職業生涯，像他前輩LeBron James一樣
，Irving也僱傭了他的老朋友Alex Jones來幫助他管理職業生涯。

塞爾提克挽救過他們與這位控衛的關係嗎？他們曾為Irving提供了幾項明星待遇的服務，
包括在球隊慈善活動期間派一名保安貼身跟隨，以及允許他在外面有任務時偶爾與球隊分
開飛行。就像克里夫蘭一樣，他們仍然不清楚Irving對球隊產生反感的所有原因，塞爾提
克仍然對他們為何這麼快就失去了Irving的興趣而感到困惑。

常規賽結束後，塞爾提克在一個房間里為慈善活動準備了100個籃球。除了Irving之外，
其他每個人都在上面簽了名，球隊消息源稱，當被要求這麼做時，Irving既沒有表現激烈
也沒有嚴詞拒絕，他只是說：“不，我對那個不感興趣。”

Irving對波士頓不感興趣了，他也擁有試水自由球員市場的權利，即使他身邊的人也想知
道他究竟在尋找什麼。總冠軍嗎？他在克里夫蘭已經贏得了。榮譽嗎？本賽季在波士頓，
他入選了最佳陣容二陣。錢嗎？如果留在波士頓，Irving會拿到更多薪水，一旦離開，他
的合同至少會少4900萬美元。所以說，這是一個難以理解的謎。

“我想讓Kyrie（Irving）找到幸福，”Stevens說道，“如果他真的離開，我只希望他能
身體健康並取得成功，我在他身上看到了很多優秀品質。”

被拋棄的球迷們可能會感到被球隊當家控衛所欺騙和背叛，因為他們本應該是為了一次難
忘的冠軍經歷而聚在一起的。

“我真的不認為這是某個人的錯，如果你想責怪誰，那就怪我吧，我是那個沒能適應新環
境的人。”Stevens如此說道。

--