貝尼特斯：切赫與托雷斯的決鬥將決定比賽 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-30/08216719.html
2008-04-30 08:21:01 切爾西中文官方網站

　　儘管他的利物浦隊沒有在斯坦福橋進球的歷史，但拉法埃爾-貝尼特斯認為他越過切爾
西去往莫斯科的機會是「50-50」。

　　當地時間週二晚，客隊在斯坦福橋進行了本賽季冠軍聯賽半決賽次回合比賽之前的最後
一次訓練。在訓練課之前，貝尼特斯告訴記者們，他的大部分信心是建立在他的領銜射手費
爾南多-托雷斯身上的。「你能看到，費爾南多有辦法進入決賽，目前，我認為機會是50-50
。費爾南多的精神狀態非常好，他非常專注，精神非常集中，對他來說，在他的第一年就進
入決賽將好極了。托雷斯、傑拉德、克勞奇、阿隆索，我們有能進球的球員，還有能在定位
球中進球的後衛。我們需要打進一個球，而那也許就足夠了。我們還知道，彼得-切赫是一
名優秀的門將。通常在這樣的比賽中，區別就出現在頂級球員們面對面的時候。上一次是切
赫 (佔據了上風)，這一次也許會是托雷斯。」

　　上週在安菲爾德的1-1平局中，托雷斯被很多人認為沒有踢出自己更好的一場比賽，但
貝尼特斯期待一場有進取心的比賽適合西班牙中鋒。「切爾西需要進攻，這是很明顯的，因
為那裡的球迷們將等待著某些東西。在主場，你不能防守，或者0-1失利，因為你的球迷們
會非常不高興的。所以這也許是一場開放的比賽。」

　　同時，上賽季斯坦福橋半決賽中的老手，利物浦的邊後衛阿爾瓦羅-阿貝洛亞表示，他
的隊友們一定不能浪費進入今年決賽的機會。「我們明天有機會，因為在首回合中，我們獲
得了四五次明顯的機會，也許明天，如果我們抓住我們的機會的話，我們就能贏。」西班牙
右邊後衛說，「在我看來這是關鍵；我們需要抓住我們的機會。切爾西是一支真正的強隊，
但沒有人說比賽會是輕鬆的。但我們對我們的表現感到高興，我們有信心。」


--