諾丁漢森林試訓槍手三小將 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4233039,00.html

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-164419-1-2.html

翻譯:馬卡


諾丁漢森林已經邀請三名阿森納青訓培養的球員去試訓。防守中場球員鄧恩，奧戈戈和羅
傑斯是三個獲得邀請的球員，他們都還不滿20歲。

這三名球員讀參加了週三森林隊預備隊2：1勝Shrewsbury的比賽，給俱樂部的教練球員留
下了積極的印象。

在糟糕的聯賽開局後森林隊掉到了英冠的榜尾，主教練Colin Calderwood非常希望引進新
的球員。他透露阿森納願意出讓這三名球員，而森林隊將會竭盡所能永久簽下這些球員。

「他們都是阿森納試圖轉出的球員，讓他們在其他的俱樂部得到足球生涯的發展，因為阿
森納認為他們有這樣的能力。」Colin Calderwood對諾丁漢晚間郵報說。

奧戈戈是個進攻型的邊後衛，他上個賽季在預備隊為阿森納比賽，而羅傑斯是個靈活的後
衛，能夠踢邊後衛和中後衛的位置。鄧恩是個可靠的後腰，他可以為四名後衛提供屏障，
讓其他球員壓上進攻。


--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--