請幫我翻譯和足球運動有關的文章..謝謝!! - 運動
By Andy
at 2006-06-20T00:00
at 2006-06-20T00:00
Table of Contents
1.In 1857 , the first soccer team was created in Sheffield , England. In 1863 , eleven English teams met to form the first Football Association.
2.In1904, a world association was creasted , the F\'ed\'eration Internationale de Football Association(FIFA).
3.Twenty-six years later , in 1930 , Uruguay hosted the first World Cup competition.
4.In the World Cup Finals, thirty-two teams from different countries compete to win the championship .
5.In the first competition in 1930 , only thirteen teams played. The winner of the Jules Rimet Trophy that year was Uruguay .
6.After the 1938 games in France , the World Cup was not played again until 1950 , this time in Brazil.
7.The 2002 World Cup championship were special. It was the first time the games were played in Asia .
8.It was also the first time that two countries , Japan and Korea , hosted the World Cup together.
9.It was a sporting championship to remember!
2.In1904, a world association was creasted , the F\'ed\'eration Internationale de Football Association(FIFA).
3.Twenty-six years later , in 1930 , Uruguay hosted the first World Cup competition.
4.In the World Cup Finals, thirty-two teams from different countries compete to win the championship .
5.In the first competition in 1930 , only thirteen teams played. The winner of the Jules Rimet Trophy that year was Uruguay .
6.After the 1938 games in France , the World Cup was not played again until 1950 , this time in Brazil.
7.The 2002 World Cup championship were special. It was the first time the games were played in Asia .
8.It was also the first time that two countries , Japan and Korea , hosted the World Cup together.
9.It was a sporting championship to remember!
All Comments
By Rachel
at 2006-06-22T09:08
at 2006-06-22T09:08
English teams met to form the first Football Association.
1857年, 第一支足球隊在英格蘭的薛菲德(Sheffield)成立. 1863年, 11支球隊成立
第一個足球協會.
2.In1904, a world association was creasted , the F'ed'eration Internationale de Football
Association(FIFA).
1904年成立了世界性協會, 就是 the F'ed'eration Internationale de Football
Association(FIFA).
3.Twenty-six years later , in 1930 , Uruguay hosted the first World Cup competition.
26年後的1930年, 烏拉圭主辦第一次世界盃
4.In the World Cup Finals, thirty-two teams from different countries compete to win the
championship .
在世界盃決賽中. 來自各國的32支球隊角逐冠軍.
5.In the first competition in 1930 , only thirteen teams played. The winner of the Jules
Rimet Trophy that year was Uruguay.
在1930年的第一屆世界盃, 只有13對角逐冠軍. 當年是由烏拉圭贏得Jules Rimet
冠軍獎盃
6.After the 1938 games in France , the World Cup was not played again until 1950 , this
time in Brazil.
1938年法國舉辦過世界盃之後中段一段時間直到1950年才由巴西主辦.
7.The 2002 World Cup championship were special. It was the first time the games were
played in Asia .
2002年的世界盃很特別的是由亞洲國家來主辦.
8.It was also the first time that two countries , Japan and Korea , hosted the World Cup
together.
這也是第一次由日本跟韓國等兩國家同時主辦世界盃,
9.It was a sporting championship to remember!
這是值得紀念的運動競賽
Related Posts
台南有沒有運動bar可以看足球的?
By Hedda
at 2006-06-20T00:00
at 2006-06-20T00:00
請幫我翻和運動有關的文章(足球)..1..謝謝!!
By Jack
at 2006-06-20T00:00
at 2006-06-20T00:00
有關籃球運動的法規要去哪裡找
By William
at 2006-06-20T00:00
at 2006-06-20T00:00
為什麼不愛足球的美國能舉辦94世界盃呢?
By Blanche
at 2006-06-20T00:00
at 2006-06-20T00:00
足球的祖先是誰?
By Poppy
at 2006-06-20T00:00
at 2006-06-20T00:00