請幫我把這些句子翻譯成英文...急 - 運動

By Mason
at 2006-02-06T00:00

Table of Contents

1. Mike三個月減了十磅
2. Nancy喜歡中國菜，但他不會使用筷子
3. 我沒想到這裡這麼好玩
4.這裡的風景很優美，人們也很友善
5.王先生和他太太以前都是體育老師
6.Hester上星期和他同學們去爬山
7.我遲到了，但是Dick一點也不責怪我
8.她把夾克掛在牆壁上 (過去式)
9.你有好好照顧你的小狗嗎?
10.你早上出們時也把手錶帶在身上嗎?
11.她很喜歡運動。事實上，她以前是個籃球選手
12.當我來美國的時候，我在這裡沒有任何朋友
13.然而，我很幸運，我遇見了Kelly和Rita
14.他們總是很友善且樂意助人(helpful)
　　幫我翻譯這些英文句子　　拜託＞＜　
Update:
15.並不是我所有的同學都對我很好

Tags: 運動籃球爬山

All Comments

By Elizabeth
at 2006-02-10T21:59

1. Mike三個月減了十磅
Mike lost ten pounds in three months.
2. Nancy喜歡中國菜，但他不會使用筷子
Nancy likes chinese food, but she doesn't know how to use chopsticks.
3. 我沒想到這裡這麼好玩
I didn't think that this place would be this fun.
4.這裡的風景很優美，人們也很友善
The sights here are great, and the people nice.
5.王先生和他太太以前都是體育老師
Mr.wang and his wife both used to be P.E. teachers.
6.Hester上星期和他同學們去爬山
Hester went hiking with her classmates last week.
7.我遲到了，但是Dick一點也不責怪我
I was late, but Dick didn't blame me at all.
8.她把夾克掛在牆壁上 (過去式)
She hung the jackey on the wall.
9.你有好好照顧你的小狗嗎?
Did you take care of your puppy nicely ?
10.你早上出們時也把手錶帶在身上嗎?
Did you put on your when you where leaving?
11.她很喜歡運動。事實上，她以前是個籃球選手
She likes to exercise. As a matter of fact, she used to be a basketball player.
12.當我來美國的時候，我在這裡沒有任何朋友
I didn't have any friends here when I came to the US.
13.然而，我很幸運，我遇見了Kelly和Rita
But I was very lucky, I met Kelly and Rita.
14.他們總是很友善且樂意助人(helpful
They're always friendly and helpful.
15.並不是我所有的同學都對我很好
Not all my classmates treat me very well.
================================
這是寒假作業嗎..= =
如果是....再幫你翻一句
16.這作業好爛
This homework sucks!
抱歉~失態了
===============================

By Sarah
at 2006-02-07T18:22

1.Mike lost his weight for ten pounds during three months.
2.Nancy likes Chinese food, but she doesn't know how to use chopsticks.
3.I never thought this place would be so fun.
4.The scene is beautiful, and people are friendly,too.
5.Both Mr. and Mrs. Wang were athletic teachers before.
6.Hester went mountain climbing with his classmates last week.
7.I was late, but Dick didn't blame me at all.
8.She hung her jacket on the wall.
9.Have you taken good care of your puppy?
10.Do you bring your watch with you when you go out in the morning?
11.She likes sports very much. In fact, she used to be a bastekball player.
12.When I first came to America, I didn't have any friend here.
13.However, I was lucky because I met Kelly and Rita.
14.They are always very friendly and helpful.

By Audriana
at 2006-02-07T04:43

1.Mike decreases ten pounds in three months.
2.Nancy likes Chinese food but she can't use chopsticks.
3.I don't wonder so funny here.
4.The landscape is so beautiful and people are friendly.
5.Both Mr and Mrs Wang were P.E teacher before.
6.Hester and her classmates went to climb mountain last week.
7.I'm late but Dick doesn't blame me at all.
8.She hung a jacket on the wall.
9.Did you take care of your dog？
10.Did you take your watch on yourself on this morning？
11.She likes to take excercis.In fact,she was a basketball player.
12.When I come to America,I havn't any friend here.
13.However,I am lucky,I meet Kelly and Rita.
14.They are always friendly and helpful.

By Ingrid
at 2006-02-09T11:28

1.The Mike three months reduced ten pounds
2.Nancy likes the Chinese dish, but he cannot use the chopsticks
3.I had not thought here is such amusing
4.Here scenery very exquisite, the people very are also friendly
5.Mr. Wang and his wife before all is sports teacher
6.Hester last week and his schoolmates climbed a mountain
7.I have been late, but Dick 1. does not blame me
8.She hung the jacket on the wall
9.You have look after you well the puppy?
10.You early morning leaving when also hand watch band on body?
11.She likes the movement very much. In fact, she before is the cager
12.When I come American time, I in here not any friend
13.However, I am very lucky, I met Kelly and Rita
14.They very are always friendly also are glad to help the person
2006-02-07 10:13:14 補充：
15.Certainly is not my all schoolmates very is all good to me

By Poppy
at 2006-02-09T17:06

1. Mike三個月減了十磅
1. Three months of Mike reduced ten pounds
2. Nancy喜歡中國菜，但他不會使用筷子
2. The Nancy likes the Chinese vegetables, but he will not use the chopsticks
3. 我沒想到這裡這麼好玩
3. I have never thought here so play
4.這裡的風景很優美，人們也很友善
4.The scenery here is very beautiful, the people are also very friendly
5.王先生和他太太以前都是體育老師
5.Mr. Wang was all athletics teacher with his wife before
The last week of
6.Hester上星期和他同學們去爬山
6. Hesters and his classmates climb a mountain
7.我遲到了，但是Dick一點也不責怪我
7.I arrived late, but Dick a point also not the responsibility blames me
8.她把夾克掛在牆壁上 (過去式)
8.She hangs the jacket on the wall(past tense)
9.你有好好照顧你的小狗嗎?
9.You have like like to look after your puppy?
10.你早上出們時也把手錶帶在身上嗎?
10.You pay in the morning is the hour it the handle knob watch band that also is in the body?
11.她很喜歡運動。事實上，她以前是個籃球選手
11.She likes to exercise very much.In fact, she was a basketball contestant before
12.當我來美國的時候，我在這裡沒有任何朋友
12.When I come to the United States, I have no friend here
13.然而，我很幸運，我遇見了Kelly和Rita
13.However, I am very lucky, I met the Kelly and Rita
14.他們總是很友善且樂意助人(helpful)
14.They always very friendly and take pleasure in helping others(helpful)

By Xanthe
at 2006-02-09T06:47

1. Mike三個月減了十磅
1. Mike three months reduced ten pounds
2. Nancy喜歡中國菜，但他不會使用筷子
2. Nancy likes the Chinese dish, but he cannot use the chopsticks
3. 我沒想到這裡這麼好玩
3. I had not thought here is such amusing
4.這裡的風景很優美，人們也很友善
4. Here scenery very exquisite, the people very are also friendly
5.王先生和他太太以前都是體育老師
5. Mr. Wang and his wife before all is sports teacher
6.Hester上星期和他同學們去爬山
6.Hester last week and his schoolmates climbed a mountain
7.我遲到了，但是Dick一點也不責怪我
7.I have been late, but Dick 1. does not blame me
8.她把夾克掛在牆壁上 (過去式)
8. She hung the jacket on the wall
9.你有好好照顧你的小狗嗎?
9. You have look after you well the puppy?
10.你早上出們時也把手錶帶在身上嗎?
10. You early morning leaving when also hand watch band on body?
11.她很喜歡運動。事實上，她以前是個籃球選手
11. She likes the movement very much. In fact, she before is the cager
12.當我來美國的時候，我在這裡沒有任何朋友
12. When I come American time, I in here not any friend
13.然而，我很幸運，我遇見了Kelly和Rita
13. However, I am very lucky, I met Kelly and Rita
14.他們總是很友善且樂意助人(helpful)
14. They very are always friendly also are glad to helpful
有錯的幫忙看看喔！

By Andrew
at 2006-02-07T06:38

1. Mike三個月減了十磅-Mike lost ten punds in three months
2. Nancy喜歡中國菜，但他不會使用筷子-Nancy likes Chinese food, but she doesn't know how to use chopsticks
3. 我沒想到這裡這麼好玩-I never thought that it would be so fun here
4.這裡的風景很優美，人們也很友善-The scenery here is beautiful and the people are friendly too
5.王先生和他太太以前都是體育老師-Mr. Wonfg and his wife both used to be athletics teachers
6.Hester上星期和他同學們去爬山-Hester went mountain climbing with her classmates last week
7.我遲到了，但是Dick一點也不責怪我-I was late but Dick did not scold me at all
8.她把夾克掛在牆壁上 (過去式)-She hung the jacket on the wall
9.你有好好照顧你的小狗嗎?-Did you take care of your dog well?
10.你早上出們時也把手錶帶在身上嗎?-Do you bring your watch when you leave in the morning?
11.她很喜歡運動。事實上，她以前是個籃球選手-She loves to work out. Actually, she used to be a basketball player
12.當我來美國的時候，我在這裡沒有任何朋友-When I came to America, I had no friends here
13.然而，我很幸運，我遇見了Kelly和Rita-However, I am that I met Kelly and Rita
14.他們總是很友善且樂意助人(helpful)-They are always very friendly and helpful

By Frederic
at 2006-02-08T15:54

1. 麥可三個月減了十磅
2. 南西喜歡中國菜，但他不會使用筷子
3. 我沒想到這裡這麼好玩
4.這裡的風景很優美，人們也很友善
5.王先生和他太太以前都是體育老師
6.Hester 上星期和他同學們去爬山
7.我遲到了，但是狄克一點也不責怪我
8.她把夾克掛在牆壁上（過去式）
9.你有好好照顧你的小狗嗎？
10.你早上出們時也把手錶帶在身上嗎？
11.她很喜歡運動。事實上，她以前是個籃球選手
12.當我來美國的時候，我在這裡沒有任何朋友
13.然而，我很幸運，我遇見了凱利和麗塔
14.他們總是很友善且樂意助人（有幫助的）
2006-02-06 15:15:41 補充：
1. Three months of Mike reduced ten pounds2. The Nancy likes the Chinese vegetables, but he will not use the chopsticks3. I have never thought here so play4.The scenery here is very beautiful, the people are also very friendly
2006-02-06 15:16:07 補充：
5.Mr. Wang was all athletics teacher with his wife beforeThe last week of 6. Hesters and his classmates climb a mountain7.I arrived late, but Dick a point also not the responsibility blames me8.She hangs the jacket on the wall

請幫我把這些句子翻譯成英文...急 - 運動

All Comments

Related Posts

我的身高是140可是我的體重卻是46~48耶

寒假作業的題目-------邏輯推理(15點唷～)

怎麼消去鮪魚肚

請問亞力山大的會員權益問題

跟女友約會的問題...10點唷