請幫我把文章翻成英文好嗎~~(20點) - 運動

Cara avatar
By Cara
at 2005-05-20T00:00

Table of Contents

不要程式或網頁的直接翻譯~~謝謝喔~~~~
  我在國小的時候,第一次接觸電腦,記得應該是玩INTEL 80486的CPU,爸爸買一本電腦書給我,放進5.25"軟碟,我在DOS的環境下,照著書上按指令,執行了放音樂的程式,聽著PC Speaker.發出的音樂聲就很高興。
  國小三、四年級開始,學業成績名列前矛,也跟老師、同學相處的很融洽,因此常常擔任班上的要職,例如班長,副班長,也得了台北市模範生獎。
  在國小五、六年級的時候,因數學成績良好,教導三年級的學弟數學科目,國中時,三年地理成績都是全班最高,認真負責的態度也受老師肯定與喜愛,因此擔任了三年的地理小老師。
  跆拳道從國小開始練,到國中檢定黑帶通過,也常去游泳池游泳運動,羽球得過校內獎項,鍛鍊了良好的身體與身心發展。
  我念的高中是一所以「管教嚴格」著名的學校,全體住校的生活,軍事紀律的管教,類似軍隊的管教方式也讓我們體驗團體生活,並當了一學年的電腦小老師,在休閒的時間也常跑去跟電腦室裡的老師問題與討論。

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2005-05-22T12:23
When my age during elementary arround,my first experience to touch the computer ,the unit of the CPU its Intel 8046 .
My father bought one book for teaching how to use my computer and after...i follow the guiding from the book the sound of the sspeakers were appeared and thats my happy moment.
When i during grade 3 or 4 ,the score of my class is belong to the top class,and also the relationship between me and the my adviser and my classmates we're fine,and i also to be a small leader in the class.
The moment move to grade 5 and 6 the score of my Mathematics is good,and than my adviser allow me to teach the student which is grade three because my Mathematics's score is higher .
not at all because my english level just like these.Billy
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2005-05-23T05:58
First time I encountered computer while I was in elementary school. As I remember, it was Intel 80486 CPU. My father bought a computer book for me. Followed the instruction in the book, in DOS environment, put in 5.25" diskette, I was happy listening to the music from the PC speaker.
I came out on the top of the class while in the third and fourth grade and got along with teachers and classmates. So I was appointed to be important class representatives and awarded as model student of Taipei City.
Because I had high score in Mathematics in the fifth and sixth grade, I was tutoring the third grade students for their mathematics class. In the Junior High School, I was leading the class in Geography. I was assisting geography teacher for being earnest and responsible for three years.
I started practice Taekwondo since I was in elementary school. I passed the black belt in the Junior High School. It was a boarding school with military discipline, which allowed us to be able to live and experience social and organized group. I was assisting computer teacher for one year. I often spent my free time to discuss with teachers in the computer room.

籃球入門請幫幫我

Elma avatar
By Elma
at 2005-05-19T00:00
我是國三生,不過我是很不會打籃球那種的,班上大部分的男生都很熱衷於打球,當然我也很想加入他們,或許是我的運動神經比較不發達,我上場打�� ...

初學者的生理疲勞該如何減緩

Irma avatar
By Irma
at 2005-05-19T00:00
我購買單車當休閒運動才滿20天~幾乎每天都從社子騎車到內雙溪或內湖
從剛開始的一天12公里到現在每天騎20幾公里(捷安特登山休閒車)
本來我以為 ...

我想買一隻好的羽球拍

Catherine avatar
By Catherine
at 2005-05-19T00:00
請問,我想買一隻好的羽球拍,我應該買哪種品牌的好?又該做些什麼改裝?這些大約要花多少錢?請知道的行家告訴我

可以介紹羽球這一項活動的規則嗎??

Daniel avatar
By Daniel
at 2005-05-19T00:00
可以介紹羽球這一項活動的規則嗎??
它是怎麼計分,有哪些規則,越詳細越好!!

NIKE品牌~~的隱含意義

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2005-05-19T00:00
為啥要叫 N I K E 阿? 有啥麼影含意義ㄇ?
Update:
大哥~~~你完全沒回答到重點ㄝ,我要的是NIKEㄉ涵義